Sta znaci na Engleskom MINIMALNI IZNOS - prevod na Енглеском

• minimum amount
• minimal amount

Примери коришћења Minimalni iznos на Српском и њихови преводи на Енглески

Minimalni iznos za isplatu je 2 EUR.
The minimum amount of savings for payout is 2 euros.

Kod podizanja gotovine na bankomatima i šalterima, minimalni iznos je 3. 000 RSD.
Minimum amount for cash withdrawal at ATMs or at a teller is 3.000 RSD.

Minimalni iznos na kartici, je 1. 000, a maksimalni 100. 000 dinara.
The minimum amount on the card is 1,000, while the maximum is RSD 100,000.

Tim zakonom eliminiše se većina poreskih olakšica, a prvenstveno minimalni iznos prihoda koji se ne oporezuje.
The bill removes most tax breaks, most notably the minimum amount of non-taxable income.

Minimalni iznos od 5% obračunava se na sve transakcije, kao na i kamatu i sve naknade.
The minimum amount of 5% is calculated on all transactions, as well as interest and other fees.

Revolving model za fizička lica i preduzetnike:" Minimalni iznos za uplatu"- obavezan deo uplate.
Revolving model for individuals and entrepreneurs:"The minimum amount for payment"- a mandatory part of the payment.

Minimalni iznos za prikupljanje je 2. 000 evra, a maksimalni 4. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti.
The minimum amount to raise is 2,000 euros, and the maximum one is 4,000 euros in dinar counter value.

Preporučuje se da dnevno pojedete pet parčića voća i povrća, ali to bi trebao biti minimalni iznos koji jedete.
The UK government recommends five portions of fruit and vegetables are eaten daily, however this should be the minimum amount you eat.

Banka mo~e utvrditi minimalni iznos depozita, kamatnu stopu, periode oro avanja i ostale uslove depozita.
The Bank may define a minimum amount of deposit, interest rate, term periods and other conditions of the deposit.

Ranije, FDA i EPA preporučuje maksimalne količine ribe koje ove grupe stanovništva trebalo bi da troše, ali nije promoviše minimalni iznos", navodi FDA saopštenje za javnost.
Previously, the FDA and the EPA recommended maximum amounts of fish that these population groups should consume, but did not promote a minimum amount," reads an FDA press release.

Minimalni iznos kredita za koji će se subvencionisati kamata je 100. 000, 00 dinara, a maksimalni 2. 000. 000, 00 dinara.
The minimum amount of loans that will be subsidized is RSD 100,000.00 and the maximum amount will be RSD 2 million.

Banka će u zavisnosti od konkretnog tipa kreditne kartice od Vas zahtevati da uplatite određen minimalni iznos dok je mogućnost da sami kreirate scenario otplate uplaćujući više od tog iznosa uvek na raspolaganju.
Depending on the type of the credit card, the Bank will ask you to pay a minimum amount but you will always be able to create your own repayment scenario and repay even more.

Minimalni iznos novca koji se može dobiti po projektu je 500. 000 dinara, a najveći po projektu 3 miliona dinara.
The minimum amount of funds that can be obtained under the project is 500,000 dinars, while the largest amount per project is three million dinars.

Pored toga, zaposleni koji se podstiču ili od kojih se zahteva da zadrže minimalni iznos svojih instrumenata kapitala, uključujući i opcije, mogu u proseku izvršavati opcije kasnije nego zaposleni koji ne podležu ovoj odredbi.
In addition, employees who are encouraged or required to hold a minimum amount of their employer's equity instruments, including options, might on average exercise options later than employees not subject to that provision.

Minimalni iznos koji se može odobriti za projekte u skladu sa ovim Javnim pozivom nije definisan, dok je maksimalan iznos bespovratnih sredstava koji se može dodeliti po jednom projektu 58. 000, 00 švajcarskih franaka.
The minimum amount that can be approved for projects is not specified, while the maximum amount of grants that can be awarded per project is 58,000 Swiss francs.

