Sta znaci na Engleskom MIROVNE RAZGOVORE - prevod na Енглеском

• peace talks

Примери коришћења Mirovne razgovore на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirovne razgovore umesto vojnih operacija.
Instead of peace talks.

Kiparski lideri pokrenuli nove mirovne razgovore.
Cypriot leaders launch new peace talks.

Želim da pokreneš mirovne razgovore sa njegovom ekselencijom.
I wish to instigate peace talks with his excelleny.

Erdogan: Kiparski Grci spremni za nove mirovne razgovore.
Erdogan: Greek Cypriots Ready for New Peace Talks.

UN odložile Sirijske mirovne razgovore do kraja februara.
UN suspends Syria peace talks until end of February.

Predsednik Ukrajine posetio vojsku pred mirovne razgovore.
Ukraine's president visits troops ahead of peace talks.

Lideri talibana rekli su za Rojters da imaju sastanke sa visokim američkim zvaničnicima u Dohi od vikenda, dodavši da bi uskoro mogli da nastave formalne mirovne razgovore.
Taliban leaders have told Reuters that the group has been holding meetings with senior US officials in Doha since last weekend, adding they could soon resume formal peace talks.

Portparol Evropske komisije Žan-Kristof Filori pozvao je obe zajednice da brzo nastave mirovne razgovore i ukazao da će EU obezbediti 206 miliona evra pomoći za severni Kipar ako dođe do sporazuma.
EU Commission spokesman Jean-Christophe Filori urged both communities to resume peace talks quickly, and said the EU would provide 206m euros in aid to northern Cyprus in the event of a deal.

Predsednik Avganistana: Vlada mora biti uključena u mirovne razgovore.
Ghani: Afghan government must be included in peace talks.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki Mun doputovao je u nedelju( 31. januara) uveče u trodnevnu posetu Kipru, da podstakne mirovne razgovore usmerene na okonačnje etničke podele tog mediteranskog ostrva, koja traje više od 35 godina.
UN Secretary-General Ban Ki-moon arrived on a three-day visit to Cyprus late Sunday(January 31st) to encourage peace talks aimed at ending the Mediterranean island's more than 35-year ethnic divide.

Holbruk je putovao između Beograda, Zagreba i Sarajeva sve dok nije ubedio glavne lidere u prestonicama da pristanu na mirovne razgovore.
Holbrooke shuttled among Belgrade, Zagreb and Sarajevo until he persuaded the principal leaders there to agree to peace talks.

Netanjahu je uzvratio apelujući na Abasa da nastavi mirovne razgovore bez prekida.
Mr. Netanyahu reacted by urging Mr. Abbas to continue peace talks without stopping.

Poseta generalnog sekretara UN-a Ban Ki-Muna podeljenom ostrvu Kipru završena je u sredu( 3. februara) pozivom liderima kiparskih Turaka i kiparskih Grka da ubrzaju svoje mirovne razgovore.
UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to the divided island of Cyprus wrapped up Wednesday(February 3rd) with a call for Turkish Cypriot and Greek Cypriot leaders to expedite their peace talks.

Predsednik Ukrajine posetio vojsku pred mirovne razgovore.
Next articleUkraine's president visits troops ahead of peace talks.

Jedanaest meseci nakon neuspešnog okončanja poslednjih međunarodnih napora za ponovno ujedinjenje Kipra, grčki ministar inostranih poslova Petros Molivijatis pozvao je u ponedeljak( 28. marta) generalnog sekretara UN-a Kofija Anana da pokrene nove mirovne razgovore.
Eleven months after the latest international efforts to reunite Cyprus ended in failure, Greek Foreign Minister Petros Molyviatis urged UN Secretary General Kofi Annan on Monday(28 March) to initiate new peace talks.

Pakistanski zvaničnici strahuju da će Mehsudova smrt ugroziti planirane mirovne razgovore s talibanima.
The government also says Mehsud's death may thwart plans to hold peace talks with the Taliban.

Konačno, suprotstavljene snage u Liberiji su bile prinuđene da održe mirovne razgovore u Gani.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.

Pakistanski zvaničnici strahuju da će Mehsudova smrt ugroziti planirane mirovne razgovore s talibanima.
Pakistani officials fear Mehsud's death will have seriously hampered planned peace talks with the Taliban.

Odmah nakon predsednikovog govora, državni seretar Reks Tilerson izdao je saopštenje u kome se kaže:" Pripravni smo da podržimo mirovne razgovore između avganistanske vlade i Talibana, bez preduslova.
Immediately after the speech, US Secretary of State Rex Tillerson said that the US was"ready to support peace talks between the Afghan governmen and the Taliban without preconditions.".

Netanjahu je ranije ove nedelje izjavio da nikada neće podržati formiranje palestinske države, promenivši tako stav koji je prethodno imao dok su dve strane vodile mirovne razgovore koji su na kraju ipak propali.
Netanyahu said earlier this week he would never support a Palestinian state, reversing the position he had held during his administration as the two sides conducted peace talks that eventually broke down.

Mirovni razgovori su se odužili.
The peace talks dragged on and on and on.

Нордијски мировни разговори“ одржани су по први пут прошле године, такође у Дегерфорс.
The“Nordic Peace Talks” were held for the first time last year, also in Degerfors.

Nordijski mirovni razgovori“ održani su po prvi put prošle godine, takođe u Degerforsu.
The“Nordic Peace Talks” were held for the first time last year, also in Degerfors.

Počeli novi mirovni razgovori o Kipru.
New Cyprus peace talks launched.

Ovi mirovni razgovori, da li su pravi?
These peace talks, they legitimate?

Olmert je rekao da su mirovni razgovori.
Peres says peace talks are urgently needed.

Turska je takodje prošle godine bila domaćin indirektnih mirovnih razgovora izmedju Izraela i Sirije.
Last year, Turkey mediated indirect peace talks between Israel and Syria.

Turska je takodje prošle godine bila domaćin indirektnih mirovnih razgovora izmedju Izraela i Sirije.
Just a few years ago, Turkey sponsored indirect peace talks between Israel and Syria.

Olmert je rekao da su mirovni razgovori.
Trump says these peace talks between the two.

Alan Vejn, prisustvuje mirovnim razgovorima.
Alan Wayne, to attend the peace talks.