Sta znaci na Engleskom ПРЕТПОСТАВЉАМО - prevod na Енглеском

• we assume
• we guess
• we suppose
• we presume
• we suspect
• we imagine
• presumably
• we hypothesize
• i think
• supposedly

Примери коришћења Претпостављамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпостављамо да је жива.
We assume that she's alive.

Смрт нам је ближе него што претпостављамо.
Death is far closer than we imagine.

Дакле… претпостављамо да су локалци победили.
So… we guess the locals won.

Шта год да дува косу назад, претпостављамо?
Whatever blows your hair back, we guess?

Претпостављамо да је све у унцама.
We will assume everything is in ounces.

Да би доказали у супротном смеру, претпостављамо да ∃.
In order to demonstrate the direct implication, we suppose that.

Ми претпостављамо да ће овакав систем.
We believe that using such a system would.

Бомбардовани свим овим огласима, претпостављамо да је то норма.
Bombarded by all of these ads, we assume it is the norm.

Претпостављамо да Erogan велика подршка.
We assume that Erogan a very big support.

Сходно томе, претпостављамо да је истина без екстерних доказа.
Accordingly, we assume it to be true without external evidence.

Претпостављамо осумњичени променио возило.
We assume the suspect switched vehicles.

Ако наставите да користите ову страницу, претпостављамо да се слажете.
If you continue to use this site, we assume that you agree.

Претпостављамо да су ванземаљци више волели Судан.
We guess the aliens liked Sudan more.

Производи нити светлости, претпостављамо као начин одбране.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.

Претпостављамо да је то био дар принца Харија.
I think that was because of Prince Harry.

Толико пута, често претпостављамо да знамо са чиме помоћ некоме треба.
Too often, we assume that we know what someone wants.

Претпостављамо да је то био дар принца Харија.
We assume it was a gift from Prince Harry.

Ако наставите да користите овај сајт претпостављамо да ћете бити срећни. Ок.
If you continue to use this site we assume that you will be happy. Ok.

Претпостављамо да су наше јединице овде литри.
We're assuming that our unit is liters here.

Ми волимо велике покрете, а претпостављамо да су сви остали их воли превише.
We like big gestures, and we assume that everyone else likes them too.

Претпостављамо да није био спреман за његову близину.
We guess he wasn't ready for his close-up.

Имали су изборе и претпостављамо да су се Руси умешали у изборни процес", додао је он.
They had elections and we suppose Russians had its intervention,” the man said.

Претпостављамо да су заборавили додати" Било је крајње време“.
I assume you forgot to add"so far.".

Оштећен је и емоционално недоступан, што претпостављамо само део његове привлачности.
He's damaged and emotionally unavailable, which we guess is just part of his allure.

Претпостављамо да је то било романтично као и његова музика!
We imagine it was as romantic as his music!

Испод пода приземља постоји једна просторија кружног облика за коју претпостављамо да је служила као житница.
Below the ground floor there is a circular room supposedly used as a granary.

Претпостављамо да су чули за наше проблеме с побуњеницима.
We assume they heard about our rebel problems.

Malvarma→ malvarmumi= разболети се од назеба, упале носа итд.( претпостављамо због хладноће).
Malvarma→ malvarmumi= to become sick with a cough, runny nose, etc.(supposedly due to cold); a cold.

Претпостављамо да има око четири особе које то стварно раде.
I think they have about 4 people working on it.

Дакле, проналажење канала у који можете довести комуникацију не би представљало проблем, претпостављамо.
So, finding a channel that you can bring your communication into wouldn't be an issue, we suppose.