Sta znaci na Engleskom MI SE DA SAM - prevod na Енглеском

• i was
• i've
• i am
• i'm
• i have
• i had

Примери коришћења Mi se da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini mi se da sam malo zrelija.
I'm a little more mature.

Sve što o životu znam čini mi se da sam naučio u knjigama.
All that I know about my life it seems I have learned in books.

Čini mi se da sam najzad odrastao.
I think I'm finally a grown up.

Da… Čini mi se da sam čuo i pre.
Yeah, I think I've heard of it before.

Čini mi se da sam trenutno na pragu najizazovnijeg perioda svog života.
I am currently in the thick of the busiest semester of my life.

I čini mi se da sam sve bliže odgovoru….
Well, I'm getting closer and closer to the answer….

Čini mi se da sam jednako napaljen kao i prošle nedelje.
I'm hoping for just like last week.”.

I čini mi se da sam sve bliže odgovoru….
That way it looks like I am getting closer to the answer.

Čini mi se da sam čitao nešto o vašim eksperimentima sa.
I was reading through some of your information on the.

Chris, čini mi se da sam otpustila strukture malo ovdje.
Chris, it looks like I've drifted off structure here a little bit.

Čini mi se da sam taj izraz videla u značenju" trudna"….
I was so so pleased to see that word… Pregnant.

Čini mi se da sam u sličnom raspoloženju….
I think I'm in that mood….

Čini mi se da sam ostao jedini u Banatu.
I was the only one in Banjos.

Čini mi se da sam čula to ime ranije.
I think I've heard that name before.

Čini mi se da sam preko noći ostarila.
Overnight it seems I have grown old.

Čini mi se da sam ovu scenu video negde.
I think I've seen this scene before.

Čini mi se da sam čuo njegovo ime ranije.
It seems I've heard his name before.

Čini mi se da sam dobio pogrešnu adresu.
It appears I have got a wrong address.

Čini mi se da sam najzad odrastao.
I think I am finally all grown up.

Čini mi se da sam sazrela preko noći.
It seems like I have gotten larger overnight.

Čini mi se da sam se naspavala… konačno….
Then I was off to sleep… at last.

Čini mi se da sam čuo za tu malu organizaciju.
Seems I've heard of that little organization.

Čini mi se da sam totalno odlutala s teme.
I think I have gone completely off topic.

Čini mi se da sam konstantno bila gladna i žedna.
I was constantly thirsty and hungry.

Čini mi se da sam ponovo stekao svoju slobodu….
I feel I have regained my health again….

Čini mi se da sam na dobrom putu ka potpunom oporavku.
It seems like I am on the good road now to full recovery.

Čini mi se da sam sada na dobrom putu potpunog oporavka.
It seems like I am on the good road now to full recovery.

Činilo mi se da sam sve osvojio što je vredelo osvajati.
I thought I had gained all that there was to gain.

Da, čini mi se da sam čitala za to da ih kuvaju.
I guess I was expecting them to be cooked.

Čini mi se da sam probala sve koji se mogu pronaći na našem tržištu.
It seems I had tried everything there was on the market.