Sta znaci na Engleskom MI PRICAMO - prevod na Енглеском

• we're talking
• we speak
• are we talking
• we talking about

Примери коришћења Mi pricamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne. Mi pricamo o cinjenicama.
We talk facts.

Ono sto mi pricamo?
What are we talking about?

Mi pricamo o vodjenju ljubavi.
We're talking about making love.

Ono što mi pricamo?
What are we talking about?

Mi pricamo drugacije o ljubavi.
We talk differently about love.

Koji se skracuje, dok mi pricamo.
Which is shortening as we speak.

O cemu mi pricamo, Dzulijan?
What are we talking about, Julian?

Mike o koliko novca mi pricamo ovde?
Mike, how much money we talking about?

I mi pricamo o fudbalu ovde?
Are we talking about football here?

Izvini, o kome mi pricamo, Keith?
Sorry, who are we talking about here, Keith?

Mi pricamo o mogucem ubistvu ovde.
We're talking potential murder here.

Kako to misliš? Mi pricamo o istoj Kimi?
Are we talking about the same Kimi right now?

Mi pricamo o tome sve vreme.
You are.- We talk about this all the time.

Cak i da ima… o cemu mi pricamo ovde?
Even if there was, what are we talking about here?

Jel mi pricamo o fikciji ili o stvarnom zivotu?
Are we talking fiction or reality?

Ljudi brijaju svoje prepone dok mi pricamo.
People are shaving their crotches as we speak.

Zelena, mi pricamo o dve razlicite stvari.
Rob, we're talking about two different things.

Ta stvar zvace njegove koske dok mi pricamo!
That thing is chewing on his bones as we speak!

Jel mi pricamo o fikciji ili o stvarnom zivotu?
Are we talking here about fiction or life?

Neko ubija veštice, najverovatnije dok mi pricamo.
Someone is killing witches, possibly as we speak.

Pa mi pricamo o vodici za ispiranje usta, pobogu.
We're talking about mouthwash, for Christ's sakes.

Momci, s poštovanjem, je li mi pricamo ili lovimo?
Lads, with respect, are we talking, or are we hunting?

Da ali Fibi mi pricamo o prosirenju tvoje kolumne.
Yes, but, Phoebe, we're talking about expanding your column.

Moning vjerovatno sprema odred specijalaca dok mi pricamo.
Monning's probably got a hit squad on the way as we speak.

Pa mi pricamo o velikom lancu hemijskih fabrika?
Well, we're talking about a major chemical manufacturing corridor here?

Nogu da osetima kako mi sad rastu pecurke dok mi pricamo.
I can feel mushrooms growing in my crack as we speak.

Dok mi pricamo, 99% zemlje slini ispred televizora.
As we speak, 99% ofthe country is slobbering in front ofthe television.

Isuse… Ne pricamo o predmetu, mi, mi pricamo o osobi.
Jesus… we're not talking about an object here, we're,we're talking about a person.

Dok mi pricamo, on je na brodu i pristace u Englesku sutra ujutru.
Even as we speak, he's on a ship that lands in England tomorrow morn.

Gle, koliko vukodlaci, Banshees, kitsunes i što god je još vani mi pricamo?
Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about?