Sta znaci na Engleskom MISLECI - prevod na Енглеском

• thinking
• think
• thought
• at the thought

Примери коришћења Misleci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ide naokolo misleci da je covek.
He walks round thinking he's human.

Misleci na nju I ono sta se desilo.
Thinking of her and the way that it was.

Je li te dirnulo misleci na mene?
Have you touched yourself thinking of me?

Misleci da sam upravljam svojom sudbinom.
Thinking I was in control of my own destiny.

Nisam mogao da se suzdrzim, misleci.
I couldn't help but think to myself"Wow.

I ja sam se vratila misleci da je sad sve ok.
I went again, thinking everything was OK.

Svorc sam i zato sam prvobitno dosao sa osiguravajucom polisom misleci.
I'm broke and that's why I came in originally with that insurance policy thinking.

Ne znam da li gubim vreme misleci o svemu ovome.
I don't spend time thinking about any of this.

Sve vreme misleci" Da mi je da poljubim ta usta".
All the while he's thinking,"To kiss that mouth.".

Otisli su nasmejani, verovatno misleci koji sam ja ludak.
A few smiled, perhaps thinking I was crazy.

On je usao misleci da ce se moj sin brzo vratiti.
Probably he thought that my parents would come back soon.

Ljudi žive ceo svoj život misleci da znaju ko su.
People live their whole lives thinking they know who they are.

Bio sam glup misleci da ljubav ne bi trebala cuvati tajne.
I was stupid to think love shouldn't keep secrets.

Došao sam iz velegrada misleci divno.
When I moved here, I thought,"Great, I'm out of the big city.".

Bili smo budale misleci da ce neko da nas prihvati.
We were fools to think we'd be accepted here.

Glasaci koji glasaju za njega, to cine u zabludi misleci da je dobar i posten?
Do any of the fools who voted for him still think he's honest, and well-intentioned?

Bio sam idiot, misleci da sam suvise veliki za audiciju.
I was an idiot, thinking I'm too big to audition for you.

Dobijao sam svojih 20 funti nedeljno, misleci kako je sve divno.
I was getting my 20 quid a week, thinking everything was great.

A ti glumis budalu misleci da necu znati za tvoje male prijatelje iza.
And you act a fool to dare think that I wouldn't know about your little friends in the back.

Cak i on kaze da misli da su ljudi glasali za njega misleci da glasaju za Gora.
Even he says he thinks people voted for him thinking they were voting for Gore.

Cesto sam osecao gorku zalost misleci o nemackom narodu ciji su pojedinci tako vredni, a u celini je tako bedan.
I have often a bitter sorrow at the thought of the German people, which is so estimable in the individual and so wretched in the generality….

Pa, stavio sam briseve s Dunna u bojnika Masenog spektrometra, misleci da sam sve ispravno uradio, ali on.
Well, I put the swabs from Dunn into Major Mass Spec, and-and I thought I did everything right, but he.

Ne želiš cekati, misleci da ce neka ovuda naici.
You don't want to wait around thinking something's gonna come.

Nepoznati mu se izvinuo misleci da je on tu kriv.
Our client apologized that he thought it was his fault.

A onda deca odrastu misleci da je njihova krivica.
And then the kids grow up thinking it's their fault.

Suprotstavila se Charlie, misleci da je on prosuo grah.
She confronts charlie, thinking he spilled the beans.

I dalje lažem sebe misleci da ce je ostaviti.
And I'm still lying to myself thinking that he's going to leave her.

Izazvala si me da pojedem jednu, misleci da cu to stvarno radit.
You dared me to eat one, thinking i actually would.

Iskreno sam se prvo nasmejao, misleci da je Photoshop, ali….
That is so creepy, at first I thought it was just photoshopped… but….

Pa to pitaj pacenika koji me banuje misleci da ce me se tako resiti.
Just ask the poor cop who thought he was going to need to restrain me.