Sta znaci na Engleskom MIRIS SMRTI - prevod na Енглеском

• smell of death
• stench of death

Примери коришћења Miris smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Miris smrti je jak.
The smell of death is strong.

Prikriva miris smrti.
Absorbs the smell of death.

Miris smrti je bio snazan.
The smell of death was intense.

Propast ima miris smrti.
The stench is the smell of death.

Miris smrti je bio vrlo intenzivan.
The smell of death was intense.

Još uvek nosim sa mnom miris smrti.
The smell of death is still on me.

Miris smrti je opojan, ali nije za tebe.
The smell of death is not upon you.

Izgledalo je da je miris smrti dolazio odatle.
The smell of death was out there.

Otkriveno šta je ljudski“ miris smrti”.
It's something human, the odor of death.

Miris smrti i raspadanja osećao se na celom brodu.
The smell of death and decay was all around her.

Naravno, to nije miris smrti.
Of course the smell isn't actually death.

Miris smrti i raspadanja osećao se na celom brodu.
The smell of death and decay permeated everywhere.

Ja odavde mogu da namirišem miris smrti!
I can smell the stench of death from here!

Ili negde drugde gde miris smrti može da bude neotkriven.
Or somewhere else the smell of death goes undetected.

Otkriveno šta je ljudski“ miris smrti”.
Researchers isolate the‘human smell of death'.

Miris smrti- to je otprilike najbliže što si joj ti ikad prišao.
The smell of death- that's about as close as you ever get to it.

Da li ti je sladak miris smrti mog sina?
Is it sweet to you, the scent of my son's kills?

Taj specifičan miris je dobro znao: bio je to miris smrti.
The detective knew immediately that it was the smell of death.

Poznaješ li miris smrti", upita Džon, nabivši mi pesnicu ispod nosa.
Do you know the smell of death", asked John, shoving his fist under my nose.

Moju sobu je ispunio miris smrti.
My three-room house filled with the pungent odor of death.

Ubrzo je i vrištanje prestalo. Sve što je ostalo je odurni miris smrti.
When the screams stopped, the only thing that was left, the stench of death.

Kaled se nije samo jednog dana probudio u Raki uz miris smrti i prašine i odlučio da postane ubica.
Khaled did not simply wake up in Raqqa to the smell of death and dust, and decide to become an assassin.

A sada samo ostaje truli miris smrti.
And, now, all that remains is the rotten smell of death.

Ništa nije moglo da mu odstrani miris smrti iz nozdrva.
Nothing was able to remove the smell of death from his.

Ništa nije moglo da mu odstrani miris smrti iz nozdrva.
She couldn't get the smell of death out of her nostrils.

Kad sam se vratio iz ratovanja, doneo sam sa sobom miris smrti i gnev izgubljenih.
When I came back from the wars, I carried with me the stench of death and the anger of the lost.

Са њим више не иде мирис смрти.
There's no smell of death.

Над њим се осећао мирис смрти.
That the smell of death was upon it.

Овим последњима то је мирис смрти који води у смрт,+ а првима мирис живота који води у живот.
For these last, the smell of death leading to death, but for the first, the smell of life leading to life.

Требао сам кафе, стари полицијски трик који се користи, да се отклони мирис смрти на месту злочина.
Burning coffee grounds is an old trick… cops use to take away the smell of death… at a crime scene.