Примери коришћења Преузимамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми преузимамо одавде.
Користећи ове податке,за рад преузимамо.
Сви ми преузимамо ризике.
We all assume the risk.Ми преузимамо бригу о вашој опреми.
Језике и проблеме у комуникацији преузимамо од вас.
We take the language and communication problems from you.Ми преузимамо одговорност за спољне везе.
We take no responsibility for external links.Али морамо врло јасно знати какве ризике преузимамо.
Преузимамо пуну одговорност за ову ситуацију.
We take full responsibility for this situation.А онда ми преузимамо и почети лагање на њих поново.
Преузимамо одговорност за оштећење на следеће начине.
We take liability for damage in the following ways.Али морамо врло јасно знати какве ризике преузимамо.
Не преузимамо одговорност за преведене текстове.
Почели смо операциjом у Францускоj за коjу преузимамо одговорност.
Не преузимамо одговорност за везе са трећим лицима.
We assume no liability for links to third parties.Почели смо операцијом у Француској, за коју преузимамо одговорност.
Ми не преузимамо гаранцију за тачност свих садржаја.
We assume no guarantee for the accuracy of any contents.Q: Да ли имате нашу историју преузимања иконверзије када преузимамо видео снимке са Фејсбука?
Q: Do you have our Не преузимамо одговорност за изгубљене или оштећене ствари.
We assume no liability for lost or damaged items.У тинејџерским годинама истражујемо, пробам нове ствари ипонекад померамо границе и преузимамо ризик.
In our teenage years we explore, try new things andsometimes we push boundaries and take risks.Одакле преузимамо апликацију за стварање преносивог Виндовс-а.
From where we download the application for creating portable Windows.У ком тренутку пустимо да особа једноставно умре и не преузимамо даље кораке да сачувамо њен живот?
At what point do we simply allow a person to die and take no further action to extend his or her life?И преузимамо их, јер је то прва ствар која вам пада на памет.
And we download them, because this is the first thing that comes to mind.У тинејџерским годинама истражујемо,пробам нове ствари и понекад померамо границе и преузимамо ризик.
We explore, try new things andsometimes push boundaries and take risks and this is an essential part of growing up.Преузимамо већу одговорност за одбрану и заштиту наших грађана.
We are taking greater ownership in defending and protecting our citizens.Међутим, ако и поред наших производа будности доказао бескорисно после налога, ми не преузимамо никакву одговорност.
However, if in spite of our vigilance products proved useless after your order, we assume no liability.Ми не преузимамо никакву одговорност у случају било какве штете на вашем аутомобилу.
We assume no liability for any damage to your vehicle.С друге, у ком тренутку пустимо да особа једноставно умре и не преузимамо даље кораке да сачувамо њен живот?
On the other end, at what point do we simply allow a person to die and take no further action to preserve life?Ми не преузимамо одговорност за поступке корисника на нашем сајту.
We are not responsible for the actions of users which take place at the Website.У тинејџерским годинама истражујемо,пробам нове ствари и понекад померамо границе и преузимамо ризик.
In our teenage years we explore, try new things andsometimes push boundaries and take risks; this is an essential part of growing up.Не преузимамо никакву одговорност за садржај на било којој веб локацији на коју повезујемо.
We take no responsibility for the content on any website which 
