Sta znaci na Srpskom THE PEACE TREATY - prevod na Српском

• мировни споразум
• мировни уговор
• уговор о миру
• mirovni sporazum
• мировног споразума
• мировном споразуму
• мировног уговора

Примери коришћења The peace treaty на Енглеском и њихови преводи на Српски

The peace treaty was dictated by Turkey.
Уговор о миру диктирала је Турска.

He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre.
Хтео је да продужи уговор о миру између Француске и Наваре.

The peace treaty will be signed in Breda.
Mirovni sporazum bice potpisan u Bredi.

I guess we can't trust the peace treaty. Is it those extremists?
Mislio sam da mirovni ugovor još uvek važi, osim za Radikale?

I was with Major Frazer last year when you signed the peace treaty.
Био сам с бојником Фразером прошле године, када је потписан уговор о миру.

The signing of the peace treaty is connected with territorial issues.
Потписивање мировног споразума везано је за територијална питања.

All these decisions were made less than a month after the Soviets signed the peace treaty with Germany.
Све су те одлуке донешене у мање од месец дана након што су Совјети потписали мировни уговор са Немачком.

The peace treaty with the Ottomans had to be dealt with on a bilateral basis.
Мировни уговор са Турцима морао је да реши на билатералној основи.

I am delighted we both wish to renew the peace treaty between our two countries.
Одушевљен сам да обојица желимо да обновимо мировни споразум између наше две земље.

The peace treaty between Russia and Japan isn't signed more than 70 years.
Zbog tog spora Rusija i Japan nisu potpisali mirovni sporazum više od 70 godina.

Especially now when it is clearly coming to an end, concluding the peace treaty with Russia is important for Japan.
Поготово сада, када се његова владавина ближи крају, закључивање мировног уговора са Русијом је важно за Јапан.

The peace Treaty between Russia and Japan have not signed more than 70 years.
Због овог спора Русија и Јапан нису потписали мировни споразум већ више од 70 година.

As a result of this situation, Lenin ordered the Soviet plenipotentiaries to finalise the peace treaty with Poland.
Као резултат те ситуације, Лењин је наредио совјетским пуномоћницима да финализирају мировни споразум с Пољском[ 2].

The peace treaty between the Allies and Italy was signed in Paris on February 10, 1947.
Мировни споразум са Италијом потписан је 10. фебруара 1947. године у Паризу.

Subsequent negotiations did not lead to anything, the peace Treaty at the end of the Second World War was not signed.
Даљи преговори нису довели ни до чега, мировни споразум по завршетку Другог светског рата није био потписан.

Let's sign the peace treaty, not now, but until the end of the year- without any preliminary conditions.
Hajde da potpišemo mirovni sporazum- ne sada ali do kraja godine, bez preduslova.

This is an idea has crossed my mind- let's conclude the peace treaty, not now but by the end of the year.
Evo šta mi je palo na pamet: hajde da zaključimo mirovni sporazum- ne sada, već do kraja godine- bez ikakvih preduslova.

I will keep the peace treaty between Egypt and Israel, on the basis of mutual respect….
Bitno je da se očuva mirovni sporazum između Egipta i Izraela, nastavlja Korb.

Even though it was drawn up in 1945, Moscow and Tokyo never signed the peace treaty that would have formally ended the war.
Иако је састављена 1945. године, Москва и Токио никада нису потписали мировни споразум који би званично завршио рат.

Prior to signing the peace treaty in 1820, this flag had a solid red background.
Прије потписивања мировног споразума 1820. године, ова застава је имала чврсту црвену позадину.

Egypt has been getting US$1.3 billion in annual assistance from the US since it signed the peace treaty with Israel in 1979.
Египт је добијао 1, 3 милијарде долара помоћи годишње од САД од како је потписао мировни споразум са Израелом 1979. године.

Let's conclude the peace treaty, well not now, but before the end of the year, without any preconditions.
Хајде да потпишемо мировни споразум- не сада али до краја године, без предуслова.

Rebels exalted over the British surrender, but for those who had taken our freedom back, the peace treaty spelled disaster.
Pobunjenici su bili oduševljeni Britanskom predajom. Ali za one kojim je oduzeta sloboda, mirovni sporazum je bio katastrofa.

The events of the World War and the peace treaty, it must be said that their fate and future is a question of.
Нацијом због Светског рата и мировног уговора, мора се рећи да су њихова судбина и.

He added,"Many specialists and analysts believe that President Putin"s proposal demonstrates his determination to solve the peace treaty issue.".
Он је нагласио да„ многи стручњаци и аналитичари сматрају да Путинов предлог показује да он жели да реши проблем мировног споразума“ између две земље.

The peace treaty was signed by the"Romans, Franks and Lombards" without direct reference to the Empire.[3].
Мировни споразум су потписали" Римљани, Франци и Лангобарди" без директног позивања на Царство.[ 3].

A large number of Russian Jews emigrated to Poland, as they were entitled by the Peace treaty of Riga to choose the country they preferred.
Велики број руских Јевреја емигрирао је у Пољску, јер су по мировном споразуму у Риги имали право да изаберу земљу коју преферирају.

The peace treaty which ended the war was signed in Pretoria on 3 August 1881 at the Pretoria Convention.
Британска влада затражила је преговоре који су завршени потписивањем мировног споразума у Преторији 3. августа 1881. године.

I am determined to solve this problem together with[Russian] President[Vladimir] Putin and to continue active negotiations on the peace treaty”, Abe said.
Одлучан сам да ставим тачку на ово питање заједно са председником Владимиром Путином и наставим активне преговоре о мировном споразуму“, рекао је Абе.

The peace treaty, which France gave to Prussia Alsace and much of Lorena, with war damage of five billion golden francs, was signed in May.
Мировни уговор, којим је Француска уступила Пруској Алзас и велики део Лорене, уз ратну штету од пет милијарди златних франака, потписан у мају.