Sta znaci na Engleskom MINIRANO - prevod na Енглеском

• mined
• booby-trapped
• wired
• boobied

Примери коришћења Minirano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispred je minirano.
Front is mined.

Kada je Weslejev tim pronašao ovo mjesto ono je bilo minirano.
When Wesley's team found this place it was booby-trapped.

Sranje, minirano je.
Shit, it's mined.

Sve bi moglo biti minirano.
Everything could be boobied.

Celo mesto je minirano, a želim ga živog.
This whole place is wired and I'm taking him alive.

Svi znaju da je bilo minirano.
Everybody knew it was mined.

Bilo je minirano.
It was booby-trapped.

Neprijatelj, ofanziva, strategija, minirano.
Enemy, offensive, strategy, mined.

Možda je minirano.
It could be booby-trapped.

To znači da će mlado dete sa Anda koje je odraslo u uverenju da je planina Apu duh koji će odrediti njegovu ili njenu sudbinu biti suštinski drukčije ljudsko biće i imati drukčiji odnos prema tom izvoru ili tom mestu u odnosu na mlado dete iz Montane koje je odraslo u uverenju da je planina gomila kamenja koje čeka da bude minirano.
It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.

Moglo bi biti minirano.
Could be mined.

A ako je minirano.
And if it's booby-Trapped.

Sve ovo bi moglo biti minirano.
This whole goddamn place could be boobied.

Verovatno je minirano!
It's probably wired!

Ovdje i tamo je bilo minirano.
Here and there it was mined.

Možda je minirano.
It might be booby-trapped.

Svi bi trebali da znaju da je minirano.
Everybody should've known it was mined!

Ne, sve je minirano.
Nope. Whole place is wired.

Tata je rekao da je mesto minirano.
My dad said the place was booby-trapped.

Celo mesto je minirano!
The place is mined.

Krumpir mi je u polju koje je minirano.
I have potatoes in the field, which is mined.

Gnezdo je bilo minirano.
I'm fine. The nest was booby-trapped.

Koliko puteva prema Jerichu je minirano?!
How many of the roads out of Jericho are wired?

Ali tlo kojim gazi ova gospoda je minirano.
However, the terrain of these gentlemen has been mined.

Kada deca moraju da pesače, uvek postoji opasnost da zalutaju u minirano područje.
If the children have to walk to school, there is always the danger of their wandering into a mined area.

Sve minirane oblasti su obeležene“, rekao je Jovanović. Izvor: Blic i Koordinaciono telo.
All mined areas are clearly marked,"said Mr. Jovanovic. Source:“Blic” daily and Coordination Body.

Taj put su minirali Italijani pre nedelju dana.
That road was mined by the Italians a week ago.

Možda je miniran, gospodine.
He could be booby-trapped, sir.

Minirana je!
She's wired!

Minirao sam i prokopao šume, brda čak i močvare.
I've mined the forests and the hills and the swamps.