Sta znaci na Engleskom MISLE DA SI MRTAV - prevod na Енглеском

• thinks you're dead
• think you're dead

Примери коришћења Misle da si mrtav на Српском и њихови преводи на Енглески

Misle da si mrtav.
They think you're dead.

Ako svi misle da si mrtav.
If everyone thinks you're dead.

Misle da si mrtav.
The world thinks you're dead.

Fargovi misle da si mrtav.
The Fargo boys think you're dead.

Misle da si mrtav, Šon.
They think you're dead, Sean.

Pa, ljudi misle da si mrtav.
Well, people think you're dead.

Zozi, izvini što smetam, ali ne možeš samnom. Oni misle da si mrtav.
Zozi, I hate to break this to you, but you can't go. They think you're dead.

Oni misle da si mrtav.
They think you're dead.

Ondje je Steinbrenner i misle da si mrtav.
Steinbrenner's at your house. They think you're dead.

Mnogi misle da si mrtav.
Many think you are dead.

Slušaj druže, kada olakšaš nekog za 10 miliona, jedini način da budeš siguran da neće poći za tobom je ako misle da si mrtav.
Listen, listen, mate, when you've taken someone for ten million, the only way you can be sure they're not coming after you is if they think you're dead.

Svi misle da si mrtav.
Everyone thinks you're dead.

Svi ostali misle da si mrtav.
Everyone else thinks you're dead.

Svi misle da si mrtav.
And everyone thinks you're dead.

Ljudi koje tražiš misle da si mrtav, kimosabe.
The men you seek think you are dead, kemosabe.

Dok misle da si mrtav, ona je sigurna.
As long as they think you're dead, she's safe.

Ja te slikam, to pošaljemo u Poligrafiju, oni misle da si mrtav, stoga ne moraš ponovno polagati test.
I take your picture, we send it to Polygraph, they think you're dead, you don't have to retake the test.

Svi misle da si mrtav.
The whole world thinks you're dead.

Jer svi misle da si mrtav.
Because everyone thinks you're dead.

Mada, ako Senke misle da si mrtav, možda ih možemo iznenaditi.
Though, if the Shadows think you're dead, maybe we can surprise them.

Cijeli svijet misli da si mrtav.
The whole world thinks you're dead.

Tvoja žena misli da si mrtav.
Your wife thinks you're dead.

On misli da si mrtav.
He thinks you're dead.

Misli da si mrtav i sahranjen.
He thinks you're dead and buried.

Ceo svet misli da si mrtav… FBI, mornarica.
The whole world thinks you're dead-- the FBI, the Navy.

Karl, ti znaš gde je on, a on misli da si mrtav.
Carl, you know where he is and he thinks you're dead.

To ima smisla, ako ceo svet misli da si mrtav.
That makes sense, if the whole world thinks you're dead.

Pogledaj to malo iz drugog ugla, on misli da si mrtav.
Look you got the upper hand, he thinks you're dead.

A mi mislili da si mrtav.
We thought you were dead.

Hm, dobro iskreno, svi mislili da si mrtav.
Um, well frankly, everyone thought you were dead.