Sta znaci na Engleskom MIKROKOSMOS - prevod na Енглеском

• microcosm

Примери коришћења Mikrokosmos на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkan je mikrokosmos Evrope.
France is a microcosm of Europe.

Slično tome, misli takođe ulaze u vaš mikrokosmos.
Similarly, thought also enters your microcosm.

Balkan je mikrokosmos Evrope.
The camp is a microcosm of Europe.

Mislim da je Dubai eksperiment koji fascinira- zbijeni mikrokosmos u sred pustinje.
I think it's a fascinating experiment- a very dense microcosm in the middle of the desert.

To je mikrokosmos Serengetija.
It is a microcosm of the Serengeti.

Svaki čovek je mikrokosmos u.
Each person being a microcosm within the.

FSS je mikrokosmos srpskog društva.
The SAF is a microcosm of society.

Vaši stavovi o seksu predstavljaju mikrokosmos vaših stavova o životu.
Your attitudes about sex form a microcosm of your attitudes about life.

To je mikrokosmos mnogo većeg problema.
Now that's a microcosm of a much bigger problem.

Ali ja vam mogu reći da kad idete dalje u mikrokosmos, više nema nikakve materije;
But I can tell you that when you go further into the microcosm there isn't any matter anymore;

Danas je mikrokosmos tvog čitavog života.
It was a microcosm of all of life.

Postoji na stotine hiljada ostrva, svako je svet u malom, mikrokosmos naše žive planete.
There are hundreds of thousands of islands, each one a world in miniature, a microcosm of our living planet.

Bio bi to mikrokosmos društva.
This would be a microcosm of society.

Brzo sam shvatio da, čak i ako ostatak sveta nije došao do toga, mogu da stvorim mikrokosmos tog iskustva samo za sebe.
I soon realized that even if the rest of the world wasn't there yet, I could still create a microcosm of that experience for myself.

Danas je mikrokosmos tvog čitavog života.
It's been a microcosm of his whole life.

Pomislili biste da će ti događaji odmah svima skrenuti pažnju, ali se to obično ne dešava sve dok ne shvate da mikrokosmos njihovih ličnih života podleže posledicama makrokosmosa.
You would think that these events would catch the immediate attention of everyone as they happen, but usually it is not until they realize that the microcosm of their personal lives is subject to the consequences of the macrocosm that they wake up and take notice.

Danas je mikrokosmos tvog čitavog života.
Your days represent a microcosm of your entire life.

Svako od nas je mikrokosmos za sebe.
Each is a microcosm onto itself.

Kakav mikrokosmos, takav je i makrokosmos;
As is the microcosm so is the macrocosm;

Svako od nas je mikrokosmos za sebe.
Each person is a microcosm unto himself.

Sport je mikrokosmos života u kome se pokazuje ljudski duh u borbi protiv svih neprilika.
Sport is a little microcosm of life and it shows the human spirit, just being out there on the court, fighting against all odds.

Svako od nas je mikrokosmos za sebe.
Each of us is a microcosm of our One Being.

Ovo je mikrokosmos o latinskoj društvenoj hijerarhiji koji se takođe fokusiran na put jedne žene koja pokušava da se oslobodi mentalnog ropstva sopstvenih odluka.
La Nana is a microcosm of Latin social hierarchy while also focusing on one woman's journey to free herself from a mental servitude of her own making.

Nikada nemojte zanemariti mikrokosmos jer božanskost je sveprožimajuća.
Never disregard microcosm since divinity is all-pervasive.

To je mikrokosmos onoga što se dešava, ne samo sa softverom i uslugama, nego i u medijima i muzici, u finansijama i proizvodnji, u maloprodaji i trgovini- ukratko, u svakoj grani privrede.
That is a microcosm of what's happening, not just in software and services, but in media and music, in finance and manufacturing, in retailing and trade-- in short, in every industry.

Dok se ovako nastavlja na niže, u mikrokosmos, čak i višim bogovima izgleda kao da ide beskonačno.
As it continues on downward into the microcosm like this, even to very high gods it appears to go on infinitely.

Nakon što uđete u mikrokosmos, iako vidite da ste ušli u kamen, ušli u svoje telo, ili ušli u neku stvar, vi ste zapravo ušli u prostran univerzum povezan s tom dimenzijom.
After you enter the microcosm, although you see that you enter the stone, enter your body, or enter a certain thing, you have actually entered the broad universe connected to that dimension.

Butrint, grad u južnoj Albaniji koji eksperti definišu kao mikrokosmos mediteranske istorije, nominovan je kao" izuzetan dokaz dugotrajnog i skoro iščezlog društva i načina života".
Butrint, in southern Albania, defined by experts as a microcosm of Mediterranean history, won nomination as"an exceptional testimony to a long-lasting, and almost disappeared society and life-style".

Nakon što uđete u mikrokosmos, iako vidite da ste ušli u kamen, ušli u svoje telo, ili ušli u neku stvar, vi ste zapravo ušli u prostran univerzum povezan s tom dimenzijom.
After you enter the microcosm, although you see that you enter the stone, enter your body, or enter a certain thing, you have actually entered the broad universe connected to that dimension.(click) In other words, this isn't the human way of thinking.

Ona nam kaže sledeće: Kakav je atom, takav je i univerzum; kakav mikrokosmos, takav je i makrokosmos; kakvo je ljudsko telo, takvo je i kosmičko telo, kakav je ljudski duh, takav je i kosmički duh.
The Veda says,“As is the atom, so is the universe; as is the microcosm so is the macrocosm; as is the human body, so is the Cosmic Body; as is the human mind, so is the Cosmic Mind.”.