Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA JESI - prevod na Енглеском

• you think you are
• you think you did
• you think you have

Примери коришћења Misliš da jesi на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da jesi.
You think you did.

Ili što misliš da jesi.
What you think you are.

Misliš da jesi.
You think you are.

Ili što misliš da jesi.
Or what you think you are.

Misliš da jesi, ali u stvari ne znaš.
You think you are, but you don't know.

Ko i Šta misliš da jesi.
Who and What you think you Are.

Čovječe, volio bih da sam ja upola tako dobar kao što ti misliš da jesi.
Boy, I wish I was half as good as you think you are.

Iako misliš da jesi.
Even though you think you are.

Bolji si nego što misliš da jesi.
You're nicer than you think you are.

Odbaci sve ono što misliš da jesi, počni da deluješ kao da si Potpun i Savršen, ma kakva bila tvoja ideja o Savršenstvu.
Discard whatever you think yourself to be and act as if you were absolutely perfect, whatever your idea of perfection may be..

Koliko velika misliš da jesi.
How old do you think you are.

Zato što te volim onakvog kakav jesi a ne onakvog kakav ti misliš da jesi.
Because I love you for what you are not for what you think you are.

Ili ti misliš da jesi!?
Or you think you are?

Nisi baš pametna koliko misliš da jesi.
You're not as clever as you think you are.

Ne.- Ali misliš da jesi.
You sound like you think you did.

Verovatno si bolji nego što misliš da jesi.
You're probably better than you think you are.

Mene ponekad zbunjuju ove ljubavne stvari, ne znam na šta ljudi misle kad kažu da su… zaljubljeni, ali… ali znam da ne mislim da si tako loš tip kao što ti misliš da jesi.
I get confused sometimes about this love stuff. I don't know what people mean when they say that they're in love, but… but I do know that I don't think you're the bad guy you think you are.

Star si koliko misliš da jesi.
You're old as you think you are.

Mislim da ima stvari ovde koje nisi videla, iako misliš da jesi.
I think there are things around here that you haven't seen, even though you think you have.

Nisi kul koliko misliš da jesi.
You're not as cool as you think you are.

Ponekad i jesi dobar kao što misliš da jesi.
Sometimes you are as good as you think you are.

Star si koliko misliš da jesi.
You're as old as you think yourself to be.

Lepša si nego što misliš da jesi.
You're more beautiful than you think you are.

Star si koliko misliš da jesi.
And you are as old as you think you are.

Ti nisi Casanova kakav misliš da jesi.
You're not the Casanova you think you are.

Nisi bitan koliko misliš da jesi.
It don't matter how important you think you are.

Ti nisi menadžer koji misliš da jesi, OK?
You're not the manager you think you are, OK?

Bila si vredna, ili bar misliš da jesi.
You made it, or at least you think you have.

Mislim da si bjesniji nego što misliš da jesi.
I think you're angrier than you think you are.

U tebi su tri čoveka: Jedan kakav bi želeo biti, drugi, kakav misliš da jesi, i treći, kakav si zaista.
There are three individuals in you(i) the one you think you are,(ii) the one others think you are, and(iii) the one you really are..