Sta znaci na Engleskom MINISTAR ODBRANE ALEKSANDAR - prevod na Енглеском

• defence minister aleksandar
• defense minister aleksandar

Примери коришћења Ministar odbrane aleksandar на Српском и њихови преводи на Енглески

Sednici je predsedavao ministar odbrane Aleksandar Vulin.
The session was chaired by defence minister Aleksandar Vulin.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin prisustvovaće Danu visokih zvanica na multinacionalnoj vežbi„ Platinasti vuk 18“.
Defence Minister Aleksandar Vulin attended today the Distinguished Visitors Day of the Platinum Wolf 18 multinational exercise at the South Base.

Obraćajući se najmlađim podoficirima Vojske Srbije ministar odbrane Aleksandar Vulin istakao je da je pred njima težak zadatak.
Addressing the youngest Serbian Armed Forces NCOs, Defence Minister Aleksandar Vulin said that they have a difficult task ahead of them.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin rekao je da je takozvana Vojska Kosova, vojska koja se stvara da bi pretila Srbiji i Srbima.
Defense Minister Aleksandar Vulin says the so-called Kosovo army, made up of terrorists, is being created to attack Serbia and the Serbs.

Srbi ne podržavaju formiranje vojske Kosova, a ni vojska Kosova neće biti formirana, rekao je ministar odbrane Aleksandar Vulin….
Serbs in Kosovo do not support the formation of an army in Kosovo, and it will not be formed, Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin has said.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin ocenio je da se takozvana vojska Kosova, koju sačinjavaju teroristi, pravi da bi napadala Srbiju i Srbe.
Defense Minister Aleksandar Vulin says the so-called Kosovo army, made up of terrorists, is being created to attack Serbia and the Serbs.

Kada prođete prstima kroz kosu svoje dece, recite im da ste dali odgovor kakav jedino srpski vojnik i može da da- zaključio je ministar odbrane Aleksandar Vulin.
When you pass your fingers through the hair of your children, tell them that you have given an answer that only a Serbian soldier can give- Defence Minister Aleksandar Vulin said.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin kaže da će isporuka, koja se očekuje u narednim mesecima," znatno ojačati srpsku vojsku koja će steći sposobnosti kakve nije imala u prošlosti".
Defense Minister Aleksandar Vulin said the delivery expected in the coming months“will greatly strengthen the Serbian military, which will gain capabilities it has not had in the past.”.

Vojska Srbije se intenzivno oprema i naoružava jer mora uvek da bude spremna da zaštiti svaki deo naše teritorije, ali i Srbe bez obzira gde žive, rekao je ministar odbrane Aleksandar Vulin.
The Serbian Army is being intensively equipped and armed as it has to be ready to protect each part of our territory, but also Serbs wherever they live, Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin said this on Friday.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin ocenio je da je, jedino što je gore od licemerja EU i Haškog tribunala, nastavak ustaške politike hrvatske predsednice Kolinde Grabar Kitarović.
Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin assessed on Sunday that the only thing worse than the hypocrisy of the EU and the ICTY is continuation of the Ustasha policy of Croatian President Grabar-Kitarovic.

Kako je u utorak 24. decembra u Skupštini Srbije objasnio ministar odbrane Aleksandar Vulin, nova Strategija nacionalne bezbednosti treba da definiše kako odbranu, tako i spoljnu politiku Srbije.
As Defense Minister Aleksandar Vulin explained at the presentation of the new Defense Strategy in Serbian Parliament on 24 December, the Strategy is aimed to define both Serbia's defense and foreign policy.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Bolivarske Republike Venecuele Horheom Areasom, sa kojim je razgovarao o aktuelnim političko-bezbednosnim pitanjima dve zemlje.
Defence Minister Aleksandar Vulin has met today with Foreign Minister of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Arreaza, with whom he discussed the current political and security issues of the two countries.

Stvari se u Vojsci Srbije menjaju na bolje, vidljivo se menjaju na bolje- istakao je ministar odbrane Aleksandar Vulin tokom današnjeg obilaska obuke pripadnika 63. padobranskog bataljona Specijalne brigade u okolini Aleksinca.
The things are changing for the better in the Serbian Armed Forces, they are obviously changing for the better- Defence Minister Aleksandar Vulin said during today's visit of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the vicinity of Aleksinac.

