Примери коришћења Mi se slažemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi se slažemo.
Ja, ja i mi se slažemo.
Mi se slažemo sa Marksom.
We agree with Marx.Kad je u pitanju većina drugih tema, mi se slažemo.
On most other things, we agree.Mi se slažemo i baš zato smo.
Agree and that is why we.To je želja naše ćerke, a mi se slažemo s tim.
This is on my daughter's wishlist but I agree.Mi se slažemo sa opozicijom.
We agree with the Opposition.Govor mržnje je zakonski kažnjiv i mi se slažemo sa tim.
Hate speech is punishable by law, and we agree with that.Mi se slažemo sa ovim primedbama.
We agree with these objections.NATO je zaista ostatak prošlosti i mi se slažemo sa tim.
Nato is, indeed, a vestige of the past and we agree with that".Mi se slažemo sa ovim primedbama.
We agree with these reservations.Ne, ne. Mi se slažemo da Hanakai nema cenu.
No, we agree that Hanakai has no value.Mi se slažemo da je prešao granicu, jel da?
We agree that he was out of line,?I mi se slažemo sa ovom filozofijom.
And we agree with that philosophy.Mi se slažemo sa njihovim procenama i zaključcima.
Agree with your assessment and conclusions.Mi se slažemo sa njihovim procenama i zaključcima.
We agree with his reasonings and conclusions.I mi se slažemo s onima što vas zovu majkom odanih.
And we agree with those who call you"the mother of the faitful".Mi se slažemo sa njima i naše poverenje je tako snažno da naš sistem verovanja kontroliše čitav naš životni san.
We agree with then and… the belief system controls our whole dream of life.Mi se slažemo sa njima i naše poverenje je tako snažno da naš sistem verovanja kontroliše čitav naš životni san.
We agree with them, and our faith is so strong that the belief system controls our whole dream of life.I mi se slažemo da Paracelsus predstavlja opasnost zahtijeva od nas da otkriti što je bio Trajno izostavljeni iz skladišta datoteka.
And we agree that the danger Paracelsus presents requires us to uncover what had been permanently expunged from the Warehouse files.Mi se slažemo, mi ne želimo da takvi ljudi ostanu zaglavljeni u tom osećanju osvete i da idu okolo i ubijaju sebe i druge ljude.
We agree, Mi se slažemo samo u jednom, a to je da bi problem paralelizma institucija mogao biti rešen formiranjem zajednica opština.
We agree only on one point, and that is that the problem of the parallelism of institutions could be solved by forming an association of Serb municipalities.Mi se slažemo da ovo nije bio diskontinuitet- da su to bile okolnosti koje su se stekle… ali Nicki nastavlja njen plan… uprkos burnom iskustvu koje se dešava.
And we agree that there has not been a disconnect- that there were circumstances that happened… but Nicki herself has continued to stay on her plane… despite the tumultuous experiences happening.Da… mi se lepo slažemo.
Yes… we get along fine.Ne, mi se lepo slažemo!
No, we get along great!Mi se super slažemo.
We get along great.Mi se sad slažemo.
We get along now.Mi se odlicno slažemo.
We get along great.Mi se dobro slažemo.
We get along okay.Kaže nauka a mi se naravno slažemo.
