Sta znaci na Engleskom ЉУДИ ПРЕТПОСТАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• people assume
• people believe

Примери коришћења Људи претпостављају на Српском и њихови преводи на Енглески

То је када људи претпостављају Ја сам медицинска сестра.
It's when people assume I'm a nurse.

Људи претпостављају да зато нису носе бебу не осећа губитак.
People assume that because they didn't carry the baby they don't feel the loss.

Због сличности имена, многи људи претпостављају да су Нигер и Нигерија исти и да су имена различита.
Due to how similar the names are, many people assume that Niger and Nigeria are the same and that the names are variations of each other.

Често људи претпостављају херувим тетоваже бити синоними ангел тетоваже.
Often people assume cherubs to be synonymous with angels.

Ви ћете научити, међутим, да мали број људи претпостављају докторат у једном објекту који се аутоматски чини власт на друге.
You will learn, however, that few people assume a Ph.D. in one subject automatically makes you an authority on others.

Често људи претпостављају херувим тетоваже бити синоними ангел тетоваже.
Often people assume cherub tattoos to be synonymous angel tattoos.

Пошто услуге које пружају ова два објекта личи на много, постоје случајеви када људи претпостављају да су они једно те исто, иако нису.
As the services provided by the two facilities, resembles a lot, there are instances when people assume that they are one and the same, though they are not.

Многи људи претпостављају да су дијететски суплементи" природни", сигурни и нетоксични.
Most people assume that their“silver” fillings are safe and non-toxic.

Лигхтроом се званично зове Адобе Пхотосхоп Лигхтроом, тако да многи људи претпостављају да је то иста ствар као и Адобе Пхотосхоп, или је у сваком случају барем слична.
Lightroom is officially called Adobe Photoshop Lightroom, hence many people assume that it is the same thing as Adobe Photoshop, or in any case is at least similar.

Многи људи претпостављају да имају гљивицу кад би то било нешто друго у потпуности.
Many people assume that they have fungus when it could be something else entirely.

Митови о пореклу су уско повезани са традицијом, а реч„ традиција“ указује на нешто старо и трајно, скоро природно, а људи претпостављају да је традиција само историја, једноставно историја сажета у лепу причу.
Origin myths are closely linked to tradition, and the word tradition points to something old and permanent, almost natural, and people assume tradition is just history, simply the past condensed into a nice story.

Многи људи претпостављају да су међусобно повезани или да служе истом основном принципу.
Many people assume that they are interrelated or that they serve the same basic principle.

Постоје неке контроверзе око финансијских услуга које нуди ААРП Финанциал, међутим, као што неки људи претпостављају да је ААРП Финанциал у потпуности у власништву подружнице или директна подружница ААРП-а на неки начин.
There is some controversy over the financial services offered by AARP Financial, however, as some people assume that AARP Financial is a wholly-owned subsidiary or a direct affiliate of the AARP in some way.

Многи људи претпостављају да ходање или покретање миље спаљује исти број калорија.
Most people believe that walking one mile and running one mile burn the same number of calories.

Пошто је наука о стварању била предмет мноштва спорова и медијске пажње, многи људи претпостављају да свако ко заступа„ стварање" инсистира на позицији„ младе Земље" а постојање фосила приписује потопу у Нојево време.
Because creation-science has been the subject of so much controversy and media attention, many people assume that anyone who advocates'creation' endorses the'young earth' position and attributes the existence of fossils to Noah's flood.".

Многи људи претпостављају да ходање или покретање миље спаљује исти број калорија.
Many people believe that walking and running the same distance burns an equal number of calories.

Будући да је аспирин лек без рецепта, који је широко доступан и јефтин, људи претпостављају да је стварно врло мали ризик, а иако је ризик мали, користи у популацији са мањим ризиком није толико сјајно као што смо некад мислили.".
Because aspirin is an over-the-counter drug, widely available and inexpensive, people assume there is really very little risk, and while the risk is small, the benefit in a lower-risk population is not as great as we once thought.".

Многи људи претпостављају да не женске жене не знају како да пусти своју косу и забавите се.
Lots of people assume that feminine women don't know how to let their hair down and have fun.

За разлику од онога што људи претпостављају, Станиславски није потискивао да глумци остају у карактеру док су ван офф-сцене или офф-сцене.
Contrary to what people assume, Stanislavski did not push for actors to stay in character while off-camera or off-stage.

Многи људи претпостављају да је Дан дједова и бака резултат лобирања цвјећара, компанија за честитке и сличних предузећа.
Many people assume that Grandparents Day resulted from lobbying by florists, greeting card companies, and similar businesses.

Хиљаде људи претпостављају да неће нешто попут опере или балет, без икада да видим.
Thousands of people assume they will not like something like an opera or a ballet, without ever actually going to see one.

Многи људи претпостављају да показују љубав морају учинити нешто велико за свог партнера, попут скупих поклона или забавних одмора.
Many people assume that to show love they have to do something big for their partner, like expensive gifts or fancy vacations.

Док многи људи претпостављају да је пропуштени период први знак трудноће, постоје бројни други симптоми које можете потражити.
While many people assume that a missed period is the first sign of pregnancy, there are a number of other symptoms you can look for.

Већина људи претпостављају да шав ивице правилно осигурана ограничава њихову мобилност, остварен са перебинтовивании грудима.
Most people assume that properly healing of the edges is ensured through the restriction of their mobility, which is achieved when perebintovany chest.

Многи људи претпостављају да је сок од лубенице једноставно вода са малим окусом, али ово воће са слатким укусом има много више да понуди у погледу здравствених користи.
A lot of people assume that watermelon juice is simply water with a little flavor, but this sweet-tasting fruit has much more to offer in terms of health benefits.

Већина људи претпоставља да су вам потребне хиљаде долара за почетак.
Most people assume you need thousands of dollars to get started.

Већина људи претпоставља да је прекомерна тежина само утиче на ваше унутрашње органе.
Most people assume that being overweight only affects your internal organs.

Вечина људи претпоставља да користимо” Фотошоп”.
Most people assume we use Photoshop.

Ljudi pretpostavljaju, da zato što dinosaurus ima mali mozak da nije inteligentan.
People assume that because dinosaurs have small brains they're unintelligent.

Ljudi pretpostavljaju da nije tako dobar, ali greše.
People assume it's not as good, but they're wrong.