Sta znaci na Engleskom MIRNO UJEDINJENJE - prevod na Енглеском

• peaceful reunification
• peaceful unification

Примери коришћења Mirno ujedinjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova osnova naših pregovora je zasnovana na višepartijskoj koalicionoj vladi da olakša mirno ujedinjenje.
The basis of our negotiation is to establish a multi-party coalition government to facilitate a peaceful unification.

Želimo stvoriti široki prostor za mirno ujedinjenje, ali nećemo ostaviti nikakav prostor za bilo kakav oblik separatističkih aktivnosti“, rekao je.
We are willing to create broad space for peaceful reunification, but will leave no room for any form of separatist activities,” he said.

Nema načina da se poboljšaju( odnosi) niti nade da će se oni ponovo uspostaviti", prenela je severnokorejska agencija KCNA saopštenje Komiteta za mirno ujedinjenje Koreje.
There is neither way to improve[relations] nor hope to bring them on track," North Korea's KCNA news agency quoted the Committee for the Peaceful Reunification of Korea as saying.

Želimo stvoriti široki prostor za mirno ujedinjenje, ali nećemo ostaviti nikakav prostor za bilo kakav oblik separatističkih aktivnosti“, rekao je.
We are willing to create a vast space for peaceful unification, but we will never leave any room for any sort of Taiwan independence separatist activities,” he said.

U delegaciji su još dvojica visokih funkcionera, Čoe Hvi, predsednik Nacionalnog sportskog komiteta i Ri Son Gvon, predsedavajući Komiteta za mirno ujedinjenje otadžbine.
Two other high-level delegates were Choe Hwi, chairman of the National Sports Guidance Committee, and Ri Son Gwon, chairman of the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland.

Mi smo spremni da otvorimo široki prostor za mirno ujedinjenje, ali nikada nećemo ostaviti nimalo prostora za bilo kakve separatističke aktivnosti usmerene ka nezavisnosti Tajvana“, rekao je Si.
We are willing to expand room for peaceful reunification, but will never tolerate any separatist activities or'Taiwan independence' attempt in any form," he said.

Nemamo šta više da pričamo sa južnokorejskim vlastima, niti imamo nameru da sednemo sa njima ponovo", kaže se u saopštenju u kome je citiran portparol poluzvaničnog Komiteta za mirno ujedinjenje zemlje.
As it will be clear, we have nothing more to talk about with South Korean authorities and we have no desire to sit down with them again,” the North's spokesman for the Committee for the Peaceful Reunification of the Country said.

Mi smo spremni da otvorimo široki prostor za mirno ujedinjenje, ali nikada nećemo ostaviti nimalo prostora za bilo kakve separatističke aktivnosti usmerene ka nezavisnosti Tajvana“, rekao je Si.
We are willing to create a vast space for peaceful unification, but we will never leave any room for any sort of Taiwan independence separatist activities,” he said.

Nemamo šta više da pričamo sa južnokorejskim vlastima, niti imamo nameru da sednemo sa njima ponovo", kaže se u saopštenju u kome je citiran portparol poluzvaničnog Komiteta za mirno ujedinjenje zemlje.
We have nothing to talk any more with the South Korean authorities nor have any idea to sit with them again," said the statement, which quoted a spokesperson at the semi-official Committee for the Peaceful Reunification of the Country.

Ranije ovog meseca Si je pozvao Tajvan da odbaci nezavisnost i prigrli" mirno ujedinjenje" s Kinom, ali je dodao da" ne obećavamo da ćemo odustati o primene sile".
Earlier this month, Chinese President Xi Jinping called on Taiwan to reject independence and embrace"peaceful reunification" with China and added that"we make no promise to renounce the use of force.

Mi smo spremni da otvorimo široki prostor za mirno ujedinjenje, ali nikada nećemo ostaviti nimalo prostora za bilo kakve separatističke aktivnosti usmerene ka nezavisnosti Tajvana“, rekao je Si.
We are willing to create a vast space for peaceful unification, but we will never leave any room for any sort of Taiwan independence separatist activities,” he said speaking at Beijing's Great Hall of the People.

