Примери коришћења Just assume на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That we'd just assume it was him?
Just assume thatJorge knew about Felipe.
But anyway, let's just assume we started at 0.
Али свеједно, хајде да претпоставимо Just assume that everyone on the list you handed Roger is coming in.
Samo pretpostavi da svi na listi koju si dao Rogeru dolaze.If your profile is boring,people will just assume that you are too!
Ukoliko je vaš CV neuredan,oni će pretpostaviti da ste takvi i vi!Let's just assume we're on the same side.
Neka-ova samo pretpostavljati smo na istoj strani.Now that you've touched on one of my deepest fears let's just assume that what you're going through is stress.
Sad, kad si se dotakla jednog od mojih najvećih strahova… hajde da pretpostavimo da si pod stresom.Oh, sure, just assume that i gave alfina away.
Oh, sigurno, samo pretpostavi da sam dao Alfinu.I am sad that we have to see a“racist” around every corner and just assume that people are racist because their skin is white.
Тужан сам што имамо да види“ расиста” иза сваког угла и само претпоставити да су људи расисти јер њихова кожа је бела.Let's just assume the guy with the 197 IQ is right.
Ajmo pretpostaviti momak sa 197 IQ je u pravu.I think the whole Zimmerman/Martin thing has shown me that it is pretty easy for me to judge and just assume that certain people are just“playing the race card.”.
Мислим да је цео Цимерман/ Мартин ствар ми је показао да је прилично лако да судим и само претпоставити да неки људи су само“ играју трке картицу.”.But let's just assume these are 5 equal sections.
Али хајде само да претпоставимо Most non-believers have no personal reason to see Christians negatively, butthey sometimes hear so much from the loud anti-Christians that they just assume it is so.
Većina nevernika nema ličnih razloga da na hrišćane gledaju negativno, alinekada čuju toliko toga od glasnih antihrišćana, da i oni prosto pretpostavljaju da je to tako.Uh, can we all just assume that witnesses know they shouldn't lie?
Most non-believers have no personal reason to see Christians negatively, butthey pay too much attention to the loud anti-Christians so they just assume this to be true. This is something we have been warned to expect.
Većina nevernika nema ličnih razloga da na hrišćane gledaju negativno, alinekada čuju toliko toga od glasnih antihrišćana, da i oni prosto pretpostavljaju da je to tako.You cannot just assume He will be there for you when you come knocking.
Не можеш само претпоставити да ће она бити тамо кад желиш да буде.A neuro-typical individual may think about opening a window,an autistic person may just assume that it is hot, and not have any notion to do something to change the situation.
Neurotipična osoba može pomisliti o otvaranju prozora,autistična osoba može samo pretpostaviti da je vruće i nemati nikakvu predstavu da bi trebalo nešto uraditi da se ta situacija promeni.You can't just assume she is going to be there when you want her to be.
Не можеш само претпоставити да ће она бити тамо кад желиш да буде.Ok, for the sake of argument, Let's just assume that you did have irrefutable evidence.
U redu, radi argumenta, hajde da pretpostavimo da ste imali neosporive dokaze.Let's just assume that it was, as you say, a dual engine loss due to bird strike.
Hajde da pretpostavimo I've actually given you some information here that-- we can't just assume when we were doing regular multiplication that, a times b is always equal to b times a.
Dao sam vam neke podatke ovde koji… ne možemo samo pretpostavljati, kao što smo prilikom množenja da A puta B bude uvek isto što i B puta A.Just assume that I want it all the time… so whenever you want it,just tap me on the shoulder.
Samo pretpostavi da ja želim u svakom trenutku… tako da kad god želiš,Vince, let's for a moment just assume we understand the reason for the apology.
Vins, hajde da na trenutak pretpostavimo da razumemo razlog za izvinjenje.Just assume that he knows as much about business as you do, but inside there's a child who likes getting his way.
Samo pretpostavi da on zna o poslu jednako koliko i ti, ali iznutra se nalazi dijete koje voli da sve bude po njegovom.The sole thing they know is they aren't pleased with a product's performance and just assume that the grade of the brand isn't good or has gotten worse from the previous time they purchased.
Једина ствар коју они знају је да нису задовољни перформансама производа и онда само претпостављају да квалитет бренда није добар или да се погоршао од последњег пута када су купили.And let's just assume that we only know the stuff right over here, or we can multiply 16 times a multiple of 10.
И хајде само да претпоставимо The only thing they know is they are not happy with a product's performance and then just assume that the quality of the brand is not good or has gotten worse from the last time they purchased.
Једина ствар коју они знају је да нису задовољни перформансама производа и онда само претпостављају да квалитет бренда није добар или да се погоршао од последњег пута када су купили.Let's just assume there is and go from there.
Hajde da pretpostavimo We… we can't just assume things like"he's a thrill seeker.".
Mi… mi ne možemo samo pretpostavljati stvari kao što je" on traži uzbudjenje".So let's just assume that wehave one of these magic instruments.
Hajde da pretpostavimo 
