Sta znaci na Srpskom DEFENCE MINISTER ALEKSANDAR - prevod na Српском

• министар одбране александар
• ministra odbrane aleksandra
• ministar odbrane aleksandar

Примери коришћења Defence minister aleksandar на Енглеском и њихови преводи на Српски

The session was chaired by defence minister Aleksandar Vulin.
Sednici je predsedavao ministar odbrane Aleksandar Vulin.

Defence Minister Aleksandar Vulin attended today the Distinguished Visitors Day of the Platinum Wolf 18 multinational exercise at the South Base.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin prisustvovaće Danu visokih zvanica na multinacionalnoj vežbi„ Platinasti vuk 18“.

Addressing the youngest Serbian Armed Forces NCOs, Defence Minister Aleksandar Vulin said that they have a difficult task ahead of them.
Obraćajući se najmlađim podoficirima Vojske Srbije ministar odbrane Aleksandar Vulin istakao je da je pred njima težak zadatak.

Defence Minister Aleksandar Vulin attended today the Distinguished Visitors Day of the Platinum Wolf 18 multinational exercise at the South Base.
Министар одбране Александар Вулин присуствовао је данас Дану високих званица мултинационалне вежбе„ Платинасти вук 18“ у Бази„ Југ“.

When you pass your fingers through the hair of your children, tell them that you have given an answer that only a Serbian soldier can give- Defence Minister Aleksandar Vulin said.
Када прођете прстима кроз косу своје деце, реците им да сте дали одговор какав једино српски војник и може да да- закључио је министар одбране Александар Вулин.

Defence Minister Aleksandar Vulin has visited today members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the winter conditions in the vicinity of Aleksinac.
Министар одбране Александар Вулин обишао је данас обуку припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца у зимским условима.

When you pass your fingers through the hair of your children, tell them that you have given an answer that only a Serbian soldier can give- Defence Minister Aleksandar Vulin said.
Kada prođete prstima kroz kosu svoje dece, recite im da ste dali odgovor kakav jedino srpski vojnik i može da da- zaključio je ministar odbrane Aleksandar Vulin.

Defence Minister Aleksandar Vulin, who is on an official visit to the Republic of France, at the invitation of his counterpart, met with Minister of Armed Forces Florence Parly.
Министар одбране Александар Вулин, који на позив своје колегинице борави у званичној посети Републици Француској, састао се са министарком војске Флоранс Парли.

Just as his policy strengthened Serbia, so it will strengthen and preserve Republika Srpska- Defence Minister Aleksandar Vulin said in Banja Luka at the celebration of the Day of Republika Srpska.
Баш као што је његова политика ојачала Србију, тако ће и ојачати и сачувати Републику Српску- изјавио је министар одбране Александар Вулин у Бања Луци на прослави Дана Републике Српске.

Defence Minister Aleksandar Vucic presented guns with inscription to the most successful cadets of the Army Cadets and Air Force- Viktor Veres(9.21) and Milena Djokic(8.70).
Министар одбране Александар Вучић уручио је пиштоље с посветом најуспешнијим кадетима видова Копнена војска и Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана- Виктору Верешу( 9, 21) и Милени Ђокић( 8, 70).

Investments in military health care are investments in the quality of life of every citizen of Serbia, defence minister Aleksandar Vulin said after a tour of the Military Medical Academy, where six….
Улагање у војно здравство је улагање у квалитет живота сваког грађанина Србије, рекао је министар одбране Александар Вулин након обиласка Војномедицинске академије, где је представљено шест нових….

Defence Minister Aleksandar Vulin has met today with officers of the Military Intelligence Agency, who are going to take over the duty of defence attaché of the Republic of Serbia abroad in the forthcoming period.
Министар одбране Александар Вулин разговарао је данас са официрима Војнообавештајне агенције, који ће у наредном периоду преузети дужност изасланика одбране Републике Србије у иностранству.

Congratulating the sergeants their first non'commissioned officer's rank, Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.
Čestitajući vodnicima prvi oficirski čin, ministar odbrane Aleksandar Vulin je rekao da Vojska Srbije jača svoje operativne sposobnosti, ali da je u srži svake operativne sposobnosti čovek.