Ми смо спремни да отворимо широки простор за мирно уједињење, али никада нећемо оставити нимало простора за било какве сепаратистичке активности усмерене ка независности Тајвана“, рекао је Си.
We are willing to create broad space for peaceful reunification, but will leave no room for any form of separatist activities,” Xi added.

Ми смо спремни да отворимо широки простор за мирно уједињење, али никада нећемо оставити нимало простора за било какве сепаратистичке активности усмерене ка независности Тајвана“, рекао је Си.
We are willing to create a vast space for peaceful unification, but we will never leave any room for any sort of Taiwan independence separatist activities,” he said.

Спремни смо да обезбедимо широки простор за мирно уједињење Кине, али нећемо дозволити никакво сепаратистичко деловање“.
We are willing to create broad space for peaceful reunification, but will leave no room for any form of separatist activities.

Један од првих предлога за мирно уједињење кроз сарадњу и једнакост чланства дао је зачетник пацифизма Виктор Иго( 1851).
One of the first proposals for peaceful unification through cooperation and equality of membership, was made by the pacifist Victor Hugo in 1851.

Ан Кионг-хо, главни директор Комитета за мирно уједињење домовине Ким Џонг-Ил,[ 1] бивши лидер Северне Кореје, присуствовао 1960-1964 Ксуиан Донг, врховни лидер Северне Кореје од децембра 2011. године, рекао је да је присуствовао 2002- 2007.[ 2] Ким Пионг-ил, полубрат Ким Јонг-ил и амбасадор у Чешкој[ 3] Кионг Вон-ха, нуклеарни научник Канг Јин-ву, физичар, садашњи професор нуклеарне дивизије.
An Kyong-ho, Chief Director of the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland Kim Jong-il,[1] former leader of North Korea, attended 1960- 1964 Xuyan Dong, Supreme Leader of North Korea since December 2011, said to have attended 2002- 2007.[11] Kim Pyong-il, half-brother of Kim Jong-il and ambassador to Czech Republic[12] Kyong Won-ha, nuclear scientist Kang Jin-woo, physicist, current professor of nuclear division.

Је о Кинеско за промоцију мирног уједињења.
The China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification.

Томислав Николић, присуствовао је прослави Кинеске Нове 2020. године коју је организовало Кинеско удружење за промоцију мирног уједињења Кине у Србији.
Tomislav Nikolić attended the celebration of the Chinese New Year 2020 organized by the China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification in Serbia.

Слично томе, администрација Буша старијег( 1989-1993) је управљала распадом Совјетског Савеза, мирним уједињењем Немачке и Првим заливским ратом, и то са значајном дозом суптилности, стручности и уздржаности.
Similarly, the first Bush administration(1989-1993) managed the collapse of the Soviet Union, the peaceful reunification of Germany, and the first Gulf War with considerable subtlety, expertise, and restraint.

Република Србија пружа снажну подршку очувању територијалног интегритета и суверенитета Народне Републике Кине, апсолутно подржавајући политику" једне Кине" и напоре кинеске стране за мирно уједињење земље.
The Republic of Serbia strongly supports the preservation of the territorial integrity and sovereignty of the People's Republic of China, absolutely supporting the‘One-China' policy and the efforts of the Chinese side to peacefully unite the country.

Русија се наставља противи даљем проширењу савеза, сматрајући поступак нескладним са неформалним договором између совјетског вође Михаила Горбачова и еврпских и америчких преговарача којим је омогућена мирно уједињење Њемачке.
Russia continues to politically oppose further expansion, seeing it as inconsistent with informal understandings between Soviet leader Mikhail Gorbachev and European and US negotiators that allowed for a peaceful German reunification.

Кина задржава право употребе силе да поврати Тајван под своју контролу, али ће тежити мирном уједињењу са сепаратистичким острвом, рекао је јуче кинески предсjедник Си Ђинпинг, поручујући да Тајвану предстоји„ свијетла будућност” под кинеским управом.
China reserves the right to use force to bring Taiwan under its control but will strive to achieve peaceful"reunification" with the self-ruled island that has a bright future under Chinese rule, president Xi Jinping has said.