Sta znaci na Engleskom MI POČINJEMO - prevod na Енглеском

we start
poceti
počnemo
почињемо
почнимо
krenemo
pocnemo
почнем
pocinjemo
почећемо
krećemo
we begin
почињемо
počnemo
почнимо
pocinjemo
почећемо
početka
pocnemo
počinjete
poceti
počnem
we started
poceti
počnemo
почињемо
почнимо
krenemo
pocnemo
почнем
pocinjemo
почећемо
krećemo

Примери коришћења Mi počinjemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mi počinjemo do početka.“.
We start at the beginning.”.
Dok mislimo, mi počinjemo da osećamo;
As we think, we begin to feel;
Mi počinjemo kada drugi odustanu.
We start when others give up.
A kada vibriramo, mi počinjemo da privlačimo.
When we vibrate, we start to attract.
Mi počinjemo kada drugi odustanu.
We start where others give up.
Znači od detinjstva mi počinjemo da radimo protiv sebe.
Already in Childhood, we start to work together.
Mi počinjemo sa škrabotinama i skicama.
We start from doodles and sketches.
Onda kada prestanemo živeti za druge mi počinjemo živeti za sebe.
When we stop living for happiness, we start living for other things.
Tada mi počinjemo naše programiranje.
Then we started our programmme.
Onda kada prestanemo živeti za druge mi počinjemo živeti za sebe.
Once we begin to compare ourselves to others, we begin to live for others and ourselves.
Tako mi počinjemo da tražimo rešenje bez vere.
So we are starting with a lack of Faith.
Ja za to nemam dokaza, ali mislim daje to momenat kada mi počinjemo da pravimo kompromise.
I don't have a solution to that, butI do think it's time we started looking for one.
Ali mi počinjemo da osećamo posledice ovog.
But we are starting to feel the consequences.
Kakva je to sve zbrka kada u našem nevernom stanju mi počinjemo da osuđujemo sopstveno stanje!
What a jumble it all is when in our unbelieving state we begin to judge our own condition!
Mi počinjemo da stvaramo svoje priče veoma rano u detinjstvu.
We begin to create stories very early in life.
Ne samo da umeju da uzgajaju hranu, mi počinjemo od semenja preko žetve do čupanja korova i đubriva.
Not only they know how to grow their own food, we start from seed to harvest to weeding, composting.
I mi počinjemo da rastemo i postajemo sve veći i veći.
So we started doing that, and we started getting bigger and bigger.
Probavni sokovi ponovo se luče u želudac i mi počinjemo da osećamo lošu probavu i gorušicu.
Digestive juices are secreted into the stomach once again, and we begin to experience indigestion or heartburn.
Mi počinjemo da oblikujemo reforme koju su nam sada potrebne.
So we are starting to shape the reforms we need now.
Komunikacija je oduvek bila svojstvena ljudskom biću,od dana kada se rodimo mi počinjemo da komuniciramo na razne načine.
Communication has always been inherent to the human being,from the day we were born we start communicating in a variety of ways.
S tom ljubavi, mi počinjemo drugačije, novim očima posmatrati stvari.
With that love, we begin to see things differently, as if with new eyes.
Kada čujemo da nas je Bog pozvao da budemo sveti zato što je On svet ikada smo zahvaćeni tom istinom, mi počinjemo da mrzimo greh!
When we hear that God has called us to be holybecause He is holy, and we are gripped by it, we begin to hate sin!
Ali mi počinjemo da osećamo posledice ovog propadanja čovekove ličnosti.
Nevertheless, we are beginning to feel the consequences of this atrophy of the human personality.
Ovde, gde pomoć čistih zavisnika stvarno pomaže, i mi počinjemo da se oslanjamo na pomoć i podrsku koji su nam neophodne.
This is where the fellowship and support of other clean addicts really helps, and we begin to rely on others for the reassurance we so desperately need.
Mi počinjemo da vodimo život na osnovu kriterijuma koji definišu kako će on drugima da izgleda.
We begin to live our lives based on criteria that define how it looks to others.
Dok smo deca,ljudi nam govore da ne treba da budemo onakvi kakvi smo i mi počinjemo da potiskujemo izraze svog autentičnog bića.
When we are little children andpeople tell us that we shouldn't be the way we are, we begin to repress the expression of our authentic self.
Mi počinjemo da shvatamo neurološke i neurobiološke uticaje traume i kako da ih lečimo.
We are beginning to understand the neurological and neuro-biological affects of trauma and how to treat it.
Dakle, dok putujemo sve dalje, slike u našem umu iranije naučena shvatanja o svetu se rastapaju i mi počinjemo da prihvatamo stvari kada se dese.
So, as we travel further and further, all our mental images andpreconceived notions start to dissolve and we start accepting things as they happen.
Mi počinjemo da učimo da naša iskustva nisu nasumična i počinjemo da tražimo odgovore.
We begin to learn that our experiences aren't random, and we start looking for answers.
Oko ovog istinskog ja, koje je povređeno ikorigovano svaki put kad je poželelo da izadđe napolje, mi počinjemo da gradimo nešto što je Rajh nazvao rigidna karakterna struktura.
Around this authentic self,which seems to be hurt and corrected every time it wants to get out, we start to build something Reich called the rigid character structure.
Резултате: 40, Време: 0.0294

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески