Sta znaci na Srpskom THE PEACE PRIZE - prevod na Српском

• награду за мир
• награда за мир
• nagradu za mir

Примери коришћења The peace prize на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Peace Prize.
Награду мир.

Sweden doesn't issue the peace prize.
Шведска НЕ додељује награду за мир.

The Peace Prize.
Н награду мир.

She also received the Peace Prize.
И она је добила Нобелову награду за мир.

The Peace Prize.
Награду за мир.

In 2006 he received the Peace Prize of the German Book Trade.
Године 2006. добио је Награду за мир немачких књижара.

The Peace Prize.
Nagrada za mir.

However, my point here is that he and the UN do not deserve the Peace Prize.
Ipak, pokušaću da objasnim zašto EU ne zaslužuje nagradu za mir.

The Peace Prize.
Су награду за мир.

Thousands of people are eligible to submit nominations for the Peace Prize.
Hiljade ljudi imaju pravo da podnesu nominacije za Nobelovu nagradu za mir.

In 1939, the Peace Prize was not awarded.
Године 1939, награда за мир није била додељена.

The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has won the Peace Prize twice: in 1954 and 1981.
Analitičari pominju kao laureate Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) koji je već dobio Nobelovu nagradu za mir dva puta- 1954. i 1981. godine.

The peace prize is an even more absurd political pawn.
Награде за мир су још већа зајебанција.

In 1974, Sweden's Gunnar Myrdal won the economics prize and eight years later his wife Alva won the peace prize.
Швеђанин Гунар Мидал освојио је Нобелову награду за економију, а осам година касније његова супруга Алва била је добитница Нобелове награде за мир.

In 1961, he got the peace prize of German book trade.
Године 2006. добио је Награду за мир немачких књижара.

The Nobel Foundation, together with the three members in exile, made sure that nominations were submitted for the Peace Prize and that the prize could be awarded once again.
Нобелова фондација, заједно са три члана у егзилу, постарала се да се номинације поднесу за награду за мир, тако да се награда могла поново доделити.

The Peace Prize is the only one awarded in Norway.
Nobelova nagrada za mir jedina je koja se dodeljuje u Norveškoj.

Yasser Arafat, Shimon Peres, and Yitzhak Rabin received the Peace Prize in 1994 for their efforts in making peace between Israel and Palestine.
Јасер Арафат, Шимон Перес, и Јицак Рабин су добили награду за мир 1994. године због њихових напора да остваре мир између Израела и Палестине.

The Peace Prize is awarded by the committee appointed by the Norwegian legislature.
Nobelovu nagradu za mir dodeljuje komisija koju bira norveški parlament.

Unlike the other Nobel honours, which are received in Stockholm, the peace prize is awarded in the Norwegian capital.
За разлику од осталих награда које се додељују у Шведском главном граду Стокхолму, Нобелова награда за мир се додјељује у главном граду Норвешке.

The youngest ever to win the Peace prize today is Malala Yousafzai who won it in 2014 at the age of 17.
Најмлађа која је данас освојила награду за мир је Малала Иоусафзаи која је освојила 2014. године у доби од 17 година.

King is to date the youngest male to win a Nobel Peace Prize, winning it in 1964 at the age of 35(at the time he was the youngest overall for the Peace Prize).
Краљ је дочекао најмлађег мужа да освоји Нобелову награду за мир, освојивши је 1964. године у доби од 35 година( у време када је био најмлађи у целини за Награду за мир).

After winning the Peace Prize, Pire also helped found a"Peace University" to raise global understanding.
Након што је освојио Награду за мир, Пир је такође помогао да се оснује„ Универзитет за мир“ како би се подигло глобално разумевање.

Unlike the other Nobel Prizes, which are awarded by Swedish institutions, the peace prize is given out by a five-member committee elected by the Norwegian Parliament.
За разлику од других категорија награде, које додељују шведске институције, Нобелову награду за мир додељује Норвешка, тачније петочлани комитет кога бира норвешки парламент.

The Peace Prize has often been used through the years to make political statements, and in 2002 the message was particularly pointed.
Награда за мир се често користила годинама за израду политичких изјава, а 2002. године је порука посебно наглашена.

Svallfors also believes this will help the Peace Prize regain some of respect it lost after prematurely awarding Barack Obama the award in 2009.
Свалфорс верује да ће номинација помоћи да„ Нобелова награда за мир“ поново добије на поштовању које је изгубила пошто је прерано додељена америчком председнику Бараку Обами 2009. године.

The peace prize went to the Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology for discovering plants have dignity.
Награда за мир припала је швајцарској Федералној етичкој комисији за нехуману биотехнологију и држављанима Швајцарске за прихватање законског начела да биљке имају достојанство.

The Peace Prize calls upon nuclear armed states to initiate negotiations to gradual elimination of the world's 15,000 nuclear weapons, a statement by Nobel Foundation.
Овогодишња Нобелова награда за мир зато представља позив државама с нуклеарним оружјем да почну преговоре о постепеном уништењу 15. 000 комада атомског наоружања, наводи Нобелов комитет.

She received the Peace Prize from the Belgrade Center for Peace and Democracy for her years of work on reconciliation in Southeast Europe through the reform of history teaching.
Добила је Награду за мир београдског Центра за мир и демократију за вишегодишњи рад на помирењу у Југоисточној Европи преко реформе наставе историје.

He gets the Peace Prize for"their efforts to achieve peace and international cooperation, in particular for its critical initiative to resolve the border conflict with neighboring Eritrea".
Он добија награду за мир за" њиховим напорима да постигну мир и међународну сарадњу, посебно због критичког иницијативи да се реши гранични сукоб са суседним Еритреја".