Sta znaci na Engleskom MILORADU - prevod na Енглеском

• milorad

Примери коришћења Miloradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto veruje Miloradu Ulemeku?
Why does he trust Milorad Ulemek?

Kada do toga nije došlo, NUNS je uputio protest direktoru policije, Miloradu Veljoviću.
Since that never happened, NUNS protested with the Director of the Police Milorad Veljovic.

On je čestitao sadašnjem premijeru Miloradu Dodiku na pobedi u trci za predsednika RS.
He congratulated incumbent Prime Minister Milorad Dodik on winning the RS presidential race.

Zahvalan je Miloradu Dodiku na inicijativi koju su pokrenuli pre 6 godina, da se zajednički obeležava stradanje našeg naroda i pamte naše žrtve.
He is grateful to Milorad Dodik for the initiative they had launched 6 years ago with the goal to commemorate the suffering of our people and to remember our victims.

Amerika uvela sankcije Miloradu Dodiku!
The United States Treasury Department has sanctioned Milorad Dodik!

Zahvalan sam predsedniku/ Miloradu/ Dodiku kome je sinoć umro otac, ali je izrazio želju da budemo ovde kako bismo demonstrirali jedinstvo našeg naroda“, rekao je Vučić.
I am grateful to President Milorad Dodik, whose father died last night, but he expressed the desire to be here to demonstrate the unity of our people”, Vučić said.

Kada mu je Tihić naložio da otvori svečanost, Tepšić je izdao naređenje majoru VRS Miloradu Krajšumoviću, komandantu Počasne jedinice.
When Tihic ordered him to begin, Tepsic issued the order to VRS Major Milorad Krajsumovic, the commander of the Honour Unit.

Okružni sud u Beogradu je 30. juna Miloradu Ulemeku« Legiji» i petorici članova njegove jedinice izrekao zatvorske kazne u trajanju od 15 godina, za četvorostruko ubistvo i pokušaj ubistva Draškovća.
On 30 June, the Regional Court in Belgrade gave Milorad"Legija" Ulemek and five members of his unit 15-year prison terms for the quadruple homicide and the attempt on Draskovic's life.

Vasković istražuje korupciju koja se stavlja na teret premijeru RS Miloradu Dodiku, kao i njegove veze sa Srpskom pravoslavnom crkvom.
Vaskovic has been investigating the alleged corruption of RS Prime Minister Milorad Dodik and his ties to the Orthodox Church.

Miloradu Krnojelcu je u martu 2002. godine izrečena zatvorska kazna u trajanju od sedam i po godina, nakon što ga je niže sudsko veće osudilo na osnovu dve tačke optužnice koje su ga teretile za zločine protiv čovečnosti i dve tačke optužnice za kršenje zakona i običaja ratovanja.
Milorad Krnojelac was sentenced to seven-and-a-half years in prison in March 2002 after a lower chamber convicted him of two counts of crimes against humanity and two counts of violations of the laws or customs of war.

Njemu i drugom bivšem visokom zvaničniku bosanskih Srba Miloradu Govedarici naloženo je da vrate banci preko 3 miliona dolara u roku od dve nedelje.
He and another former senior Bosnian Serb official, Milorad Govedarica, were ordered to return over $3m to the bank within two weeks.

Neke zemlje-članice EU i NATO( ova organizacija naročito), bili su u ovim vestima prikazivani kao pretnja Srbima, Republici Srpskoj i posebno Miloradu Dodiku, navodi se u ovom izveštaju.
Several EU countries, as well as NATO- with emphasis on the latter- were presented in these narratives as a threat to Serbs, Republika Srpska, or Milorad Dodik in particular, the report found.

Do sada nepoznata militantna grupa poslala je pismo premijeru Republike Srpske( RS) Miloradu Dodiku, preteći mu ubistvom, saopštila je kancelarija premijera bosanskih Srba u utorak( 6. marta).
A previously unknown militant group has sent a letter to Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik, threatening to kill him, the Bosnian Serb leader's office said on Tuesday(March 6th).

Budući da ogranak EDB-a u Medveđi zbog malog broja zaposlenih i dotrajale opreme i vozila ne može da se izbori s ovim problemima, predsednik opštine Nebojša Arsić uputio je pismo ministru energetike i rudarstva Aleksandru Antiću i Miloradu Grčiću, direktoru EPS-a, zatraživši konkretnu pomoć.
Since the Power Supply Branch Office in Medvedja cannot cope with these problems due to the small number of employees and the outdated equipment and vehicles, Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, sent a letter to Aleksandar Antic, the Minister of Energy and Mining, and to Milorad Grcic, the Director of the Electric Power Industry of Serbia, asking them for concrete assistance.

Prema saznanjima lista, ovu poruku predsedniku RS Miloradu Dodiku trebalo bi da prenese ruski šef diplomatije Sergej Lavrov koji će 16. i 17. septembra posetiti Sarajevo i Banjaluku.
According to the newspaper, this message should be handed over to the president of the Serb entity in Bosnia-Herzegovina, Milorad Dodik by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who will visit Sarajava and Banja Luka on September 16-17.

