Sta znaci na Srpskom WE ASSUME - prevod na Српском

• претпостављамо
• претпоставимо
• преузимамо
• mislimo
• предпостављамо
• pretpostavka
• pretpostavljamo
• pretpostavimo
• pretpostaviti
• preuzimamo
• претпоставити

Примери коришћења We assume на Енглеском и њихови преводи на Српски

We assume that f is.
Претпоставимо да је f.

And it also works if we assume that it works for everything up to k.
И такође важи, ако претпоставимо да важи за све до к.

We assume you want DNA.
Pretpostavljamo da želite DNK.

If you continue to use this site we assume that you will be happy. Ok.
Ако наставите да користите овај сајт претпостављамо да ћете бити срећни. Ок.

We assume that she's alive.
Претпостављамо да је жива.

We like big gestures, and we assume that everyone else likes them too.
Ми волимо велике покрете, а претпостављамо да су сви остали их воли превише.

We assume that they won't.
Hajde da pretpostavimo da neće.

That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end.
Zato nam se sviđaju sve stvari za koje mislimo da nemaj granice, a time ni kraj.

We assume full responsibility.
Preuzimamo potpunu odgovornost.

In conducting our daily business, we assume economic, social and environmental responsibility.
U našem svakodnevnom poslovanju preuzimamo ekonomsku, društvenu i ekološku odgovornost.

We assume that Erogan a very big support.
Претпостављамо да Erogan велика подршка.

These provisions will come into force 18 months later, and we assume that this is enough time for the agencies to adapt to the new business conditions”, said Ljajić.
Те одредбе ће ступити на снагу 18 месеци касније, а предпостављамо да је то довољно времена које смо дали агенцијама да се прилагоде новим условима пословања”, рекао је Љајић.

We assume that's where she picked up Viktor.
Pretpostavljamo da je tamo upoznala Viktora.

What if we assume she's alive?
Šta ako pretpostavimo da je živa?

We assume it was a gift from Prince Harry.
Претпостављамо да је то био дар принца Харија.

And if we assume that it's a crime?
Ако претпоставимо да је злочин?

We assume the Touchstone was brought here.
Pretpostavljamo da je Dodirni Kamen donesen ovamo.

(groans) Can't we assume that he lost his luggage?
Ne možemo pretpostaviti da je izgubio prtljag?

We assume that all radio contact has been compromised.
Pretpostavimo da prisluškuju radio veze.

The irony of possessions is that we assume that the happiness we get from buying something will last as long as the thing itself.
Paradoks posedovanja je pretpostavka da će sreća koju dobijemo od kupovine trajati dok god budemo imali tu materijalnu stvar.

We assume no liability for the translated texts.
Не преузимамо одговорност за преведене текстове.

Might we assume the same of you, Mr…?
Smijemo pretpostaviti ista od vas, g…?

We assume that Brexit will happen on Oct. 31.
Pretpostavljamo da će se Brexit dogoditi 31. oktobra.

Which we assume you are since it is Martin Global.
Pretpostavljamo da su iz firme Martin Global.

We assume no liability for links to third parties.
Не преузимамо одговорност за везе са трећим лицима.

Jacob, can we assume brainwashing is going on in there?
Džejkobe, možemo li pretpostaviti da se unutra ispiru mozgovi?

We assume they heard about our rebel problems.
Претпостављамо да су чули за наше проблеме с побуњеницима.

Sometimes we assume the things are much worse than they really are.
Nekada mislimo da su stvari mnogo gore nego što jesu.

We assume no liability for lost or damaged items.
Не преузимамо одговорност за изгубљене или оштећене ствари.

Accordingly, we assume it to be true without external evidence.
Сходно томе, претпостављамо да је истина без екстерних доказа.