Sta znaci na Engleskom MINISTAR BEZ PORTFELJA - prevod na Енглеском

• minister without portfolio

Примери коришћења Ministar bez portfelja на Српском и њихови преводи на Енглески

On je i ministar bez portfelja.
She was also cabinet minister without portfolio.

Azis Položani ostaje ministar obrazovanja i nauke, dok će Vlado Popovski ponovo biti ministar bez portfelja.
Azis Polozani remains minister of education and science, while Vlado Popovski will again serve as minister without portfolio.

Dođe mu nešto kao- ministar bez portfelja.
It arrives like a Minister without portfolio.

Bugarski ministar bez portfelja Božidar Dimitrov.[ Geti Imidžis].
Bulgarian Minister without Portfolio Bozhidar Dimitrov.[Getty Images].

Takođe se uspostavlja nova funkcija u vladi-- ministar bez portfelja zadužen za informativno društvo.
A new cabinet post-- minister without portfolio in charge of information society-- is also being established.

Ministar bez portfelja zadužen za regionalni razvoj i koordinaciju rada javnih preduzeća Milan Krkobabić.
Minister without portfolio responsible for regional development and coordination of the work of public companies Milan Krkobabic.

Vest koja nam je upravo stigla: Ministar bez portfelja konačno našao portfelj!.
After a year of being Minister without Portfolio, Ken has finally found it!

Studentski domovi u Makedoniji dobiće besplatan pristup internetu, saopštio je 10. februara ministar bez portfelja Ivo Ivanovski.
Student dormitories in Macedonia will be provided with free internet access, Minister without Portfolio Ivo Ivanovski announced on February 10th.

Božidar Dimitrov, ministar bez portfelja i, doskora, upravnik Nacionalnog istorijskog muzeja u Sofiji, ustao je u odbranu otkrića.
Bojidar Dimitrov, minister without portfolio and, until recently, head of Sofia's National Historical Museum, stood up to support the discovery.

Na mestu ministra za rad i socijalnu politiku je Rasim Ljajić iz SDP, dok je Sulejman Ugljanin iz SDAS ministar bez portfelja.
The labour and social policy minister position belongs to SDP's Rasim Ljajic, while SDAS's Sulejman Ugljanin is minister without portfolio.

Ministar bez portfelja zadužen za evropske integracije, internacionalni sekretar Srpske napredne stranke Jadranka Joksimović u zvaničnoj poseti Azerbejdžanu.
Minister without portfolio responsible for European integration, Secretary on international affairs of the Serbian Progressive Party Jadranka Joksimovic visited Azerbaijan.

U prvoj fazi, kojom je koordinirao UNHCR, obnovljene su kuće svrstane u prvu i drugu kategoriju ostećenosti-- ili zgrade sa malim oštećenjima", rekao je ministar bez portfelja Vlado Popovski.
The first one, co-ordinated by UNHCR, saw restoration of houses belonging to the 1st and 2nd categories of damage-- or buildings with small damages," Minister without Portfolio Vlado Popovski said.

Ministar bez portfelja zadužen za evropske integracije, Branko Ružić, se u svom izlaganju bavio strateškim pozicioniranjem pristupanja Evropskoj uniji u planu razvoja Srbije.
Minister without portfolio responsible for European integration, Mr. Branko Ružić, spoke of strategic positioning of the EU accession in the framework of Serbia's development plan.

Istoričar Božidar Dimitrov, čije je imenovanje žestoko kritikovano zbog njegove prošlosti saradnika tajnih službi u vreme komunizma, biće ministar bez portfelja zadužen za bugarsku dijasporu.
Historian Bozhidar Dimitrov, whose nomination spurred wide criticism due to his past as collaborator of the communist-era state security services, will be minister without portfolio in charge of Bulgarians abroad.

Srpski ministar bez portfelja Dragan Đilas i ministar saobraćaja Republike Srpske Nedeljko Čubrilović izrazili su nadu da će nova linija pojačati ekonomsku saradnju između Srbije i BiH.
Serbian Minister without Portfolio Dragan Djilas and Republika Srpska's Transport Minister Nedeljko Cubrilovic said they hope the new route would boost economic co-operation between Serbia and BiH.