( Tanjug, Politika, Press, 24. 10. 2011) Portparol Republičkog tužilaštva Tomo Zorić je potvrdio da je optužnica protiv novinara odbačena, ali i da će se protiv njih dvoje ponovo" voditi istražni postupak".( Politika, 24. 10. 2011) Suđenje uredniku lista Nacionalni građanski, Miloradu Bojoviću, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu biće nastavljeno, ali još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.
(Tanjug, Politika, Press, 24.10.2011)The spokesperson of the Republic Prosecutor's Office, Tomo Zoric, confirmed that the indictment against the journalists had been dismissed. However, he said that"investigation against the two of them would be conducted again".(Politika, 24.10.2011)The trial of the editor of the newspaper Nacionalni Gradjanski, Milorad Bojovic, will continue before the Primary Court in Novi Sad, but it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.

( Politika, 24. 10. 2011) Suđenje uredniku lista Nacionalni građanski, Miloradu Bojoviću, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu biće nastavljeno, ali još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.
(Politika, 24.10.2011) The trial of the editor of the newspaper Nacionalni Gradjanski, Milorad Bojovic, will continue before the Primary Court in Novi Sad, but it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.

Predsednik Srbije Boris Tadić čestita novoizabranom predsedniku Republike Srpske Miloradu Dodiku posle njegove svečane inauguracije 15. novembra.[ Rojters].
Serbian President Boris Tadic congratulates newly elected Republika Srpska President Milorad Dodik after his inauguration ceremony on November 15th.[Reuters].

( Danas, NUNS, 23. 11. 2011) Pretnje, napadi i procesi novinarima, medijska suđenjaRTV EM zahvaljuje NUNSu, ministru policije Ivici Dačiću, direktoru policije Miloradu Veljoviću" na pokazanom razumevanju i interesovanju kao i policijskoj stanici u Knjaževcu, koja je uložila maksimalne napore i bila na visini zadatka, u službi zaštite novinarstva i medija".
(Danas, NUNS, 23.11.2011)Threats, attacks and proceedings against journalists; media-related trialsRTV EM is thankful to the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS), the Minister of Police, Ivica Dacic, and the head of the police, Milorad Veljovic,"for their understanding and interest, as well as to the police station in Knjazevac which has committed all its resources and demonstrated professionalism in an attempt to protect journalists and the media".

Olimpijski komitet Srbije i Crne Gore dodelio je, na specijalnoj ceremoniji održanoj 27. decembra, plivaču Miloradu Čaviću i stonoteniserki Silviji Erdelji nagrade za najbolje sportiste 2003. godine.
The Olympic Committee of Serbia-Montenegro presented swimmer Milorad Cavic and ping pong player Silvija Erdelji with the awards for Best Athletes of 2003 at a special ceremony on 27 December.

Sud je potvrdio 40-godišnju zatvorsku kaznu koju je beogradski Specijalni sud za organizovani kriminal izrekao u maju 2007. godine Miloradu" Legiji" Ulemeku i Zvezdanu Jovanoviću, glavnim osumnjičenima za ubistvo prvog demokratski izabranog premijera u Srbiji.
The court upheld the 40-year sentences given by the Belgrade Special Court for Organised Crime in May 2007 to Milorad"Legija" Ulemek and Zvezdan Jovanovic, the main suspects in the murder of Serbia's first democratically elected prime minister.

( FoNet, B92 16. 10. 2011, Kurir, Blic, Danas, NUNS, Blic onlajn, UNS, 17. 10. 2011) Peticiju protiv tajnog suđenja Jeleni Spasić i Miloradu Bojoviću, novinarki i uredniku novosadskog lista" Nacionalni građanski", za jedan dan potpisalo je 250 novinara.
(FoNet, B92, 16.10.2011, Kurir, Blic, Danas, NUNS, Blic onlajn, UNS, 17.10.2011) A petition against the secret trial of Jelena Spasic and Milorad Bojovic, who work as a journalist and the editor of Nacionalni Gradjanski newspaper, was signed by 250 journalists in a single day.

Ima među nama razlika, ne mislimo uvek isto, ali danas su Srbi, ma gde da žive, apsolutno ujedinjeni i znaju šta im je činiti u budućnosti- istakao je predsednik Vučić, dodajući da je zahvalan Miloradu Dodiku na inicijativi pokrenutoj pre šest godina, da se zajednički obeležava stradanje našeg naroda i pamte naše žrtve, pokrenuvši nešto što je promenilo kulturu sećanja, ali i drugačiju budućnost našeg naroda.
There are differences among us, we do not always think alike, but today, all Serbs, wherever they live, are absolutely united and they know what they are to do in the future- President Vučić stressed, adding that he was grateful to Milorad Dodik for the initiative initiated six years before to jointly observe the suffering of our people and remember our victims, which had started something that had changed the culture of remembering, and created a different future of our people.

Premijer RS Milorad Dodik.[ Geti imidžis].
RS Prime Minister Milorad Dodik.[Getty Images].

Министар Дачић разговарао са Милорадом Пуповцем петак, 29. јануар 2016.
Minister Dacic had talks with Milorad Pupovac Friday, 29 January 2016.

Priznao je da poznaje Milorada Ulemeka, ali iz akcija na jugu Srbije.
He acknowledged though knowing Milorad Ulemek from the operations in the southern Serbia.

Милорад је рођен је крајем 19. века у околини Лесковца.
Milorad was born in the late 19th century in the vicinity of Leskovac.

Njen muž Milorad se slaže.
Her husband, Milorad, agrees.

Milorad Čavić[ Geti imidžis].
Milorad Cavic[Getty Images].

Milorad Mandić Manda rođen je 3. maja 1961. u Beogradu.
Milorad Mandić was born on 3 May 1961, a Belgrader.