Sta znaci na Engleskom MIROVNE PREGOVORE - prevod na Енглеском

• peace talks
• peace negotiations

Примери коришћења Mirovne pregovore на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirovne pregovore?
Peace negotiations?

Dobrodošao na mirovne pregovore.
Welcome to the peace talks.

Izraelski predsednik Moše Kacav pozvao je sirijskog predsednika Bašara Al Asada da dodje u Izrael na mirovne pregovore.
At the same time Israeli President Moshe Katsav invited Syrian President Basher Assad to Jerusalem for peace talks.

Budi se nada za mirovne pregovore.
There's hope for peace talks.

Vicekralj sa Demraka 7 tvrdi da si ga udario pesnicom u lice kada smo te poslali da uspostaviš veoma bitne mirovne pregovore.
The viceroy of Demrakk 7 claims that when we assigned you to police crucial peace negotiations you punched him, in the face.

Ne pristajem na mirovne pregovore.
Not agreed to peace negotiations.

On je rekao da će sirijska delegacija biti spremna, čim dobije spisak predstavnika opozicije, koji su pozvani na mirovne pregovore.
Moallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of opposition representatives to the peace talks.

Ne pristajem na mirovne pregovore.
No, I am not in favor of peace talks.

Izrael je na to reagovao tako što je obustavio mirovne pregovore.
Israel angrily cut off the peace negotiations.

Spašavala mirovne pregovore s Iranom.
Scrambling to salvage the Iran peace talks.

Ovo može biti zahtev za mirovne pregovore.
This may be a request for peace talks.

Serbie i Bosne… na mirovne pregovore, koji po rasporedu u ponedeljak u Vašingtonu.
Serbia and Bosnia… on the eve of the peace talks which are scheduled to start Monday in Washington.

Prešla bih sada na mirovne pregovore.
I'd like to move on to the peace talks.

Abas je rekao da neće obnoviti mirovne pregovore sa Izraelom ukoliko se jevrejska država ne pristane na zamrzavanje te aktivnosti.
Abbas has said he will not renew peace talks with Israel unless it agrees to such a freeze.

Sve s ciljem da uništi mirovne pregovore.
All in order to scuttle the peace talks.

Nadajući se da će olakšati mirovne pregovore, avganistanski predsednik Hamid Karzai predložio je u decembru 2010. godine da Turska bude domaćin takve kancelarije.
Hoping to foster peace negotiations, Afghan President Hamid Karzai suggested in December 2010 that Turkey host such an office.

Još ga vodite na mirovne pregovore?
So are you still taking him to the peace talks?

Tramp je naveo da je„ otkazao mirovne pregovore“ i upitao se ko bi„ ubio toliko ljudi da bi naizgled ojačao svoju poziciju“ u pregovorima..
The president tweeted that he“called off peace negotiations” and demanded to know who“would kill so many in order to seemingly strengthen their bargaining position” in the negotiations..

Ameri i Rusi imaju mirovne pregovore.
The Yanks and Vietnamese are having peace talks.

I on ce nastaviti mirovne pregovore medu africkim zemljama.
And he will continue the peace talks among the African countries.

Hofaker je rekao da je Romel za mirovne pregovore.
Hofacker told us that Rommel was available for peace negotiations.

Odmah sam otkazao sastanak i mirovne pregovore“, napisao je američki predsednik na Tviteru.
I immediately canceled the meeting and called off peace negotiations,” the US president said in a tweet.

Tako mi je drago što ste odlučili da nastavite Mirovne pregovore, Vladimire.
I'm so glad that you decided to continue the peace talks, Vladimir.

Vijetnam- Kisindzer je naglo prekinuo mirovne pregovore 1968. godine, praveci put Niksonovoj pobedi na predsednickim izborima.
In 1968, Kissinger sabotaged peace talks in Vietnam in order to help Richard Nixon win the presidency.

Ja pratim Houstona za Nju Orleans, a Santa Enu, na njegove mirovne pregovore.
Got to get Houston to New Orleans and Santa Anna to his peace talks.

Vijetnam- Kisindzer je naglo prekinuo mirovne pregovore 1968. godine, praveci put Niksonovoj pobedi na predsednickim izborima.
VIETNAM: Kissinger scuttled peace talks in 1968, paving the way for Richard Nixon's victory in the presidential race.

Posle čega je vrhovni komandant talibana prekinuo mirovne pregovore sa vladom.
In response the government called off the peace talks with the Taliban.

Novinarima je rekao da će„ ponovo pokrenuti mirovne pregovore sa separatistima, koji se uz podršku Rusa, bore protiv ukrajinskih snaga i dobrovoljaca na istoku zemlje".
He told reporters he would“reboot” peace talks with the separatists fighting Ukrainian forces and volunteers in the east.

Posle odluke o pomirenju, Izrael je prekinuo mirovne pregovore s Palestincima.
As a response to this news, Israel cancelled peace talks with the Palestinians.

Odluka predsednika o imenovanju predsedničkog izaslanika za mirovne pregovore podvlači posvećenost Sjedinjenih Država miru, stabilnosti i prosperitetu za narod Srbije i Kosova”, rekao je taj zvaničnik Bele kuće.
The decision on naming the presidential envoy for the peace talks underscores the commitment of the United States to peace, stability and prosperity for the people of Serbia and Kosovo,” a White House official said.