Sta znaci na Engleskom MI PREUZIMAMO - prevod na Енглеском

• we take
• we assume

Примери коришћења Mi preuzimamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi preuzimamo.
We're taking over.

Odavdje mi preuzimamo.
We will take it from here.

Mi preuzimamo odavde.
We will take it.

Ali odavde mi preuzimamo, OK?
But we will take it from here, OK?

Mi preuzimamo istragu.
We're taking over.

Sjajan posao. Sada mi preuzimamo.- Šta?
Good work, we will take it from here?

Mi preuzimamo rizik.
We take all the risk.

Profesor ce je sutra pustiti, ako mi preuzimamo brigu.
He will let her out if we take care of her.

Mi preuzimamo sav rizik.
We take all the risks.

Henry, u našem svetu mi preuzimamo bol ili radost onog drugog, trenutno.
Henry, in our world… we take on the pain… or the joy of another instantly.

Mi preuzimamo odavde.
We will take it from here.

Sada mi preuzimamo, lorde.
We will take over now, m'lord.

Mi preuzimamo slučaj.
We're taking over this case.

Od sad mi preuzimamo ostrvo.
From here, we take the island.

Mi preuzimamo od sada.
We will take it from there.

Ne, mi preuzimamo zasluge.
No, we're taking the credit.

Mi preuzimamo ovu strmu.
We will take the steep one.

Gde mi preuzimamo odgovornost.
Where We Take Responsibility.

Mi preuzimamo najviši kat.
We're taking the top floor.

Gde mi preuzimamo odgovornost.
Where we assume responsibility.

Mi preuzimamo ovu operaciju.
We're taking over this operation.

Sad mi preuzimamo ovu kenjaru.
We're taking over this shit hole now.

Mi preuzimamo odavde, ma' am.
We will take it from here, ma'am.

Odavde mi preuzimamo brigu da sve bude u redu, gospodine.
This is where we take care of the overflow sir.

Mi preuzimamo posao ovde.
So we're taking over the business here.

Mi preuzimamo smenu posle njih.
We will take the shift after them.

Mi preuzimamo lov na begunce.
We're taking the lead on the manhunt.

Mi preuzimamo rizik, a vi cenkanje.
We take the risk, and you bargain.

Mi preuzimamo odgovornost za tvoju sestru od danas.
We take your sister's responsibility from today.

Mi preuzimamo kontrolu i ovo rešavamo na naš način.
From here on, we will take charge and do this our way.