Defence Minister Aleksandar Vulin has met today with Foreign Minister of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Arreaza, with whom he discussed the current political and security issues of the two countries.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Bolivarske Republike Venecuele Horheom Areasom, sa kojim je razgovarao o aktuelnim političko-bezbednosnim pitanjima dve zemlje.

Congratulating the sergeants their first non'commissioned officer's rank, Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.
Честитајући водницима први официрски чин, министар одбране Александар Вулин рекао је да Војска Србије јача своје оперативне способности, али да је у сржи сваке оперативне способности човек.

Defence Minister Aleksandar Vulin presented the best ranked ones with wrist watches, the second in the ranks of both classes were awarded by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, General Ljubiša Diković, and the third most successful participants in the Basic Course for Non-Commissioned Officers, were awarded by the Chief NCOof the Serbian Armed Forces, Sergeant Major Milojko Milosavljević.
Ručni sat najboljima u rangu uručio je ministar odbrane Aleksandar Vulin, drugima u rangu obe klase načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković, a trećim najuspešnijim polaznicima Osnovnog kursa za podoficire- glavni podoficir Vojske Srbije zastavnik prve klase Milojko Milosavljević.

Investments in military health care are investments in the quality of life of every citizen of Serbia, defence minister Aleksandar Vulin said after a tour of the Military Medical Academy, where six….
Улагање у војно здравство је улагање у квалитет живота сваког грађанина Србије, рекао је министар одбране Александар Вулин након обиласка Војномедицинске академије, где је представљено шест нових санитетских возила Управе за војно здравство.

Speaking after the plenary session, Defence Minister Aleksandar Vulin pointed out that the Ministry of Defence and our 22 attachés in military diplomatic missions have consistently implemented the policy of the state leadership.
Обраћајући се након пленарног скупа, министар одбране Александар Вулин је истакао да Министарство одбране и наших 22 изасланика у војно-дипломатским представништвима, достојно спроводе политику државног руководства.

All that was destroyed and damaged in the NATO aggression, but also after years of deliberate neglect and planned destruction and downsizing of the Serbian Armed Forces, will be renewed and put into operation, Defence Minister Aleksandar Vulin said, as he has visited today a new facility for the accommodation of combat vehicles in the“Boško Palkovljević Pinki” barracks in Sremska Mitrovica.
Све што је било уништено и оштећено у НАТО агресији, али и после дугих година намерног запостављања и планског уништавања и умањивања Војске Србије, биће обновљено и стављено у функцију, изјавио је министар одбране Александар Вулин који је данас обишао нови објекат за смештај борбених возила у касарни“ Бошко Палковљевић Пинки” у Сремској Митровици.

Speaking after the plenary session, Defence Minister Aleksandar Vulin pointed out that the Ministry of Defence and our 22 attachés in military diplomatic missions have consistently implemented the policy of the state leadership.
Obraćajući se nakon plenarnog skupa, ministar odbrane Aleksandar Vulin je istakao da Ministarstvo odbrane i naših 22 izaslanika u vojno-diplomatskim predstavništvima, dostojno sprovode politiku državnog rukovodstva.

The things are changing for the better in the Serbian Armed Forces, they are obviously changing for the better- Defence Minister Aleksandar Vulin said during today's visit of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the vicinity of Aleksinac.
Ствари се у Војсци Србије мењају на боље, видљиво се мењају на боље- истакао је министар одбране Александар Вулин током данашњег обиласка обуке припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца.

Share Tweet Share Defence Minister Aleksandar Vulin, opening the"Mišić's Days" event in Mionica said that the generation of Živojin Mišić won the right for us to decide for ourselves.- No generation in the Serbian people wanted to give it to anyone, neither will this one.
Share Tweet Share Ministar odbrane Aleksandar Vulin otvarajući manifestaciju" Mišićevi dani" u Mionici rekao je da je generacija Živojina Mišića za nas izborila pravo da odlučujemo sami o sebi.- To pravo nijedna generacija u srpskom narodu nije htela da da nikome, pa neće ni ova.

