Sta znaci na Engleskom MISLILA SAM DA ĆE BITI - prevod na Енглеском

• i thought it'd be
• i figured it'd be
• i thought it would be
• i thought it was going to be
• i think it will be

Примери коришћења Mislila sam da će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da će biti lakše.
I thought it'd be easier.

Iskrena da budem, mislila sam da će biti jeftiniji.
Honestly, I thought it would be cheaper.

Mislila sam da će biti zabavno.
I thought it'd be funny.

Iskrena da budem, mislila sam da će biti jeftiniji.
To be honest with you, I thought it would be really expensive.

Mislila sam da će biti jasno.
I thought it would be clear.

KH: Dobro, možda sam naivna, ali mislila sam da će biti sjajna.
KH: I mean, maybe I'm naive, but I thought it was going to be great.

Mislila sam da će biti drugačije.
I thought it'd be different.

Mislila sam da će biti jednostavnije.
I thought it'd be simple.

Mislila sam da će biti zabavnije.
I thought it'd be a lot more fun.

Mislila sam da će biti mnogo gore.
I thought it would be far worse.

A mislila sam da će biti najlakši.
I thought it would be the easiest.

Mislila sam da će biti umeren savet.
I thought it'd be a gentle hint.

Mislila sam da će biti više kao trag.
I thought it'd be more of a clue.

Mislila sam da će biti sigurno do tada.
I figured it'd be safe till then.

A mislila sam da će biti najlakši.
I thought it was going to be the easiest.

Mislila sam da će biti nešto za Tigra.
I thought it'd be something about Tiger.

Mislila sam da će biti najbolja do sada.
I think it will be the best one so far.

Mislila sam da će biti zabavno izmiješati nas.
I thought it'd be fun to mix it up.

Mislila sam da će biti manje… Manje prljavo.
I thought it would be less-- less messy.

Mislila sam da će biti mnogo glamuroznije.
I thought it'd be a lot splashier than this.

Mislila sam da će biti teško ali u redu sam..
I thought it would be hard but I'm OK.

Mislila sam da će biti nesreća ako večeras preskočim.
I thought it'd be bad luck to skip tonight.

Mislila sam da će biti kul upoznati nove ljude.
I thought it would be nice to get know new people.

Mislila sam da će biti neko super-ultra-mega čudovište….
I thought it would be an oversteer monster….

Mislila sam da će biti zanimljivo ako pokušamo zajedno.
I thought it'd be fun if we tried out together.

Mislila sam da će biti divno da iznenadim Michaela.
I thought it'd be fun to surprise Michael.

Mislila sam da će biti bolje kad odem na koledž.
I think it will be better when I go away for college.

Mislila sam da će biti zabavno da šou gledamo zajedno.
I thought it'd be fun to watch the show together.

Mislila sam da će biti lepo da dođem ovde i da ručam.
I thought it'd be nice to come here and have lunch.

Mislila sam da će biti užasno naporna, ali interesantna je..
I thought it would be boring, but she made it interesting.