Sta znaci na Engleskom MISLIŠ LI DA BIH - prevod na Енглеском

• do you think i'd

Примери коришћења Misliš li da bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Cass, misliš li da bih.
Cass, do you think I'd.

Da ja bilo šta znam o pola miliona dolara, misliš li da bih radila u ovoj rupi?
Say, if I knew anything about a half a million bucks, do you think I'd be working in this joint?

Misliš li da bih se sada udala za tebe?
Do you think I'd marry you?

Da sam nevidljiv misliš li da bih trošio vreme na ovu odevnu kombinaciju?
If I were invisible, you think I'd waste my time with this belt-shirt combination?

Misliš li da bih prevarila rođenu majku?
Do you think I'd cheat my own mother?

Da sam ti namestio, misliš li da bih seo u kola sa ovim nacističkim govnarom?
If I set you up, do you think I'd even get into the car with this Nazi piece of sh…?

Misliš li da bih bolje izgledao sa kosom?
Do you think i'd look better with hair?

Šta, misliš li da bih otišao, a da se ne pozdravim?
What, you think I'd go away without saying goodbye?

Misliš li da bih ikome išta drugo rekla?
You think I'd tell anybody anything else?

Da jeste, misliš li da bih mu rekla da idem s tobom?
If he was, you think I'd tell him I'm going away with you?

Misliš li da bih ubio naslednika?
Do you think that I would kill the heir apparent?

Da sam Ona, misliš li da bih radila u kamionu s tortiljama?
If I were She, do you think I'd be operating a taco truck?

Misliš li da bih zaboravila tako nešto?
Do you think I'd forget something like that?

Misliš li da bih dobro izgledala u tome?
You think I'd look good in something like that?

Misliš li da bih ti dao napunjenu pušku?
Do you think I'd give you a loaded gun?

Misliš li da bih žrtvovao bezveze svoj sat?
Do you think I'd sacrifice my clock for nothing?

Misliš li da bih dozvolio nekome da te povredi?
You think I'd let somebody hurt you?

Misliš li da bih dozvolio bilo kome da te povredi?
You think I'd let anybody hurt you?

Misliš li da bih kročio u Vašington da jesam?
You think I'd even set foot in D.C. if I did?

Misliš li da bih ovdje živio da mogao dobiti kredit?
Do you think I'd live here if I could get a loan?

Misliš li da bih ikada više visio sa tobom bez njega?
You think I'd ever hang out with you again without one?

Misliš li da bih napustio ovo mjesto da sam znao?
Do you think I would have left this place if I had known?

Misliš li da bih živela ovde, da stalno primam pozive?
You think I'd live in this kip if I were taking calls full-time?

Misliš li da bih to radila da imam izbora?
Do you think that I would do this if I had any other choice?

Misliš li da bih te potražila da nisam morala?
Do you think I would have bought you if I didn't need you?.

Misliš li da bih ikada ušao u mesto kakvo je ovo da ne moram?
Do you think I'd ever want to go into a place like this if I didn't have to?

Misliš li da bih te pustio u dvoboj samo da udovoljim želji njegovog Lordstva?
Do you think I'd let it go for not in one joust merely to please a whim of his Lordship?

Misliš li da bih vas doveo na meni sveto mjesto da sam vam htio zlo?
Do you think I'd bring you here to so sacred a place to me as this if I meant you ill?

Misliš li da bih ostavio zadnji kolac od belog hrasta gde bi bilo koji vampir mogao samo da se ušeta i uzme ga?
Do you think I'd actually leave the last remaining white oak stake where any vampire could just walk in and take it?

Misliš li da je on?
Do you think it's him?