Sta znaci na Engleskom MISLIM DA JE OVO PRVI PUT - prevod na Енглеском

• i think this is the first time

Примери коришћења Mislim da je ovo prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, mislim da je ovo prvi put.
You know, I think this is a first.

Mislim da je ovo prvi put da je izostala.
I guess that's the first time she died.

Znaš, za hiljadu godina, mislim da je ovo prvi put da je pobegao.
You know, in a thousand years, I think it's the first time I've seen him run.

Mislim da je ovo prvi put da si ti zvao mene.
I think this is the first time you've called me.

U stvari, mislim da je ovo prvi put.
Actually, I think it's the first time.

Mislim da je ovo prvi put da si izgovorila moje ime.
I think that's the first time you said my name.

U stvari, mislim da je ovo prvi put.
In fact, I think this was the first time.

Mislim da je ovo prvi put da se vidimo od.
I think this is the first time we've seen each other since.

U stvari, mislim da je ovo prvi put.
Actually, I think this would be the first time.

Mislim da je ovo prvi put da ostavljam komentar.
I believe this is my first time leaving a comment.

Znate, Mr. Himmelman, mislim da je ovo prvi put da vas vidim nasmejanog.
You know, Mr. Himmelman, I think this is the first time I've ever seen you smile.

Mislim da je ovo prvi put da pišem o Novoj godini.
I think it's time to write about this first year.

Znaš, mislim da je ovo prvi put da te vidim.
You know, I think that's the first time I've seen you.

Mislim da je ovo prvi put da ostavljam komentar.
I think this is my first time leaving a comment here.

Mislim da je ovo prvi put da sam naišla na svežu.
I believe this was my first time ever of running on ice.

Mislim da je ovo prvi put da sam vas vidim sve zajedno!
I think this is the first time I've seen you all here at once!

Mislim da je ovo prvi put, da sam se nasmejala u zadnjih 36 godina.
I think that's the first time I've laughed in 36 years.

Mislim da je ovo prvi put da imam sudar za Novu godinu.
I think it's the first time I had a date for New Year's.

Mislim da je ovo prvi put u ovoj prostoriji, na primer.
This is the first time I think I'm in this room, for instance.

Mislim da je ovo prvi put da sam čuo da ste ispričali šalu.
I think that's the first time I've heard you tell a joke.

Toni, mislim da je ovo prvi put da te vidim da odbijaš novac.
Tone, I think that's the first time I've ever seen you reject money.

Mislim da je ovo prvi put da smo zajedno nasamo.
I think this is the first time we've ever actually been alone together.

Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.

Mislim da je ovo prvi put u životu da sam rekao pod hitno.
I think that's the first time in my life I've ever used the word"ASAP".

Mislim da je ovo prvi put kako smo spavali zajedno ali se nismo seksali.
I think that's the first time we've slept together without screwing.

Mislim da je ovo prvi put ikada da sam čuo da me zoveš humanitarcem.
I think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian.

Mislim da je ovo prvi put da se na misiji osecam nervozno.
I think this Is the first time I've been on a mission Where i felt nervous.

Mislim da je ovo prvi put da svi spavaju u isto vrijeme.
I think this is the first time They have all been asleep at the same time..

Ves, mislim da je ovo prvi put da je ovakva vrsta proizvodnje preduzeta.
Wes, I think this is the first time this sort of a production has been undertaken.

Znate, mislim da je ovo prvi put da smo svi zajedno posle dužeg vremena.
You know, I think this is the first time we've all been together in a really long time..