Sta znaci na Engleskom MINIRAN - prevod na Енглеском

• mined
• booby-trapped
• undermined

Примери коришћења Miniran на Српском и њихови преводи на Енглески

Most je miniran!
The bridge is mined!

Vojnici kažu da je možda miniran.
The army says he could be booby-trapped.

Gospodine! Miniran je.
Sir, he's mined.

Upravo sam video da je most miniran.
I've just realised the bridge has been mined.

Bila je minirana.
It was booby-trapped.

Manja je šansa da je potok miniran.
There's less of a chance That the stream is mined.

Bilo je minirano.
It was booby-trapped.

Možda nije trebalo da kažeš da je miniran.
Maybe you shouldn't have said he was mined.

Možda je miniran, gospodine.
He could be booby-trapped, sir.

Kratak put je uvek miniran.
A short way is always mined.

Tajmer je miniran na donjem nivou.
Timer is booby-trapped at ground level.

Možda je miniran.
It may be undermined.

Most je miniran, a majmun ne zna plivati.
The bridges are mined, and apes don't swim.

Šta ako je miniran?
What if it's mined?

Ulaz može biti miniran ili da je postavljena mreža.
The entrance could be mined or netted.

Mogao bi biti miniran.
It could be mined.

Sve minirane oblasti su obeležene“, rekao je Jovanović. Izvor: Blic i Koordinaciono telo.
All mined areas are clearly marked,"said Mr. Jovanovic. Source:“Blic” daily and Coordination Body.

Možda je miniran.
Might be booby-trapped.

Činjenica da je zlato miniran tako sa dosta otpada ne znači da bi trebalo da uništi planetu, jer su naši preci uradili", rekao je on.
The fact that gold was mined that way with a lot of waste doesn't mean we should destroy the planet because our ancestors did,” he said.

Može biti miniran.
It may be booby-trapped.

Takav ishod je miniran američkim obećanjem kosovskim Albancima da će njihovi zahtevi biti udovoljeni ako ostanu postojani i ne postignu dogovor sa Beogradom, konstatovali su oni.
Such an outcome has been undermined by a U.S. promise to the Kosovo Albanians that their demands will be satisfied if they remain adamant and no agreement is reached with Belgrade.

Možda je miniran!
He could be booby-trapped!

Tokom 90-ih postojale su pretnje da će spomenik biti miniran, poput hiljade spomenika u Hrvatskoj među kojima je i veliki broj dela Vojina Bakića, kao i spomenik Stjepanu Filipoviću u njegovom rodnom Opuzenu.
In that decade, there were threats that the monument would be mined, like thousands of others in Croatia, including a large number of Vojin Bakić' works, as well as the monument to Stjepan Filipović in his native Opuzen.

Mogao bi biti miniran.
Itcouldbe mined.-But it's not.

Miniran u junu 1999. godine. Buduci da Ministarstvu kulture Srbije vec pet godina nije dozvoljena briga o kulturnom nasledju na Kosovu i Metohiji, prizrenske svetinje i spomenici su prepusteni tihom nestajanju.
Mined in June 1999. Due to the fact that the Ministry for Culture of Serbia has not been permitted any concern about the cultural heritage in Kosovo and Metochia, the Prizren shrines and monuments have been neglected and left to a tranquil disappearance.

Lakši put je uvek miniran.
The easy way is always mined.

Gnezdo je bilo minirano.
I'm fine. The nest was booby-trapped.

Moraš biti luda za doći ovamo, cijeli je park miniran!
Don't you know I got this whole park mined? You could've been killed!

Znam da sam zabranio ribolov u celom zalivu, napuljski zaliv je miniran odavde pa do Sicilije.
You don't have to remind me I prohibited fishing. The Bay of Napoles is mined from here to Sicily.

Zamenik ministra kulture Pjotr Žukovski je upozorio lovce na blago u jugozapadnoj Poljskoj da takozvani“ zlatni voz” može biti miniran i opasan.
Piotr Zuchowski, the Deputy Culture Minister in Warsaw, warned treasure hunters to not look for the"so-called'gold train'" because it could be mined and dangerous.