Примери коришћења Mi previše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bice mi previše!
Ne otkrivajte mi previše.
Daje mi previše… morfija.
She gives too much morphine.Oh, dali ste mi previše.
Whoa, you're giving me too much here.Dala si mi previše konjaka, Agatha.
You gave me too much brandy, Agatha.Ja se skoro nisam probudio,dali su mi previše anestezije.
I almost didn't wake up,they'd given me too much anesthesia.Daješ mi previše kredita.
You give me too much credit.Pa, ne ostavljaš mi previše izbora.
Well, you're not leaving me much choice.Daješ mi previše razloga da kasnim.
You give me too many reasons to be late.Pripisuješ mi previše zasluga.
You give me too much credit.Daješ mi previše zasluga.
You give me too much credit.Prišivate mi previše krivnje.
You give me too much credit.Daješ mi previše priznanja.
You give me too much credit.Pripisujete mi previše zasluga.
You give me too much credit.Dajete mi previše zasluga.
You give me far too much credit.Ne. Pridaješ mi previše zasluga.
You give me too much credit.Odajete mi previše zasluga.
You give me too much credit.Pripisuješ mi previše zasluga.”.
You give me too much honor.”.Dali su mi previše zasluga.
They gave me too much credit.Ne ostavljaš mi previše izbora.
You don't leave me much choice.Dajete mi previše priznanja.
You're giving me too much credit.Ne ostavljaš mi previše prostora.
It does not leave me much room.Pridaješ mi previše zasluga, gospodaru.
You give me too much credit, my lord.Postavio si mi previše pitanja.
You've asked me too many questions.Pridajete mi previše važnosti.
You accord me too much importance.Pripisuješ mi previše zasluga.”.
You're giving me too much credit.”.Prvo- mislim da si mi previše zasluga dala.
I think you're giving me too much credit.Jednostavno, daješ mi previše vremena za razmišljanje.
You're just giving me too much time to think.Kafa mi već previše danas.
I have had too much coffee today.
