Sta znaci na Engleskom MIROLJUB - prevod na Енглеском

• miroljub
• peace

Примери коришћења Miroljub на Српском и њихови преводи на Енглески

Miroljub je u pravu.
Peace has it right.

Onaj moj, naš Miroljub.
The Lord, our peace.

Miroljub izađe za njom.
The peace coming out of it.

Ucesnici: Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, Miroljub Labus, predsednik UO G17.
Participants: Mladjan Dinkic, G17, Miroljub Labus, G17 and Democratic Party.

Miroljub је реаговао/ ла на ово.
Peace reacted to this.

Njegov glavni rival, potpredsednik Vlade Jugoslavije Miroljub Labus našao se na drugom mestu.
His main rival, Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, finished second.

Miroljub Labus.[ Geti Imidžis].
Miroljub Labus.[Getty Images].

Ucesnici: Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, Miroljub Labus, predsednik UO G17 Plus i clan DS.
Participants: Mladjan Dinkic, G17, Miroljub Labus, G17 and Democratic Party member.

Miroljub Labus, bivši predsednik G17 plus: Ja o tome uopšte ne bih pričao.
Miroljub Labus, former president of G 17 plus: I would not want to discuss this at all.

U drugom krugu predsedničkih izbora u Srbiji suočiće se Vojislav Koštunica i Miroljub Labus.
The second round of the Serbian presidential elections will pit Vojislav Kostunica against Miroljub Labus.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus zalaže se za razgovore o budućnosti Srbije i Crne Gore.[ AFP].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus advocates talks on the future of Serbia-Montenegro.[AFP].

Ucesnici: clanovi radne grupe za izradu zakona- Gordana Susa, Rade Veljanovski, Vladimir Vodinelic, Miroljub Radojkovic i drugi.
Panelists- members of the working group charged with drafting the act: Gordana Susa, Rade Veljanovski, Vladimir Vodinelic, Miroljub Radojkovic and others.

Potpredsednik vlade Miroljub Labus: Dve godine smo vodili politiku koja je uspela da održi mikroekonomsku stabilnost.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus: For two years, we pursued a policy that managed to establish microeconomic stability.

Procenjuje se da glavni favoriti Vojislav Koštunica i Miroljub Labus imaju podjednake šanse da uđu u drugi krug.
Frontrunners Vojislav Kostunica and Miroljub Labus are seen as having equal chances of entering the second round.

Enerdžiobzerver i Miroljub Labus, koji je nedavno podneo ostavku na mesto potpredsednika Vlade Srbije, bili su organizatori samita u Beogradu.
The Energyobserver, together with Miroljub Labus, who stepped down recently as deputy prime minister of Serbia, organised the Belgrade summit.

Potpredsednik Jugoslovenske vlade i verovatno kandidat za predsednika Srbije, Miroljub Labus, koji sve više dobija na popularnosti, zalaže se za prevremene parlamentarne izbore.
Gaining popularity, Miroljub Labus, Yugoslav deputy prime minister and probable candidate for president of Serbia, advocates early parliamentary elections.

Međutim, Miroljub Labus, lider G17 Plus, stranke koja se zalaže za samostalnu integraciju Srbije u EU, izjavio je da nije realno očekivati članstvo u EU pre 2010. godine.
But Miroljub Labus, leader of G17 Plus, the party advocating Serbia's independent EU integration, says it is not realistic to expect membership before 2010.

Prema izveštaju dnevnog lista Blic, potpredsednik savezne vlade Miroljub Labus predložiće da međunarodna zajednica sazove konferenciju da bi rešila konačni status pokrajine.
According to a report in the daily Blic, Deputy Prime Minister Miroljub Labus will propose that the international community call a conference to discuss the province's final status.

Miroljub Aleksić, vlasnik Alco grupe, zainteresovan je za kupovinu državnog udela u Jubmes banci, ali samo pod uslovom da cena bude oko 3, 6 mil EUR, saznaje Blic.
Miroljub Aleksic, the owner of Alco Group, is interested in purchasing the state's share in Jubmes Bank, but only if the price is around EUR 3.6 million, Blic learns.

Svi smo svesni ozbiljnosti trenutka», rekao je Miroljub Labus iz reformske stranke G17 Plus, misleći na parlamentarne izbore održane 28. decembra.
We are all aware of the seriousness of the moment," said Miroljub Labus of the reformist G17 Plus party, referring to the 28 December parliamentary elections.

Miroljub Labus, jedan od glavnih favorita u trci za predsednika Srbije, izjavio je u utorak( 20. avgusta) da će sarađivati sa Haškim tribunalom ako bude izabran.
Miroljub Labus, one of the front-runners in the race for the Serbian presidency, said Tuesday(20 August) that he would co-operate with the UN war crimes tribunal if elected.

Sastanku su prisustvovali dirеktori" Srbija voza" Jugoslav Jović," Infrastrukturе žеlеznicе Srbijе" Miroljub Jеvtić," Srbija karga" Dušan Garibović," Žеlеznica Srbijе a. d.".
The meeting was attended by the directors of"Serbia Train" Jugoslav Jovic," Infrastructure of the Railways of Serbia" Miroljub Jevtic,"Serbia Cargp" Dusan Garibovic,"Serbian Railways a. d.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus zapretio je smenom rukovodstva NIS-a zbog predloženog povećanja cena.[ Arhivski snimak].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus threatened to remove the NIS management due to the proposed price hike.[File].

Na srpskim predsedničkim izborima zakazanim za 29. septembar, ispitivanja javnog mnjenja pokazuju da glavni favoriti Vojislav Koštunica i Miroljub Labus imaju podjednake šanse da uđu u drugi krug.
With the Serbian presidential elections scheduled for 29 September, opinion polls show frontrunners Vojislav Kostunica and Miroljub Labus have equal chances of entering the second round.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus kaže da Povelja ne odražava postojeće odnose između republika članica.[ AFP].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus says the charter does not reflect the actual relations between the constituent republics.[AFP].

Miroljub Labus je tražio da budem profesionalno i moralno žigosan zato što sam ga pitao kakva je njegova uloga u reklamiranju privatnih banaka i trgovinskih lanaca.
Miroljub Labus wanted me to be professionally and morally stigmatized because I asked him about his role in advertising and promotion of private banks and commercial chains.

Potpredsednik Jugoslovenske vlade Miroljub Labus predložio je da Svetska banka uloži do 110 miliona eura u srpski saobraćajni sektor.
Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus proposed that the World Bank invest up to 110m euros in Serbia's transport sector.

Pukovnik Miroljub Čupić unapređen je u čin brigadnog generala. Generalštabno usavršavanje završio je 2007. godine, a Nacionalni ratni koledz u Vašingtonu, SAD, 2013. godine.
Colonel Miroljub Čupić promoted to the rank of Brigadier General Completed General Staff Course in 2007, and the National War College in Washington, USA in 2013.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus izjavio je da su se investicioni uslovi poboljšali, u najvećoj meri zahvaljujući ekonomskom i političkom razvoju situacije.
Serbia's Deputy Prime Minister Miroljub Labus says investment conditions have improved, largely because of economic and political developments.

Miroljub Zarić, ambasador Republike Srbije u Albaniji, istakao je da je Srbija posvećena poboljšanju odnosa sa Albanijom, i prevazilaženju svih razlika zarad koristi u regionalnoj saradnji.
Miroljub Zarić, Ambassador of the Republic of Serbia to Albania, emphasized that Serbia is committed to enhance relations with Albania and overcome all differences for the benefit of regional cooperation.