Sta znaci na Engleskom MISLIM DA NIJE U REDU - prevod na Енглеском

• i don't think it 's right
• i think it's wrong
• seems to be wrong
• i don't feel it 's right
• i don't feel right

Примери коришћења Mislim da nije u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da nije u redu.
I don't think it's right.

Ne, ne želim, mislim da nije u redu.
No, I don't want to. I don't think it's right.

Mislim da nije u redu da je varamo.
I don't think it's right to deceive her.

Otkako sam prestala da pušim, mislim da nije u redu da radim ovde.
COUGHING Since I quit smoking, I don't feel right about working here anymore.

Mislim da nije u redu biti revnosan.
I don't think it's fair to be resentful.

Frank, mislim da nije u redu da koristiš svoje veze.
Frank, I don't feel it's right to use your connections.

Mislim da nije u redu da se zabavljaš sa Sindi.
I think it's wrong for you to date her.

Ja samo mislim da nije u redu da ga držimo skrivenog kao da se stidimo njega.
I just don't think it's right keeping him under wraps like we was ashamed of him.

Mislim da nije u redu pretresati intimu sa strancima.
I don't think it's right, talking about intimate things to strangers.

Pa, ja samo mislim da nije u redu da djevojka izlazi s dva momka.
Well, it's just that I don't think it's right for a girl to be keeping company with two fellows.

Mislim da nije u redu da zbog mene nemaš porodicu.
I don't think it's right that I stop you from having a family.

Ako je tako, onda mislim da nije u redu da ignorišete ono što bi mogla da bude božja volja.
And if that's true, then I think it's wrong for you to ignore what very well could be the Lord's will.

Tako, mislim da nije u redu reći koliko možemo da uzmemo.
So I don't think it's fair to say how many we can take.

Ali, mislim da nije u redu da joj ne kažem.
But I don't feel it's right not to tell her.

Mislim da nije u redu trejdovati dobro ime, zarad besplatnog puta.
I don't think it's right to trade on one's good name for a free trip.

Mislim da nije u redu da te pozdravljam praznih ruku,… zato sam uzeo malo vremena.
I don't feel right about greeting you empty handed… hence, I got a bit delayed.

U demokratiji, mislim da nije u redu da privatne kompanije cenzurišu političare ili vesti- rekao je on tokom konferencijskog poziva sa novinarima.
In a democracy, I don't think it's right for private companies to censor politicians or the news," he said during a conference call with journalists.

Čula sam za to, i mislim da nije u redu rasistički diskriminovati naše agente, ali je i dalje zločin kršenja bezbednosti ako koristiš Milov kod.
I've heard of that directive, and I think it's wrong for us to be racially profiling our own agents, but it's still a felony security breach for you to be using Milo's code.

Mislim da nesto nije u redu sa serverom.
Something seems to be wrong with the server.

Mislim da nešto nije u redu sa podatkom.
Something seems to be wrong with the data.

Ne, mislim da sam u redu.
No, I think I'm all right.

Mislim da je u redu.
I think I'm good.

Mislim da je u redu govoriti o tome.
I think it's okay to talk about it.

Mislim da je u redu da nekad prekršimo pravila.
I think it's okay to break the rules sometimes.

Mislim da je u redu za sada.
I think it's fine for now.

Mislim da je u redu, ali bolje je da se uverite.
I think he's all right, but you'd better be sure.

Pa, mislim da je u redu.
Well, I think it's all right.

Ne znam, ali mislim da je u redu.
I do not know, but I think it's all right.

Mislim da je u redu da imamo pravo da se zabavljamo sa drugima.
I think it's okay that we see other people.

Mislim da je u redu da je vidim sada.
I think it's okay if I see her now, okay? No.