Примери коришћења The peace talks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome to the peace talks.
The peace talks failed.
I'd like to move on to the peace talks.
Prešla bih sada na mirovne pregovore.The peace talks have been suspended.
All in order to scuttle the peace talks.
Sve s ciljem da uništi mirovne pregovore.
Људи такође преводе
The peace talks don't start till tomorrow.
Mirovni pregovori su tek sutra.Alan Wayne, to attend the peace talks.
Alan Vejn, prisustvuje mirovnim razgovorima.The peace talks are at a standstill.
So are you still taking him to the peace talks?
Još ga vodite na mirovne pregovore?The peace talks, of course, failed.
Први преговори о миру били су неуспешни.One week later, the peace talks began.
Следећег дана отпочели су мировни преговори.The peace talks themselves are occurring along two tracks.
И сами мировни преговори су на дугом штапу.One week later, the peace talks began.
Два дана касније преговори о миру су отпочели.The peace talks failed and the war continued.
Преговори о миру нису успели, а рат се наставио.Would that complicate the peace talks?
Da li će se na ovom pitanju raspasti mirovni pregovori?The peace talks however were unable to yield any results.
Мировни преговори нису нам донијели никакве резултате.Will there be a pause to the peace talks?
Da li će se na ovom pitanju raspasti mirovni pregovori?It would surely end the peace talks if anyone were to lay a finger on her.
Mirovni pregovori bi svakako bili završeni, da je netko samo takne.Can you give us Aero-Tech's posture on the peace talks?
Možete li nam dati stav Aero-Teka o mirovnim razgovorima?The peace talks, they were a delaying action to buy time to complete the terms of the contract, I guess.
Mirovni pregovori su odlaganje akcije da se kupi vreme dok se ne finalizuju uslovi iz ugovora.This 11th hour ceasefire. The peace talks in Paris.
Ovo primirje u poslednji tren, mirovni pregovori u Parizu.In addition, during the peace talks in Minsk, Poroshenko did not inform his Western allies about the weakness of his army.
Уз то, током мировних преговора у Минску, Порошенко није обавестио своје западне савезнике о слабости украјинске војске.They were ready to attack long before the peace talks came to an end.
Bili su spremni za napad puno prije nego su propali mirovni pregovori.Moallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of opposition representatives to the peace talks.
On je rekao da će sirijska delegacija biti spremna, čim dobije spisak predstavnika opozicije, koji su pozvani na mirovne pregovore.And he will continue the peace talks among the African countries.
I on ce nastaviti mirovne pregovore medu africkim zemljama.I'm so glad that you decided to continue the peace talks, Vladimir.
Tako mi je drago što ste odlučili da nastavite Mirovne pregovore, Vladimire.He warned separatists that if the peace talks wouldn't succeed and if 100,000 Georgians were killed, that the remaining 97,000 ethnic Abkhaz, who supported Ardzinba would perish.
Он је упозорио сепаратисте да ако мировни преговори не успеју, преосталих 97. 000 Абхаза, који су подржали Ардзинбу ће нестати.You've got 135 men, all of them thinking of the peace talks at Panmunjom.
Imate 135 ljudi… od kojih svi razmišljaju o mirovnim pregovorima u Penmunđomu.The peace talks were started on August 17 1920, in Minsk, but as the Polish counter-offensive neared, the talks were moved to Riga, and resumed on September 21.
Мировни преговори почели су 17. августа 1920. у Минску, али како се приближила пољска контра-офанзива, разговори су пребачени у Ригу и настављени 21. септембра[ 3].
