Примери коришћења Minsko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jebeno minsko polje!
Fuckin' mine field!Reci mu da je ovde jebeno minsko polje!
Tell him it's a fuckin' mine field!To je minsko polje.
Helikopter ga je izvukao iz minskog polja.
Chopper plucked him off a mine field.Ovo je minsko polje.
This is a mine field.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Polje asteroida je idealno za minsko polje.
An asteroid field is an ideal place for a mine field.Šetaš po minskom polju!
You're walking in a mine field!Skrivatnje oružja u demilitarizovanoj zoni… pa tamo je malo minsko polje.
Hiding weapons in the de-militarized zone it's a bit of a mine field out there.Ovo je jebeno minsko polje!
It's a fuckin' mine field!Možda bi ti pomoglo da prošetaš u minskom polju.
Maybe it would help if you took a long walk in a mine field.Oče nebeski, mnogo smo Ti zahvalni, što nam pomažeš da prođemo kroz ovo teološko minsko polje, i sačuvaš nas da ne upadnemo ni u jednu krajnost, ni krajnost legalizma, a ni onu jeftine milosti.
Father in heaven, thank You so very much for helping us to walk through this theological mine field, and to keep out of both ditches, the ditch of legalism and the ditch of cheap grace.Majk, imam celu tvoju operaciju razapetu kao minsko polje.
Mike, I've got your whole operation strung up like a mine field.Ovo mesto je minsko polje.
This place is a mine field.Prijatelju, varanje žene,to je kao da si u minskom polju.
My friend, cheating on your wife,is like being in a mine field.Pa to je kao minsko polje!
Well, it's like a mine field!Ili to, ilismo u sred minskog polja.
Either that, orwe're in the middle of a mine field.Na znaku piše" Minsko polje".
This sign says"mine field.".Soba mi je kao minsko polje.
This place is like a mine field.Pa zar dole nije minsko polje?
Isn't this supposed to be a mined area?A imamo minska polja, bodljikavu žicu, tajne!
And we have mine fields, barb wire, secrets…- Oh!Минска несрећа у општини Пелагићево.
Mine accident in the municipality Pelagićevo.Мерење минских бушотина. Мерења попречних профила рудничких просторија.
Measurement of mine wells. Measuring cross-section profiles of Минска несрећа на подручју општине Ливно.
Mine accident in the municipality Pelagićevo.Минска ситуација у БиХ.
Mine Situation in BiH.Минска поља постављена су у Вестфјорд у рано јутро 8. априла.
The mine fields were laid in Vestfjord in the early morning of 8 April.Скупштина сала са минским.
Assembly hall with mine.Животиње се могу отровати директно минским производима и остацима.
Animals can be poisoned directly by mine products and residuals.Између 1976. и 1986.написао је преко 500 чланака о минском пожару.
Between 1976 and 1986,he wrote over 500 articles about the mine fire.Практично се возите као кроз минско поље.
Almost like driving through a mine field.Модерна Русија производи моћну војну опрему- ракете, авионе,подморнице, минско оружје.
Modern Russia produces powerful military equipment- missiles, airplanes,submarines, mine weapons.
