Sta znaci na Engleskom MIRAN SAN - prevod na Енглеском

• peaceful sleep
• restful sleep
• quiet sleep

Примери коришћења Miran san на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim ti miran san!
Wishing you a peaceful sleep.

Zdrav i miran san je važan koliko….
Proper and peaceful sleep is vital for….

Je utonuo u miran san.
He fell into a peaceful sleep.

Za miran san je sada vreme da se ustane.
After a peaceful sleep, it was time to get up.

Hvala za moj miran san.
Thank you for the peaceful sleep.

Zelim vam miran san koji ce vas okrepiti.
I wish you a peaceful sleep which will take away all the tiredness.

Jedino tako ćete imati miran san.
That is how you can have a peaceful sleep.

Sledeći Za miran san i dobar dan.
To a peaceful sleep and a better tomorrow.

I blagoslov moj za sreću i miran san.
Prayers for sanity and peaceful sleep.

Da, to je prvi miran san koji sam imao posle dugo vremena.
Yes, it's the first peaceful sleep I've had in a very long time.

Ova vrsta osiguranja pružiće vam miran san.
Insurance gives you a peaceful sleep.

Kada je u pitanju miran san, podrazumeva se da je ovo jedan od najvažnijih faktora za zdrav rast.
When it comes to restful sleep, it goes without saying that this is one of the more important factors for healthy growth.

Pojedite ovo pred spavanje za miran san.
Eat this mixture before you go to bed for a peaceful sleep.

Podstiče miran san- Rooibos je jedinstven po tome što se može konzumirati onoliko često koliko vi to želite i u bilo koje doba dana.
Encourages restful sleep- Rooibos is unique in that it can be consumed as often as you wish and at any time of day.

Udobna i bezbedna kolevka za miran san novorođenčeta.
Moses basket- safe and peaceful sleep for a newborn baby.

Ti nisi moja nesanica, već sećanje koje mi danas donosi miran san.
You are not my insomnia, but a memory that brings peaceful sleep today.

Verujte dremežu da će Vam dati miran san koji ste uvek želeli.
Trust Snooze to give you the restful sleep you've always wanted.

A kad sam to rekla Bogu tako ste se umirili da ste pali u miran san.
And when I told God it was so comforting you fell into a peaceful sleep.

Nisam primetio je uptick u svojim energetskim nivoima ili više miran san, ali sam definitivno primećujem neke nadogradnje na tanjiru.
I wasn't noticing an uptick in my energy levels or more restful sleep, but I was definitely noticing some upgrades to my plate.

To je kao… kao da sam imala najdivniji, kao… miran san.
It's like… Like I've had the most wonderful, like, peaceful sleep.

Stavljana je u tople, opuštajuće kupke koje su obezbeđivale miran san, a danas se, ipak, najčešće koristi za pravljenje čaja.
They put lavender flowers in a warm, relaxing bath and thus provide a quiet sleep, but today it is most commonly used for tea preparation.

U toku razgovora, Dev je otplovio i utonuo u miran san.
While they were talking, Dev steadily drifted away and slipped off into a peaceful sleep.

Zahvaljujemo ti za sve od tvojih mnogih blagoslova, i zahvaljujemo ti što paziš na nas i daješ nam sladak i miran san.
We thank you for all of your many blessings, and thank you for watching over us and giving us sweet and peaceful sleep.

Kao vlasnik dva chihuahuas, ozloglašenom" skakutavi" psi, sam se probudio mnoge noći iz dubokog i miran san bez ikakvog razloga.
As the owner of two Chihuahuas, the notoriously"yappy" dogs, I have been woken up many a night from a deep and restful sleep for no good reason at all.

Iako nisam Herkul, uvek ću moći da te zaštitim i da ti podarim miran san.
Although I'm not Hercules, but I can always protect you and your quiet sleep.

Iako nisam Herkul, uvek ću moći da te zaštitim i da ti podarim miran san.
Though I'm not Hercules, but I will always be able to protect you and your peaceful sleep.

Prelijte ih mlekom, dodajte malo meda i dobićete ukusnu večeru koja će biti uvod u lep i miran san.
Pour them with milk, add a little honey and you will get a delicious dinner, which will be an introduction to the beautiful and peaceful sleep.

То повећава миран сан и одмор.
It enhances peaceful sleep and rest.

Миран сан. Ако ови потези до енергично, можете.
Restful sleep. If these strokes do vigorously, you can.

Овај дизајн ће ометати мирни сан дјетета и других домаћинстава.
This design will interfere with the peaceful sleep of the child and other households.