Sta znaci na Srpskom WE SUPPOSE - prevod na Српском

• претпостављамо
• pretpostavimo
• pretpostavljamo
• pretpostavljam
• претпоставимо
• претпостављам
• mislimo

Примери коришћења We suppose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better than nothing we suppose.
Bolje nego ništa pretpostavljam.

We suppose that you hate the king.
Po tome pretpostavljamo da mrzite Kralja.

That's why you are here, we suppose.
Zato si sada ovde, pretpostavljam.

And some, we suppose, are good people.
Али неки- претпостављам- су добри људи.

Depends on how high you are, we suppose.
Zavisi koliko si glavat, pretpostavljam.

And some of them, we suppose, are good people.
Али неки- претпостављам- су добри људи.

In order to demonstrate the direct implication, we suppose that.
Да би доказали у супротном смеру, претпостављамо да ∃.

And if we suppose that Shakespeare instructed Thorpe to name.
A ako pretpostavimo da je Šekspir naložio Thorpu ime.

And that's not good, so we suppose We should let it grow.
To nije dobro, pa pretpostavljamo da treba da raste.

We are never so happy or so unhappy as we suppose.".
Nikad nismo toliko srećni, ni toliko nesrećni kao što mislimo.”.

They had elections and we suppose Russians had its intervention,” the man said.
Имали су изборе и претпостављамо да су се Руси умешали у изборни процес", додао је он.

So, finding a channel that you can bring your communication into wouldn't be an issue, we suppose.
Дакле, проналажење канала у који можете довести комуникацију не би представљало проблем, претпостављамо.

As Smith described it,“We suppose ourselves the spectators of our own behavior.”.
Kao što je Smit to opisao:" Mi pretpostavimo da smo posmatrači svog sopstvenog ponašanja".

It is a bit of a pity to see BlackBerry Messenger shut down after a decade or more of being in service, but we suppose that's the way the industry works.
Malo je šteta da se BlackBerry Messenger ugasi nakon deset godina i više, ali pretpostavljamo da je to način na koji industrija funkcioniše.

Due to this, we suppose that there will be an attempt to cover up the case, as it often hapens in Russia.
Zbog toga, pretpostavljamo da će pokušati zataškaju ovaj slučaj, kao što se to često dešava u Rusiji.

I'm Carmen, I'm 17, I wanna join the army… are we suppose to say what we wanna be?
Sam Carmen, ja sam 17, ja želim u vojsku… smo pretpostavimo da kažem ono što želim biti?

We suppose that relief may be found by an alteration of course away from the wind and towards a South American port where the ship might be repaired and our health restored.
Pretpostavimo da je to promena smera suprotno vetru i prema južnoamerickoj Iuci. Brod i naše zdravIje se mogu spasiti.

It was in this way, Smith concluded, that“we suppose ourselves the spectators of our own behaviour.”.
Kao što je Smit to opisao:" Mi pretpostavimo da smo posmatrači svog sopstvenog ponašanja".

Therefore if we suppose that the universe is the creation of an existing creator, we can conceive a greater being- namely, one who created everything while not existing.
Ako pretpostavimo da je svemir delo Tvorca koji postoji, možemo zamisliti još veće biće koje je stvorilo sve, a koje ne postoji.

After almost seven years of being asked this question, we suppose it's high time we answered it.
Након скоро седам година постављања овог питања, претпостављамо да је крајње време да смо одговорили на то.

That's fine(we suppose) if you're betting $10 chips since you likely will have a sufficient bankroll to stay in the game long enough for that to happen.
То је у реду( претпостављамо) ако кладите на 10 долара чипова пошто ћете вероватно имати довољно банкролова да останете у игри довољно дуго да би се то догодило.

Price of this configuration doesn't include assembly work- we suppose the assembling is ensured customer himself according the assembly manual.
Цена ове конфигурације не укључује монтажне радове- претпостављамо да је монтажа осигурана самим купцем према упутству за монтажу.

Powered using one AAA battery, Inateck Wireless Presentation Control provides range of 66 foot, which is enough for a typical presentation environment, we suppose.
Напаја се помоћу једне ААА батерије, Инатецк Вирелесс Пресентатион Цонтрол пружа опсег од 66 стопа, што је довољно за типично окружење за презентацију, претпостављамо.

By now, You can only join the channel from the mobile application, but we suppose that in brief Telegram will give the option to do it from your own computer.
За сада, Можете само да се придруже канал са мобилне апликације, али претпостављамо да ће ускоро Телеграм с обзиром на могућност да то учини са рачунара.

If there is no good will for this location it is important for this peace-making project to be realized where there is a good will and that is, we suppose, above all the District of Brčko.
Ако за ту локацију не постоји добра воља важно је да се овај миротворитељски пројекат реализује тамо где за то постоји добра воља а то је, претпостављамо, у сваком случају пре свих, Дистрикт Брчко.

We are not quite sure of your origin, but if it is the way we suppose, then the knowledge of who you are, at this moment could endanger not only yourself but also others.
Nismo sasvim sigurni u vaše poreklo, ali ako je to način na koji mislimo, onda znanje o tome ko ste, u ovom trenutku može ugroziti ne samo sebe, već i druge.

And‘We must therefore make trial whether we may not have more success in the tasks of metaphysics, if we suppose that objects must conform to our knowledge.
Zbog toga, neka se jednom proba da li u problemima metafizike nećemo bolje uspevati ako pretpostavimo da se predmeti moraju upravljati prema našem saznanju…» veli Kant.„.

And if, shall we suppose, due to one or another catastrophe the First and Second Rome disappear from the face of the earth, does that mean that the world will be left without a true connection with God, because the connecting links with Him disappeared?
А ако, претпоставимо, због некакве катастрофе са лица земље нестану Први и Други Рим, шта ће онда бити, свет ће остати без истинске везе са Богом, јер су нестале карике које нас повезују са Њим?

Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said,"Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose..
Neobičnije nego što možemo pretpostaviti" potiče od Dž. B. S. Holdejna, čuvenog biologa, koji je rekao," Dakle, moje je uverenje da je univerzum ne samo neobičniji nego što pretpostavljamo, nego neobičniji nego što možemo pretpostaviti.

Based on Foucault's theses we suppose that the function of intellectuals is not to lead the masses, but to fight against the obstacles that their colleagues place before them, which disenable them from being effectively heard in the public sphere.
Na osnovu Fukoovih teza pretpostavljamo da funkcija intelektualca nije da vodi mase, već da se bori protiv prepreka koje mu postavljaju kolege i koje onemogućavaju da ova svedočanstva budu efektivno čuta u javnoj sferi.