The things are changing for the better in the Serbian Armed Forces, they are obviously changing for the better- Defence Minister Aleksandar Vulin said during today's visit of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the vicinity of Aleksinac.
Stvari se u Vojsci Srbije menjaju na bolje, vidljivo se menjaju na bolje- istakao je ministar odbrane Aleksandar Vulin tokom današnjeg obilaska obuke pripadnika 63. padobranskog bataljona Specijalne brigade u okolini Aleksinca.

BELGRADE- Serbia's Defence Minister Aleksandar Vucic has said Serbia is committed to peace, but also exposed to numerous security threats and challenges, of which the greatest come from Kosovo, where there is always fear of the Albanians attacking the Serb population.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar odbrane Aleksandar Vučić izjavio je da je Srbija opredeljena za mir, ali da je izložena brojnim bezbednosnim pretnjama i izazovima od kojih najveći potiče sa teritorije južne srpske pokrajine na kojoj uvek postoji bojazan od napada Albanaca na srpsko stanovništvo.

Investments in military health care are investments in the quality of life of every citizen of Serbia, Defence Minister Aleksandar Vulin said after a tour of the Military Medical Academy, where six new ambulances of the Military Healthcare Department were presented.
Улагање у војно здравство је улагање у квалитет живота сваког грађанина Србије, рекао је министар одбране Александар Вулин након обиласка Војномедицинске академије, где је представљено шест нових санитетских возила Управе за војно здравство.

Defence Minister Aleksandar Vulin, after landing of"Ruslan" at the Batajnica Airport, said that there came information from the Russian side on 4th July that the agreement between Vladimir Putin, the Supreme Commander of the Armed Forces of the Russian Federation and Aleksandar Vučić, the Supreme Commander of the Serbian Armd Forces, will be fulfilled on 2nd October 2017.
Министар одбране Александар Вулин, након слетања„ Руслана“ на батајнички аеродром изјавио да је 4. јула од руске стране стигло обавештење да ће договор између врховног команданта Оружаних снага Руске Федерације Владимира Путина и врховног команданта Војске Србије Александра Вучића бити испуњен 2. октобра 2017. године.

President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić, accompanied by Defence Minister Aleksandar Vulin, has attended the test flight of two MiG-29 jets procured from the Russian Federation, at the Batajnica airbase, today.
Predsednik Republike Srbije i vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić u pratnji ministra odbrane Aleksandra Vulina prisustvovao je danas probnom letu dva aviona MiG-29 nabavljenih iz Ruske Federacije na aerodromu„ Batajnica“.

Share Tweet Share First Deputy Prime Minister and Defence Minister Aleksandar Vucic visited the members of the 204th Air Force Brigade of the Army of Serbia engaged on duty in the fighter unit and aviation search and rescue crew.
Share Tweet Share Prvi potpredsednik vlade i ministar odbrane Aleksandar Vučić posetio je danas pripadnike 204. vazduhoplovne brigade Vojske Srbije angažovane na dežurstvu u jedinici lovačke avijacije i posadi traganja i spasavanja.

Minister visits aviation fighter units in BatajnicaMonday, 6.5.2013| NewsFirst Deputy Prime Minister and Defence Minister Aleksandar Vucic visited the members of the 204th Air Force Brigade of the Army of Serbia engaged on duty in the fighter unit and aviation search and rescue crew.
Ministar odbrane u jedinici lovačke avijacije na BatajniciPonedeljak, 6. 5. 2013| AktuelnostiPrvi potpredsednik vlade i ministar odbrane Aleksandar Vučić posetio je danas pripadnike 204. vazduhoplovne brigade Vojske Srbije angažovane na dežurstvu u jedinici lovačke avijacije i posadi traganja i spasavanja.

In 1999, we were completely alone, only with our people”, Defence Minister Aleksandar Vulin has said today opening the International Conference entitled“Defence against the NATO aggression- 20 years later” at the Guard Club in the Topčider barracks.
Te 1999. bili smo sasvim sami, samo sa svojim narodom", reči su ministra odbrane Aleksandra Vulina kojima je danas otvorio Međunarodnu konferenciju„ Odbrana od NATO agresije- 20 godina posle“ u Domu Garde u kasarni„ Topčider“.