Sta znaci na Engleskom MIRNU TRANZICIJU - prevod na Енглеском

• peaceful transition

Примери коришћења Mirnu tranziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirnu tranziciju.
A peaceful transition.

EU sila za mirnu tranziciju.
Call for peaceful transition.

Kada je i Franko umro 1975, država je preživela turbulentnu ali uglavnom civilizovanu i mirnu tranziciju u demokratiju.
When Franco himself died, in 1975, the country underwent a turbulent, but largely civil and pacific, transition to democracy.

EU sila za mirnu tranziciju.
Hope for a peaceful transition.

Ovo su interesantne vesti u smislu da Keren Hads predvodi tim uništenja koji će zameniti frakcione rezervne valute pre nego što dođe do njihovog neminovnog kolapsa, koristeći mirnu tranziciju kroz monetarne sporazume za koje svet ne zna“.
This is interesting news in the sense that Karen Hudes is heading the demolition team that will replace the fractional reserve currencies, before their imminent collapse, in a peaceful transition through monetary agreements that the world does not know.

EU sila za mirnu tranziciju.
Union working for a smooth transition.

EU za mirnu tranziciju u Egiptu.
African Union panel to support peaceful transition in Egypt.

Zauzvrat sam dobila 6 agenata, i mirnu tranziciju.
I got six agents in return and a peaceful transition.

Obraćajući se naciji albanski predsednik Alfred Mojsiju ukazao je na mirnu tranziciju vlasti posle prošlogodišnjih parlamentarnih izbora kao na veliki uspeh, pozivajući političke stranke da osiguraju intenziviranje demokratskih procesa.
Addressing the nation, Albanian President Alfred Moisiu pointed to the peaceful transition of power following last year's parliamentary elections as a major success, calling on political parties to ensure intensification of the democratic processes.

Njen brat je sveštenik, Džonov prijatelj, koji je pomagao mirnu tranziciju sa IRA-om.
Brother was a priest, friend of John's, helping broker a peaceful transition with the IRA.

Važno je da prvo pokušamo da olakšamo mirnu tranziciju”, dodao je Gvaido.
It is important to first try to facilitate a peaceful transition," said Guaidó.

Međutim, posle Titove smrti 1980. godine nedostatak suštinskih reformi i nesposobnost zemlje da ostvari mirnu tranziciju doveli su do raspada takozvane druge Jugoslavije.
After Tito's death in 1980, however, the lack of substantial reforms and the country's inability to make a peaceful transition resulted in the disintegration of the so-called second Yugoslavia.

Мирна транзиција власти једно је од основних обележја наше демократије»- рекао је Обама.
Peaceful transition of power is one of the hallmarks of democracy,” Mr. Obama said.

Може заговарати насилну револуцију или прихватити мирну транзицију.
It can advocate violent revolution or embrace peaceful transition.

U Jemenu ima nade da će se desiti mirna tranzicija vlasti.
In Yemen, lastly, we hope that an orderly, peaceful transition takes place.

Ови догађаји су, без претњи или крвопролића, наговештавали да је могућа мирна транзиција на власти.
These events, without threats or bloodshed, suggested that a peaceful transition in power was possible.

Od NATO-a, UNMIK-a i Kosovske policijske službe se traži da pruže sve bezbednosne garancije kako bi se omogućila mirna tranzicija.
NATO, UNMIK and Kosovo institutions must agree on a security plan to ensure a peaceful transition.

Tramp je otvoreno upozorio Madura da su" sve opcije na stolu" ukoliko ne bude mirne tranzicije u demokratiju u toj južnoameričkoj zemlji.
Trump bluntly warned Maduro that"all options are on the table" if there is not a peaceful transition to democracy in the South American country.

Недавно су Русија, Турска и Иран позвали све наоружане групе у Идлибу и шире, да положе оружје и затраже мирну транзицију.
Recently, Russia, Turkey and Iran have called on all armed groups in Idlib and beyond to lay down arms and seek a peaceful transition in the country.

U intervjuu za CNN Guaido je rekao da je moguća mirna tranzicija vlasti kao i slobodni izbori.
In a CNN interview Tuesday, Guaido said it is possible to have a peaceful transition from Maduro and eventually hold free elections.

Један, ви оставку као ДДО ЦИА и омогућити мирну транзицију власти на забаву наше избору.
One, you resign as the DDO of the CIA and allow peaceful transition of power to a party of our choosing.

Док САД никада нису искључиле војну опцију како би подржале опозиционог лидера Хуана Гваида да дође на власт, до сада је Вашингтон позвао на мирну транзицију власти у латиноамеричкој земљи.
While the United States never ruled out a military option to support Juan Guaidó's claim to power, so far Washington has called for a peaceful transition of power in the Latin American country.

Док САД никада нису искључиле војну опцију како би подржале опозиционог лидера Хуана Гваида да дође на власт, до сада је Вашингтон позвао на мирну транзицију власти у латиноамеричкој земљи.
Although the United States has never ruled out a military option to support Juan Guaido in power, to be honest, the United States government has so far called for a peaceful transition of power in this Latin American country.

Демократско назадовање, такође демократска ерозија или ерозија демократије,[ 1] у политичким наукама описује умањивање демократског карактера једног друштва.[ 2] Ово умањивање је узроковано ослабљивањем или укидањем од стране власти политичких институција које одржавају демократски систем, као што су слободни избори, мирна транзиција власти, слобода говора и медија.
In political science, democratic backsliding, also known as democratic erosion or de-democratization,[1] is a gradual decline in the quality of democracy.[2] This decline is caused by the state-led weakening of political institutions that sustain the democratic system, such as the peaceful transition of power.

Први пут у историји Катара дошло је до мирне транзиције власти.
This marked the first time in Haitian history that there was a peaceful and democratic transition of power.

Усвајање је била уобичајена пракса римске империје која је омогућила мирне транзиције моћи.
Adoption was a customary practice of the Roman empire that enabled peaceful transitions of power.

Мирна транзиција власти једно је од основних обележја наше демократије»- рекао је Обама.
The peaceful transfer of power is one of the hallmarks of a true democracy,” Bush said.

А у нади да ће осигурати мирну транзицију власти, након жустре и поларизујуће кампање.
Hoping to ensure an orderly transfer of power after a heated and polarizing campaign.

On je priložio pismo pokojnog premijera Zorana Đinđića u kojem je pohvaljen Milutinovićev doprinos mirnoj tranziciji ka demokratiji u Srbiji.
He produced a letter written by the late Prime Minister Zoran Djindjic, which praised Milutinovic's contribution to the peaceful transition to democracy in Serbia.

Шокирао је многе рекавши да би могао и да не прихвати изборне резултете ако изгуби, одбацујући тиме америчку традицију мирне транзиције власти.
He shocked many by saying he might not accept the election result if he lost, repudiating a U.S. tradition of peaceful government transition.