Share Tweet Share Ministar odbrane Aleksandar Vulin otvarajući manifestaciju" Mišićevi dani" u Mionici rekao je da je generacija Živojina Mišića za nas izborila pravo da odlučujemo sami o sebi.- To pravo nijedna generacija u srpskom narodu nije htela da da nikome, pa neće ni ova.
Share Tweet Share Defence Minister Aleksandar Vulin, opening the"Mišić's Days" event in Mionica said that the generation of Živojin Mišić won the right for us to decide for ourselves.- No generation in the Serbian people wanted to give it to anyone, neither will this one.

Vojska Srbije u potpunosti garantuje teritorijalni integritet i suverenitet države, rekao je danas ministar odbrane Aleksandar Vulin u Kopnenoj zoni bezbednosti na jugu Srbije, saopštilo je Ministarstvo odbrane..
The Army of Serbia completely controls the entire territory of the country and fully guarantees the territorial integrity and sovereignty of the state, Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin stated in the Ground Safety Zone in southern Serbia, the Defense Ministry has stated.

Događaju su prisustvovali ministar odbrane Aleksandar Vulin, načelnik Generaštaba Vojske Srbije Ljubiša Diković, državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović i narodni poslanici Nenad Mitrović i Slaviša Bulatović.
The event was attended by Defense Minister Aleksandar Vulin, the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic, the State Secretary of the Ministry of Economy Dragan Stevanovic and MPs Nenad Mitrovic and Slavisa Bulatovic.

Ministar odbrane u jedinici lovačke avijacije na BatajniciPonedeljak, 6. 5. 2013| AktuelnostiPrvi potpredsednik vlade i ministar odbrane Aleksandar Vučić posetio je danas pripadnike 204. vazduhoplovne brigade Vojske Srbije angažovane na dežurstvu u jedinici lovačke avijacije i posadi traganja i spasavanja.
Minister visits aviation fighter units in BatajnicaMonday, 6.5.2013| NewsFirst Deputy Prime Minister and Defence Minister Aleksandar Vucic visited the members of the 204th Air Force Brigade of the Army of Serbia engaged on duty in the fighter unit and aviation search and rescue crew.

Obraćajući se nakon plenarnog skupa, ministar odbrane Aleksandar Vulin je istakao da Ministarstvo odbrane i naših 22 izaslanika u vojno-diplomatskim predstavništvima, dostojno sprovode politiku državnog rukovodstva.
Speaking after the plenary session, Defence Minister Aleksandar Vulin pointed out that the Ministry of Defence and our 22 attachés in military diplomatic missions have consistently implemented the policy of the state leadership.

Završeno takmičenje u disciplini" Snajperska granica" Četvrtak, 15. 8. 2019| Međunarodna saradnjaVideoMinistar Vulin: Naši vojnici pokazali su izuzetnu obučenost i znanje Ministar odbrane Aleksandar Vulin, na poziv beloruskog kolege general-potpukovnika Andreja Ravkova, prisustvovao je završnoj ceremoniji i podeli nagrada u disciplinama" Snajperska granica" i" Polarna zvezda" na Međunarodnim vojnim igrama u Belorusiji.
Competition In the Discipline of Sniper Frontier FinishedThursday, 15.8.2019| International Co-operationVideoMinister Vulin: Our soldiers have shown exceptional competence and knowledge Defence Minister Aleksandar Vulin, at the invitation of his Belarusian counterpart, Lieutenant General Andrei Ravkov, attended the closing ceremony and awards ceremony in the disciplines of Sniper Frontier and Polar Star in the International Army Games in Belarus.

Tas podseća i da je srpski ministar odbrane Aleksandar Vulin ranije rekao da je Kfor bio svestan nedavnih albanskih provokacija na severu Kosova kada je, navodi ta agencija," više od stotinu kosovskih komandosa upalo u srpske enklave na severu Kosova u suprotnosti sa međunarodnim ugovorima".
Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin earlier said that the NATO mission was aware of the recent Albanian provocation in the north of Kosovo, during which more than one hundred Kosovo commandos invaded Serbian enclaves in the north of Kosovo in breach of international treaties.

