Примери коришћења Само претпоставити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја само претпоставити да је за мене.
I just assumed it was for me.Плус, читате Тхе Пенни Хоардер,тако да могу само претпоставити да сте већ главни преговарач.
Могу само претпоставити да је дивно.
I can only assume it's amazing.Каже да зна људе у послу, и зато штосмо у Холивуду, могу само претпоставити да он мисли на схов бусинесс.
He says he knows people in the business, and because we're in Hollywood,I can only assume that he's referring to show business.Меган само претпоставити њен отац га је убио.
Meghan just assumed her dad killed him.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Тужан сам што имамо да види“ расиста” иза сваког угла и само претпоставити да су људи расисти јер њихова кожа је бела.
I am sad that we have to see a“racist” around every corner and just assume that people are racist because their skin is white.Можемо само претпоставити колико је тешка била та одлука.
С обзиром на остале тркаче у шорцима и врховима тенкова,можемо само претпоставити да су то једина одећа коју је имао са њим.
Considering other runners were in shorts and tank tops,we can only assume these were the Можемо само претпоставити колико је тешка била та одлука.
Can only imagine what a hard decision this was.Према горе наведеним симптомима,појединац може само претпоставити развој ове болести, али не поставити дијагнозу и, штавише, започети третман.
According to the above symptoms,an individual can only assume the development of this disease, but not make a diagnosis and, moreover, begin treatment.Можемо само претпоставити колико је тешка била та одлука.
I can only imagine how difficult this decision was.Мислим да је цео Цимерман/ Мартин ствар ми је показао да је прилично лако да судим и само претпоставити да неки људи су само“ играју трке картицу.”.
I think the whole Zimmerman/Martin thing has shown me that it is pretty easy for me to judge and just assume that certain people are just“playing the race card.”.Можемо само претпоставити колико је тешка била та одлука.
I can only imagine how hard that decision was to make.Међутим, уз сву шупљу навику од двадесет и тридесет метара,можемо само претпоставити да је 99, 9% куповине у тим категоријама ишло на вишеслојни тоаст и авокадо целе хране.
But with all the fuss over twenty- and thirtysomethings' spending habits,we can only assume 99.9% of the purchases in those categories went toward multi-grain toast and Whole Foods avocados.Можемо само претпоставити колико је тешка била та одлука.
I can only imagine how difficult the decision must have been.Сада можемо само претпоставити да је наш највећи јунак… Мртав је?
At this point, we can only assume that our planet's greatest hero is is dead?Могу само претпоставити оно што је речено у гардероби после тога!
I can only surmise what was said in the dressing room afterwards!Дакле, можемо само претпоставити који је фактор узроковао његов изглед.
Therefore, we can only assume exactly what factor caused its appearance.Могу само претпоставити оно што је речено у гардероби после тога!
I can only imagine what was said in the dressing room after the game about that!Већина људи може само претпоставити да сте изнад своје лиге и да вам нису вриједне пажње.
Most guys may just assume you're way above their league and they're not worthy of your attention.Могу само претпоставити да је или убијен или да се предао Французима.
I can only assume that he's either been killed or surrendered to the French.Не можеш само претпоставити да ће она бити тамо кад желиш да буде.
You cannot just assume He will be there for you when you come knocking.Можемо само претпоставити да је говорио метафорички и да уствари није ни покушао чистач тоалетне посуде за буквално упоређивање.
We can only assume he was speaking metaphorically and hadn't actually ever tasted toilet bowl cleaner to literally compare.Из овога, можемо само претпоставити да су људи из племена Зараник очигледно дјечаци из Јемена.
From this, we can only surmise that the people of the Zaraniq tribe are apparently the frat-boys of Yemen.Можемо само претпоставити да је то због сцене у којој су Бери и британски војници поражени током напада на француске војнике.
We can only assume this was because of the scene where Barry and the British soldiers are defeated while attacking French soldiers.Можемо само претпоставити колико је тешка била та одлука.
We can only imagine how difficult that decision must have been.Могу само претпоставити да ови људи мисле да свјетла у фрижидерима и замрзивачима остају 24 сата дневно и изузетно су снажне сијалице.
I can only assume these people think the lights in refrigerators and freezers stay on 24 hours a day and are extremely powerful bulbs.Можемо само претпоставити да Бог има неки план[ с таквим људима].“.
I can only assume that God has something better planned.'.Могу само претпоставити како сте га упознали. То је било или током криминалне радње, или у установи коју посећују опаки типови.
I can only assume that if you've come into contact with him it was either during a crime or in an establishment populated by rough characters.Не можеш само претпоставити да ће она бити тамо кад желиш да буде.
You can't just assume she is going to be there when you want her to be.