Svi građani koji od 15. oktobra otvore devizni štedni račun u Banca Intesa i na njega polože minimalni iznos od 1000 evra na rok od 12, 24 ili 36 meseci, dobiće na poklon Delta Generali osiguranje domaćinstva ili osiguranje od građanske odgovornosti, po sopstvenom izboru.
All citizens who, until October 15th, open a FX savings account in Banca Intesa and deposit minimal amount of 1000 EUR on the period of 12,24 or 36 months will get gratis Delta Generali household or third party liability insurance, at their own choice.

Takođe, minimalni iznos za kupovinu u ovom procesu je 0. 002BTC, tako da, nemojte da koristite ovaj proces ako želite da kupite manje od ovoga.
One more thing worth noting is that the minimum amount to buy in this process is 0.002BTC, so if you want to buy less than that, you shouldn't use this process.

Milovanovic je dodao da" se ovi argumenti moraju uvazavati i da je svako upucivanje na sanacioni program zbog ukidanja navedene Uredbe nemoguce, jer vec devet meseci nije imenovan ni Upravni odbor ni generalni direktor NIS-a", kao i to da" se trenutno isplacuju zarade umanjene za 15% u odnosu na minimalni iznos po vazecem Kolektivnom ugovoru za NIS.
He added that in nine months neither the Managing Board nor the director general of NIS had been appointed and that"the wages currently paid are 15% down on the minimum amount set by the NIS collective agreement, payable only if the company had operating losses".

Iznos sredstava koje Banka prima na štednju( depozit)- minimalni iznos kod oročenog depozita iznosi 100 EUR* Sve informacije su predstavljene u svrhu informativnog upoznavanja i nisu javna ponuda.
The amount received by the Bank within the deposit- the minimum amount with term deposits is 100 EUR* All information is for reference only and shall not be treated as a public offer.

Minimalni iznos kredita, koji imaju obavezu da budu osigurani kod Nacionalne korporacije za osiguranje stambenih kredita, iznosi 10. 000 evra dok maksimalni iznos zavisi od nivoa kreditne sposobnosti klijenta.
The minimal amount of the loan, to be insured with National Mortgage Insurance Corporation amounts to EUR 10.000, while the maximum amount depends on the level of a client's creditworthiness.

Iznos sredstava koje Banka prima na štednju( depozit)- minimalni iznos nije ograničen za A vista depozite- minimalni iznos kod oročenog depozita iznosi 100 EUR* Sve informacije su predstavljene u svrhu informativnog upoznavanja i nisu javna ponuda.
The amount received by the Bank within the deposit- the minimum amount is not limited with A vista deposits- the minimum amount with term deposits is 100 EUR* All information is for reference only and shall not be treated as a public offer.

Minimalni iznos od 5% obračunava se na transakcije plaćanja kreditnom karticom na prodajnom mestu trgovca i podizanje gotovog novca korišćenjem platne kartice na bankomatima, dok se članarina, kamata, ostale naknade, rate, kao i naknada za podizanje gotovog novca korišćenjem platne kartice na bankomatima zaračunavaju u celosti na mesečnoj fakturi.
The minimum amount of 5% is calculated on purchase transactions at retail locations and ATM cash withdrawals, while membership fee, interest, other fees, instalments, and charges for cash withdrawals at ATMs are charged in full on a monthly invoice.

Minimalan iznos kredita je 3. 000 evra.
Minimum amount of loan is 3,000 euros.

Ми захтевамо да клијенти инвестирају одређени минимални износ, као иначе, посао не би успео.
We do require clients to invest certain minimal amount, as otherwise, business would fail.

Од износа уплате, али минимални износ био је неочекивано висок.
Of the amount of payment, but the minimum amount was unexpectedly high.

Шта минимални износ је потребно за почетак трговања?
What minimal amount is required to start trading?

Минималним износом у већини институција не прелази 1-2 Хривниа. Повећање.
Minimum amount in the majority of institutions do not exceed 1-2 hryvnia. Increase.

Минималан износ поставе потребан је увек мањи од највећег поравнања у структури.
The minimal amount of padding required is always less than the largest alignment in the structure.

Шта минимални износ је потребно за почетак трговања?
What is the minimum amount required to start trading?

Минимални износ депозита је већ на евро.
The minimum amount for deposits is already at a euro.