Sta znaci na Engleskom PREUZIMAMO - prevod na Енглеском

• we take
• we assume
• we're commandeering
• downloading

Примери коришћења Preuzimamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi preuzimamo slučaj.
We're taking over this case.

Tako da verujem u rizik koji preuzimamo sa svakom zgradom.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.

Preuzimamo za jedan minut.
We take on in one minute.

Mi odavde preuzimamo, gospodo.
We will take it from here, gentlemen.

Preuzimamo ovo vozilo.
We're commandeering this vehicle.

Svestan sam šta preuzimamo i da neće biti lako.
I know what it will take and it is guaranteed not be easy.

Preuzimamo potpunu odgovornost.
We assume full responsibility.

Ni u kom slučaju ne preuzimamo odgovornost nizakakve posledice.
We assume no liability whatsoever for any consequences.

Preuzimamo tvoj helikopter.
We're commandeering your helicopter.

Izražavanjem svojih prava preuzimamo odgovornost za sebe.
By making our own energy, we take responsibility for ourselves.

Mi preuzimamo ovu strmu.
We will take the steep one.

Nadmašuje dokazanu vrednost, znam da je to rizik koji preuzimamo.
Outweighs the probative, I know that that's the risk we take.

Mi preuzimamo ovu operaciju.
We're taking over this operation.

Kako postajemo zreliji, preuzimamo sve više odgovornosti.
As we get older, we take on more and more responsibility.

Preuzimamo potpunu odgovornost.
We take complete responsibility.

I jeste u redu dokle god preuzimamo odgovornost za svoje nedelo.
And it is okay, as long as we take personal responsibility for our wrongdoing.

Preuzimamo potpunu odgovornost.
And we take complete responsibility.

Počeli smo operacijom u Francuskoj, za koju preuzimamo odgovornost.
We started with the France operation for which we take responsibility.

Sad mi preuzimamo ovu kenjaru.
We're taking over this shit hole now.

Proizvođači telefona kao što su Apple i Samsung i pisci aplikacija poput Fejsbuka i Gugla dizajniraju svoje proizvode na način koji nam sugeriše da na njih obraćamo što je moguće više pažnje tokom svakog sata kada smo u budnom stanju, a mi im se“ zahvaljujemo” tako što svake godine kupujemo milione gadžeta i preuzimamo milijarde mobilnih aplikacija.
Phone makers like Apple and Samsungand app writers like Facebook and Google design their products to consume as much of our attention as possible during every one of our waking hours, and we thank them by buying millions of the gadgets and downloading billions of the apps every year.

Savić- Preuzimamo odgovornost.
Accountability- we take responsibility.

Proizvođači telefona kao što su Apple i Samsung i pisci aplikacija poput Fejsbuka i Gugla dizajniraju svoje proizvode na način koji nam sugeriše da na njih obraćamo što je moguće više pažnje tokom svakog sata kada smo u budnom stanju, a mi im se“ zahvaljujemo” tako što svake godine kupujemo milione gadžeta i preuzimamo milijarde mobilnih aplikacija.
Phone makers like Apple and Samsung and app writers like Facebook and Google design their products to consume as much of our attention as possible during every one of our waking hours, and we thank them by buying millions of the gadgets and downloading billions of the apps every year.

Preuzimamo odgovornost za naše postupke;
We take responsibility for our actions;

Kada opremamo stambeni prostor preuzimamo odgovornost da stvorimo dom.
When we are furnishing residential premises we take full responsibility to create a home.

Preuzimamo potpunu odgovornost za ovu situaciju.
We take full responsibility for this.

U našem svakodnevnom poslovanju preuzimamo ekonomsku, društvenu i ekološku odgovornost.
In our day-to-day work, we take on economic, social and environmental responsibilities.

Preuzimamo dijamante u kontroliranom okružju.
We take diamonds in a controlled situation.

U našem svakodnevnom poslovanju preuzimamo ekonomsku, društvenu i ekološku odgovornost.
In conducting our daily business, we assume economic, social and environmental responsibility.

Preuzimamo odgovornost za svoj sve i život.
We take responsibility for our self and our life.

Poslujemo na sopstvenu inicijativu, preuzimamo preduzetničku odgovornost, a svoje ciljeve ostvarujemo odlučno.
We act on our own initiative, take entrepreneurial responsibility, and pursue our goals with determination.