Sta znaci na Engleskom MINIČIELO - prevod na Енглеском

• minichiello

Примери коришћења Miničielo на Српском и њихови преводи на Енглески

Miničielo je uporno pitao Kuka da li je oženjen.
Minichiello repeatedly asked Cook if he was married.

Posle nekog vremena, Miničielo je ušao u prostoriju i seo.
After some time, Minichiello walked in and sat down.

Miničielo je delovao drugačije Vilijamsu- sitnije, uglađenije.
Minichiello seemed different to Williams- smaller, more softly spoken.

Shvativši da mu je preostalo vrlo malo opcija, Miničielo je panično počeo da trči.
Realising he had few options left, Minichiello sprinted away in panic.

Miničielo ga je slušao i vremenom odlučio da život posveti Bogu.
Minichiello listened and, over time, decided to devote his life to God.

Danas zvanično prihvaćena verzija događaja je da Miničielo nije nameravao da puca.
The accepted version of events now is that Minichiello did not intend to shoot.

Miničielo je delovao kao da je dobro obučen i naoružan, pomislio je Vilijams.
Minichiello appeared to be well trained and well armed, Williams thought.

U godinama posle zatvora, Miničielo se skrasio u Rimu gde je radio kao konobar.
In the years after prison, Minichiello settled in Rome where he worked as a bartender.

Miničielo, koji se opružio u prvoj klasi sa puškom kraj sebe, potpuno se opustio.
Minichiello, stretched out in first class with the gun at his side, had calmed down.

Ali kako su počela da se postavljaju pitanja, a Miničielo krenuo da objašnjava šta mu se desilo, grupa je počela da se zbližava.
But as more questions flowed, and Minichiello began to explain what had happened to him, the group grew closer.

Miničielo je potražio utočište u crkvi nakon što se rešio vojne odeće i sakrio pušku u ambaru.
Minichiello had sought shelter in the church after shedding his military clothes and stashing his gun in a barn.

Kako je TVA85 prelazio vremenske zone približavajući se Irskoj, a 31. oktobar postao 1. novembar, Miničielo je napunio 20 godina.
As TWA85 crossed time zones on its approach to Ireland, and 31 October became 1 November, Minichiello turned 20.

Miničielo je potražio utočište u crkvi nakon što se rešio vojne odeće i sakrio pušku u ambaru.
Minichiello had sought shelter in a church after getting rid of his camouflage clothes and hiding his gun in a barn.

U avgustu 2009. godine, Delmoniko je putovala skoro 240 kilometara južno od doma u Brensonu, u Misuriju, gde su se Miničielo i njegov bivši vod okupili.
In August 2009, Delmonico travelled the almost 150 miles south from her home to Branson, Missouri, where Minichiello and his former platoon were holding a reunion.

Miničielo se požalio nadređenima i insistirao da dobije tih 200 dolara za koje je smatrao da mu pripadaju.
Minichiello raised his concerns with his superiors, and insisted he be given the $200 he felt he was owed.

Neki od putnika čuli su kako Miničielo viče na Delmoniko kako je postajao sve nervozniji pred vratima kokpita.
Some of the passengers heard Minichiello shout at Delmonico as he became more and more agitated next to the cockpit door.

Miničielo je zahtevao da svetla na denverskom međunarodnom aerodromu Stejplton budu pogašena dok avion sleće.
Minichiello had demanded that the lights at Denver's Stapleton International Airport be turned off as the plane landed.

Porodica Miničielo otišla je iz njega bez ičega, prisetiće se kasnije Rafaele, a niko od vlasti nije došao da im pomogne.
The Minichiello family were left with nothing, Raffaele would later recall, and no-one in authority came to help.

Miničielo je zapisao Kukovu adresu u Kanzas Sitiju da bi mogao da mu piše i objasni šta se dešavalo nakon što su se razdvojili.
Minichiello noted Cook's address in Kansas City so he could later write to him and explain what had happened after they separated.

Miničielo je prepoznat u snežnim ruševinama Irpinije, ali nije bio slika i prilika omanje slavne ličnosti iz vremena kad je TVA85 sleteo u Rim 11 godina ranije.
Minichiello was recognised among the snowy ruins of Irpinia, but he was not quite the minor celebrity he had been when TWA85 landed in Rome 11 years earlier.

Док је био у Вијетнаму, Миничиело је слао новац на штедни рачун маринаца.
While in Vietnam, Minichiello had been sending money to a Marines savings fund.

Рафаеле Миничиело неће добити дијагнозу све до 2008. године.
Raffaele Minichiello would not be diagnosed until 2008.

Рафаеле Миничиело био је један од оних који су се сами пријавили.
Raffaele Minichiello was one of those who volunteered.

Миничиело је деловао као да је добро обучен и наоружан, помислио је Вилијамс.
Minichiello appeared to be well trained and well armed, Williams thought.

Миничиело је наредио свима осталима да остану у кокпиту са рукама на главама.
Minichiello ordered everyone else to stay inside the cockpit with their hands on their heads.

Миничиело га је слушао и временом одлучио да живот посвети Богу.
Minichiello listened and, over time, decided to devote his life to God.

Међу њима је био и Рафаеле Миничиело.
Among them was Raffaele Minichiello.

Данас званично прихваћена верзија догађаја је да Миничиело није намеравао да пуца.
The accepted version of events now is that Minichiello did not intend to shoot.

Али како су почела да се постављају питања, а Миничиело кренуо да објашњава шта му се десило, група је почела да се зближава.
But as more questions flowed, and Minichiello began to explain what had happened to him, the group grew closer.

Миничиело је захтевао да светла на денверском међународном аеродрому Стејплтон буду погашена док авион слеће.
Minichiello had demanded that the lights at Denver's Stapleton International Airport be turned off as the plane landed.