Примери коришћења Dobitnik nobelove nagrade za mir на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dr Martin Luther King,Jr, dobitnik Nobelove nagrade za mir.
Dr. Martin Luther King,Jr., winner of the Nobel Peace Prize.Dr King, dobitnik Nobelove nagrade za mir, imao je 39 godina.
Reverend Dr. King, winner of the Nobel Peace Prize…- Oh, my God.-… was 39 years old.Debatu o tome započeće bivši američki potpredsednik i dobitnik Nobelove nagrade za mir, Al Gor.
Kao dobitnik Nobelove nagrade za mir, ne bi smela da se okrene tome.
A winner of the Nobel Peace Prize should not want to be part Recite mu da ne govori da sam dobitnik Nobelove nagrade za mir, jer to nije važno.
Tell him not to mention that I have a Nobel Peace Prize, that's not important.Dobitnik Nobelove nagrade za mir i čovek koji je preživeo Holokaust Eli Vizel bio je među drugih sedam svedoka.
Nobel Peace Prize winner and Holocaust survivor Elie Wiesel was among the other seven witnesses.Na kraju svog drugog mandata, dobitnik Nobelove nagrade za mir ionako nema šta da izgubi.
By the end of his second term, the Nobel Peace Prize winner hadn't ended any wars.Dobitnik Nobelove nagrade za mir pohvalio je takođe Glastonberi kao“ festival ljudi, a ne političara i vlada”.
The Nobel Peace Prize winner also called Glastonbury a“festival of people, not politicians and governments.”.RSE: Kada ste dozvolili Andreju Saharovu( fizičar i dobitnik Nobelove nagrade za mir) da se vrati iz egzila, to je doživljeno kao znak promene političke klime.
RFE/RL: When you allowed[physicist and Nobel Peace Prize laureate Andrei] Sakharov to return from internal exile, it was seen as a sign of changing times.Dobitnik Nobelove nagrade za mir više puta je u prošlosti ponovio da se ne zalaže za nezavisnost Tibeta, već za njegovu veću autonomiju.
The Nobel Peace Prize laureate has stated repeatedly that he is not seeking independence for Tibet.Posle obećanja da će„ osloboditi svet od nuklearnog oružja, dobitnik Nobelove nagrade za mir je naredio proizvodnju nuklearnih glava više od svih predsednika od kraja hladnog rata“.
Having pledged to help“rid the world” of nuclear weapons, the Nobel Peace Laureate built more nuclear warheads than any president since the Cold War.Dobitnik Nobelove nagrade za mir i bivši anglikanski nadbiskup saopštio je da će mu penzija početi 7. oktobra na 79. rođendan.
The Nobel Peace Prize laureate and former Anglican archbishop announced Thursday that his retirement will begin October 7 on his 79th birthday.Tokom svojeg javnog delovanja uvek sam promovisao jednakost polova kao nužni preduslov pravednosti ijednakosti u društvu", rekao je dobitnik Nobelove nagrade za mir.
In my public life I have promoted gender equality since I consider it an indispensable means to achieve a more just andequitable society for all people,” said the Nobel Peace Prize winner.OVOGODIŠNjI dobitnik Nobelove nagrade za mir je Organizacija za zabranu hemijskog oružja.
This year's Nobel Peace Prize has been awarded to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.Dobitnik Nobelove nagrade za mir Marti Ahtisari govori prilikom dodele nagrada na ceremoniji u Gradskoj skupštini u Oslu u sredu( 10. decembra).[ Geti Imidžis].
Nobel Peace Prize winner Martti Ahtisaari gives his acceptance speech at the ceremony in Oslo City Hall on Wednesday(December 10th).[Getty Images].Bivši predsednik Sovjetskog Saveza i dobitnik Nobelove nagrade za mir Mihail Gorbačev doputovao je u Bugarsku 5. maja na poziv Aleksandra Tomova, lidera Bugarske partije eurolevice.
Former Soviet President and Nobel Peace Prize Laureate Mikhail Gorbachev arrived in Bulgaria 5 May at the invitation of Alexander Tomov, leader of the Bulgarian Euroleft Party.Dobitnik Nobelove nagrade za mir južnoafrikanac Dezmond Tutu, takodje je razgovarao sa Kibakijem i Odingom i rekao da su" obojica nagovestila da su otvoreni za mogućnost pregovora".
