Примери коришћења Samo pretpostavljam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo pretpostavljam.
I just guess.Ne mogu da znam, samo pretpostavljam.
I don't know, I'm just assuming.Samo pretpostavljam.
Just assuming.Ne znam samo pretpostavljam.
I don't know, I'm just guessing.Samo pretpostavljam.
I'm just guessing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Ne, samo pretpostavljam.
Samo pretpostavljam!
I'm just assuming!Oh, samo pretpostavljam.
Oh, I just assumed.Samo pretpostavljam, ali.
I'm just guessing, but.Ne, samo pretpostavljam.
No, I'm just guessing.Samo pretpostavljam da bi bila.
I'm just assuming it would be.Jane, samo pretpostavljam, u redu?
Jane, I'm just guessing, okay? I?Samo pretpostavljam da sam u gužvi.
I just guess I'm in a rush.I samo pretpostavljam da je na istom mjestu.
And I'm just assuming it's in the same spot.Samo pretpostavljam… ali možda procenjuje da je izbor on ili oni.
I'm just guessing, but maybe he figures it was either him or them.Samo pretpostavljam da ste išli u medicinsku školu, studirali ste ljudsko telo.
I'm just assuming that you went to medical school, you studied the human body.Само претпостављам да је постојао елемент тензије у тој вези.
I'm just guessing there was an element of tension in this relationship.Само претпостављам да је пита с јабукама.
I'm just assuming it's apple pie.Само претпостављам.
I'm just guessing.Само претпостављам да сте можда некако загадили узорак.
I just assumed you must've somehow contaminated the sample.Дакле, само претпостављам да је то тачно за ово.
So I'm just assuming this is true for that.Не, само претпостављам да не желиш.
No, I just assumed that you wouldn't want me to.Neka-ova samo pretpostavljati smo na istoj strani.
I mogu samo pretpostavljati da si to znao!
Mi… mi ne možemo samo pretpostavljati stvari kao što je" on traži uzbudjenje".
We… we can't just assume things like"he's a thrill seeker.".Mogu samo pretpostavljati.".
I can only assume.".Mogu samo pretpostavljati"," Ukupno kuja, zar ne?
I can only assume"" Total bitch, right?Ah, mogu samo pretpostavljati.
За остале можемо само претпостављати.
We can only guess at the rest.За остале можемо само претпостављати.
The rest can only guess.
