Примери коришћења Mi samo jedan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daj mi samo jedan.
Dragi bože, daj mi samo jedan program!
Daj mi samo jedan dobar razlog zašto.
Give me one good reason why.Mila, daj mi samo jedan dan.
Honey, give me one more day.Daj mi samo jedan trenutak, molim te?
Would you give me one moment, please?
Људи такође преводе
Ostavio si mi samo jedan potez.
You've left me only one move.Daj mi samo jedan razlog, zašto ne bih odmah izašla na ona vrata.
Give me one good reason why should I do now is simply talk I by myself… right now.Ali daj mi samo jedan tren.
But give me just one moment.Daj mi samo jedan razlog da se udam za tebe.
Give me one reason why I should marry you.Daj mi samo jedan dan.
Give me one day.Daj mi samo jedan minut.
Give me one minute.Daj mi samo jedan znak.
Give me just one sign.Dajte mi samo jedan jedini zakon.
Name me just one law.Reci mi samo jedan dobar razlog.
Give me one good reason.Daj mi samo jedan vikend.
Just give me one weekend with you.Daj mi samo jedan dobar razlog da ti poverujem?
Give me one good reason why I should believe this?Daj mi samo jedan razlog zašto da ti povjerujem.
Give me one reason why I should believe you. That's Ruby.Kaži mi samo jedan razlog zašto bih ja tebe iskoristio?
Give me one reason why I should choose you?Kaži mi samo jedan razlog zašto bih ja tebe iskoristio?
Give me one good reason why I should talk to you?Daj mi samo jedan razloga, zašto te se ne bih odmah riješio.
Give me one reason why I shouldn't get rid of you on the spot.Dajte mi samo jedan dobar razlog zašto ne bih kaznio tu vašu grešku.
Give me one good reason why I shouldn't punish your'mistake'.Pokažite mi samo jedan dokaz, koji dokazuje da ta stvar ne postoji. Okay?
Show me one piece of evidence… that proves this thing does not exist, okay?Ponudili ste mi samo jedan poklon, evo ja vam dajem dva za vašu kolekciju.
You have offered me only one present, and here I give you two for your collection.Dajte mi samo jedan primer kada je bilo istinske spremnosti da se okupacija okonča.
Give me one example in which there was a genuine readiness to put an end to the occupation.Ali reci mi samo jedno.
But tell me one thing.Dozvolite mi samo jednu rečenicu.
Give me one phrase.Objasni mi samo jednu stvar….
Explain to me one thing….Kaži mi samo jednu stvar… zato što ne razumem. Mora da sam ja kriv.
Tell me one thing…'cause this is something I don't understand.Reci mi samo jednu stvar koju možeš kvalitetno da napraviš.
Now you name me one thing of quality that you can do today.Daj mi samo jednu stvar.
Give me one thing.