South African Nobel peace laureate Desmond Tutu held talks Friday with Kibaki and with Odinga on Thursday, and said both"indicated they are open to the possibilities of negotiations.".Među drugim članovima grupe su bivši iranski predsednik Mohamad Hatami, dobitnik Nobelove nagrade za mir južnoafrički biskup Dezmond Tutu i Andre Azulaj, savetnik marokanskog kralja Mohameda VI, kao i bivši francuski ministar inostranih poslova Iber Vedrin i odlazeći direktor Međuameričke razvojne banke Enrike Iglesijas.
Other members of the group include former Iranian President Mohammad Khatami, South African Nobel Peace Prize laureate Archbishop Desmond Tutu and Andre Azoulay, an adviser to Moroccan King Mohammed VI, as well as former French Foreign Minister Hubert Vedrine and outgoing Inter-American Development Bank head Enrique Iglesias.Dobitnik Nobelove nagrade za mir i bivši poljski predsednik, koji je imao ključnu ulogu u okončanju Hladnog rata, rekao je da se svet promenio i da je potreban novi vid organizacije.
The Nobel Peace Prize winner and former Polish president, whose Solidarity trade union played a key role in bringing an end to the Cold War, said the world had changed and needed new ways of organising itself.Ako Obama, kao dobitnik Nobelove nagrade za mir, u suštini pruža vazdušnu zaštitu ISIS-u, šta će Hilari Klinton pokušati na zemlji u Siriji?
If Obama, winner of the Nobel Peace Prize that he is, is essentially providing air cover for ISIS, what on earth will Hillary Clinton attempt in Syria?Baradej, dobitnik Nobelove nagrade za mir, ranije je rekao da dekret predsednika postavlja iznad zakona.
Mr ElBaradei, a Nobel Peace Prize winner, had earlier said the decree placed the president above the law.Иако је само 20 година активиста за права детета и добитник Нобелове награде за мир Малала Иоусафзаи већ су живели више пута.
Though only 20 years old, children's rights activist and Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai seems to have already lived multiple lives.Прошлогодишњи добитник Нобелове награде за мир је била Међународна кампања за уништење нуклеарног оружја.
This year's winner of the Nobel Peace Prize was УНХЦР Нансенова награда за избеглице названа је по норвешком поларном истраживачу,државнику и добитнику Нобелове награде за мир Фридтјофу Нансену.
The UNHCR Nansen Refugee Award is named after the intrepid Norwegian polar explorer,statesman and Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen.Ако Обама, као добитник Нобелове награде за мир, у суштини пружа ваздушну заштиту ИСИС-у, шта ће Хилари Клинтон покушати на земљи у Сирији?
If Obama, winner of the Nobel Peace Prize that he is, is essentially providing air cover for ISIS, what on earth will Hillary Clinton attempt in Syria?Знате, пре свега му се не бих обратио као свом колеги, као председнику САД и шефу државе,већ као добитнику Нобелове награде за мир.
You know, I would first and foremost address[Barack Obama] not as my colleague, not as the President of the United States andthe head of state, but as a Nobel Peace Prize laureate.Менахем Бегин( 16. август1913- 9. март 1992) био је израелски политичар, 6. израелски премијер и добитник Нобелове награде за мир.
Menachem Wolfovich Begin(16 August 1913- 9 March 1992)was an Israeli politician, Nobel Peace Prize laureate and the first Likud Prime Minister of Israel.Добитник Нобелове награде за мир Вангари Матаи се активно залагала за очување природног станишта Карура шуме у северном Најробију, за коју су постојали планови да буде замењена урбаним простором и другом инфраструктуром.
Nobel Peace Prize laureate Wangari Maathai fought fiercely to save the indigenous Karura Forest in northern Nairobi which was under threat of being replaced by housing and other infrastructure.Директор Норвешког нобеловог института Олав Нјелстад изјавио је да је" врло проблематична" чињеница да добитник Нобелове награде за мир 2019. године неће присуствовати ниједном догађају на коме би му јавно могла бити постављена питања.
Далај-лама, добитник Нобелове награде за мир, који је 1959. године избјегао пред кинеским властима са Тибета у Индију, одржаће наредних дана говоре у Сиднеју, Мелбурну, Аделаиду и Дарвину.