Čestitajući vodnicima prvi oficirski čin, ministar odbrane Aleksandar Vulin je rekao da Vojska Srbije jača svoje operativne sposobnosti, ali da je u srži svake operativne sposobnosti čovek.
Congratulating the sergeants their first non'commissioned officer's rank, Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar odbrane Aleksandar Vučić izjavio je da je Srbija opredeljena za mir, ali da je izložena brojnim bezbednosnim pretnjama i izazovima od kojih najveći potiče sa teritorije južne srpske pokrajine na kojoj uvek postoji bojazan od napada Albanaca na srpsko stanovništvo.
BELGRADE- Serbia's Defence Minister Aleksandar Vucic has said Serbia is committed to peace, but also exposed to numerous security threats and challenges, of which the greatest come from Kosovo, where there is always fear of the Albanians attacking the Serb population.

Share Tweet Share Prvi potpredsednik vlade i ministar odbrane Aleksandar Vučić posetio je danas pripadnike 204. vazduhoplovne brigade Vojske Srbije angažovane na dežurstvu u jedinici lovačke avijacije i posadi traganja i spasavanja.
Share Tweet Share First Deputy Prime Minister and Defence Minister Aleksandar Vucic visited the members of the 204th Air Force Brigade of the Army of Serbia engaged on duty in the fighter unit and aviation search and rescue crew.

Avgust 2017. Bujanovac, Preševo, Vranje- Ministar odbrane Aleksandar Vulin izjavio je u Vranju da je situacija u Kopnenoj zoni bezbednosti u opštinama Bujanovac, Preševo i Vranje stabilna i mirna, te da Vojska Srbije neće dozvoliti„ prelivanje nikakvih negativnih političkih uticaja na ovom prostoru".
August 2017. Bujanovac, Presevo, Vranje- Defense Minister Aleksandar Vulin said in Vranje that the situation in the ground security zone in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Vranje was stable and peaceful, and that the Army of Serbia would not allow"a spillover of any negative political influences in this area.".

Ručni sat najboljima u rangu uručio je ministar odbrane Aleksandar Vulin, drugima u rangu obe klase načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković, a trećim najuspešnijim polaznicima Osnovnog kursa za podoficire- glavni podoficir Vojske Srbije zastavnik prve klase Milojko Milosavljević.
Defence Minister Aleksandar Vulin presented the best ranked ones with wrist watches, the second in the ranks of both classes were awarded by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, General Ljubiša Diković, and the third most successful participants in the Basic Course for Non-Commissioned Officers, were awarded by the Chief NCOof the Serbian Armed Forces, Sergeant Major Milojko Milosavljević.

Министар одбране Александар Вулин присуствовао је данас Дану високих званица мултинационалне вежбе„ Платинасти вук 18“ у Бази„ Југ“.
Defence Minister Aleksandar Vulin attended today the Distinguished Visitors Day of the Platinum Wolf 18 multinational exercise at the South Base.

Министар одбране Александар Вулин обишао је данас обуку припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца у зимским условима.
Defence Minister Aleksandar Vulin has visited today members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the winter conditions in the vicinity of Aleksinac.

Први потпредседник Владе и министар одбране Александар Вучић поносан је на 154 кадета који су постали потпоручници Војске Србије.
First Deputy Prime Minister and Defense Minister Aleksandar Vucic is proud of 154 cadets who became lieutenants of the Army of Serbia.

Министар одбране Александар Вучић уручио је пиштоље с посветом најуспешнијим кадетима видова Копнена војска и Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана- Виктору Верешу( 9, 21) и Милени Ђокић( 8, 70).
Defence Minister Aleksandar Vucic presented guns with inscription to the most successful cadets of the Army Cadets and Air Force- Viktor Veres(9.21) and Milena Djokic(8.70).

Министар одбране Александар Вулин, који на позив своје колегинице борави у званичној посети Републици Француској, састао се са министарком војске Флоранс Парли.
Defence Minister Aleksandar Vulin, who is on an official visit to the Republic of France, at the invitation of his counterpart, met with Minister of Armed Forces Florence Parly.