U intervjuu za poslednji broj nedeljnika“ Vreme” Branko Ružić, predsednik Izvršnog odbora Socijalističke partije Srbije( SPS) i ministar bez portfelja zadužen za EU integracije, pominje i LGBT populaciju i kaže da ne vidi u čemu je problem kada se zalaže za njena prava i univerzalne vrednosti koje su deo uređenog sveta.
In an interview for the latest issue of the weekly“Vreme” Branko Ružić, a president of the Executive Committee of the Socialist Party of Serbia(SPS) and Minister without portfolio in charge of EU integration, mentions the LGBT community and says he doesn't see a problem in advocating their rights and universal values that are part of a regulated world.

Bugarski ministar bez portfelja Božidar Dimitrov doputovao je u Albaniju u subotu( 30. oktobra) na sastanke sa predstavnicima bugarske zajednice u toj zemlji i sa albanskim šefom diplomatije Edmondom Hadžinastom.
Bulgarian Minister Without Portfolio Bozhidar Dimitrov arrived in Albania on Saturday(October 30th) for meetings with representatives of the country's Bulgarian community and with Albanian Foreign Minister Edmond Haxhinasto.

Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar rada, zapošljavanja i socijalne politike Jovan Krkobabić i ministar bez portfelja zadužen za evropske integracije Branko Ružić razgovarali su 26. septembra sa komesarom za zapošljavanje, socijalna pitanja i inkluziju Evropske komisije Laslom Andorom.
Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and Minister of Labour, Employment and Social Policy Jovan Krkobabić and Minister without Portfolio in Charge of European Integrations Branko Ružić, had talks with the Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion of the European Commission László Andor, on 26 September 2013 in Belgrade.

KRKOBABIĆ: U PČINjSKOM OKRUGU NAJVIŠE PRAZNIH SELA18. Avgust 2017. Bujanovac, Beograd- Milan Krkobabić, ministar bez portfelja zadužen za regionalni razvoj i koordinaciju rada javnih preduzeća, je u izjavi za TV„ Pink“ ukazao na to da su mnoga sela u Srbiji ostala prazna, posebno ona u Pčinjskom okrugu, i dodao da u našoj zemlji ima 630. 000 porodičnih, poljoprivrednih gazdinstava u kojima živi i radi 1, 4 miliona ljudi.
August 2017. Bujanovac, Belgrade- Milan Krkobabic, Minister without Portfolio, who is in charge of regional development and coordination of the operation of public enterprises, said for TV"Pink" that many villages in Serbia were empty, especially those in the Pcinj District, and added that there were 630,000 family farms in our country, where 1.4 million people lived and worked.

Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković, ministar bez portfelja Sulejman Ugljanin i viši savetnik direktora misije USAID u Srbiji Art Flanagan juče su otvorili rekonstruisani centar Preševa u koji je uloženo 43 miliona dinara.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sulejman Ugljanin, Minister without Portfolio, and Art Flanagan, Senior Advisor at USAID Serbia, inaugurated yesterday the renovated center of Presevo in which 43 million dinars was invested.

Извор Кабине т Министра без портфеља за иновације и технолошки развој.
The Office of the Minister without Portfolio Responsible for Innovation and Technological Development.

Министар без портфеља у Влади Републике Србије задужен за демографију….
Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia charged with demographics and….

Министар без портфеља задужен за демографију и популациону политику.
Minister without portfolio responsible for demograhy and population policy.

Кабинет министра без портфеља задуженог за иновације и технолошки развој.
Minister without portfolio responsible for innovation and technological development.

Кабинет министра без портфеља задуженог за регионални развој и координацију рада јавних предузећа.
Minister without portfolio responsible for regional development and coordination of the work of public companies.

Обављала је функцију министра без портфеља Владе Републике Србије од 1998-1999.
She was a Minister without Portfolio of the Government of the Republic of Serbia from 1998-1999.

Министар без портфеља задужен за регионални развој и координацију рада јавних предузећа.
Minister without portfolio responsible for regional development and coordination of the work of public companies.

Министар без портфеља од 22. октобра до 20. децембра 1934.
Minister without Portfolio from 22 October to 20 December 1934.

Министар без портфеља до 2. јануара 1943.
Minister without Portfolio until 2 January 1943.

Кабинет министра без портфеља задуженог за демографију и популациону политику.
Minister without portfolio responsible for demography and population policy.