Sta znaci na Engleskom MI NEMA SMISLA - prevod na Енглеском

• doesn't make sense to me
• makes sense to me

Примери коришћења Mi nema smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

To mi nema smisla.
That makes no sense.

Ali ja… ništa mi nema smisla.
I can't make sense of'em.

To mi nema smisla.
It don't make sense.

Ali ništa ovo mi nema smisla.
But none of this makes sense to me.

Ovo mi nema smisla.
It doesn't make any sense.

Ništa što ste rekli mi nema smisla.
Nothing you've said makes sense to me.

To mi nema smisla.
It doesn't make sense to me.

Veza sa tobom mi nema smisla.
Being with you makes no sense to me.

To mi nema smisla.
That doesn't make a lot of sense.

Ništa od ovoga mi nema smisla.
But this whole-- None of this makes sense to me.

To mi nema smisla.
That doesn't make any sense to me.

Ova lab. vrijednost mi nema smisla.
This one lab value doesn't make sense to me.

Ovo mi nema smisla.
(Weezie) This makes no sense to me.

Ono što govoriš mi nema smisla.
What you're saying makes no sense to me.

Da, to mi nema smisla.
Yeah, that makes no sense to me.

Mi nema smisla to što govoriš.
It makes no sense what you are saying.

Nešto mi nema smisla.
Something doesn't make sense.

Izvini, ali ništa od ovoga mi nema smisla.
I'm sorry, but none of this makes any sense to me.

Ništa mi nema smisla.
But nothing in my mind makes sense.

Mjesto se zatvara po mraku, što mi nema smisla.
Turns out the place closesat dark, wh s no sense to me.

To mi nema smisla, osim ako.
Itjust doesn't make sense to me unless-.

Frenk, ovo mi nema smisla.
Frank, this makes no sense to me.

To mi nema smisla. Kako možeš da znaš.
This doesn't make any sense, I mean, how can you possibly even know.

Gas, nešto mi nema smisla.
Gus, something doesn't make sense to me.

Proučio sam sve što si mi dao, a ništa mi nema smisla.
Prouèio'm all you've given me, and I do not make sense.

Ali, Maks, to mi nema smisla zato što nisam mrtav.
But, Max, that doesn't make sense'cause I'm not deceased.

On je nešto radio, a to mi nema smisla.
He was doing something, and it doesn't make sense to me.

Jer, iskreno, nekako mi nema smisla da on povredi Gabi.
Because, honestly, him hurting Gabby just-- it doesn't make any sense to me.

Sad znam što želim i život mi nema smisla!
Now I know exactly what I want and my life doesn't make any sense!

Muka mi je. Da, ali mi to nema smisla.
Yeah, but it doesn't make sense.