Sta znaci na Engleskom MISLIM DA SAM ZASLUŽIO - prevod na Енглеском

• i think i deserve
• i think i've earned
• i believe i've earned
• i think i deserved

Примери коришћења Mislim da sam zaslužio на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam zaslužio.
I think I deserved to.

Posle 50 godina rada, mislim da sam zaslužio odmor.
After 50 years, I thought I deserved a rest.

Mislim da sam zaslužio ovo.
I think I earned this.

S obzirom na okolnosti, Mislim da sam zaslužio priliku.
Under the circumstances, I think I deserve a chance.

Mislim da sam zaslužio to.
I think I deserved that.

Odigrali smo sjajan meč, mislim da sam zaslužio pobedu.
We played a great match, and I think I deserved to win in the end.

Mislim da sam zaslužio.
And I think I've earned that.

Nakon onoga što sam danas uradio, mislim da sam zaslužio to.
After what I've done today, I think I've earned it.

Mislim da sam zaslužio nagradu.
I think I deserve a reward.

Ja imam visoke pozicije u svojoj branši, i mislim da sam zaslužio to poštovanje.
I stand high in my profession, and I believe I've earned that esteem.

Mislim da sam zaslužio to pravo.
I think I've earned that right.

Mislim da sam dobro obavio posao donevši vam stolove. Mislim da sam zaslužio novac!
I think I've done a great job of getting your guests here… and I think I deserve my money now!

I mislim da sam zaslužio aplauz.
I think I deserve some applause.

Trajalo je, ali mislim da sam zaslužio ravnopravan tretman.
It's taken some time, but I believe I've earned the respect of the crew as an equal.

Mislim da sam zaslužio pet minuta.
I think I've earned five minutes.

Mislim da sam zaslužio svoju šansu.
I thought I deserved the chance.

Mislim da sam zaslužio malo pomfrita.
I think I've earned a set of fries.

Mislim da sam zaslužio neku nagradu.
I think I deserve a little something for this.

Mislim da sam zaslužio prvog imena najmanje.
I think I deserve a first name at least.

Mislim da sam zaslužio nivo koji imam.
I think I deserve the success I have.

Mislim da sam zaslužio pravo da se bunim.
I think I've earned the right to complain.

Mislim da sam zaslužio pravo da nešto kažem.
I believe i've earned the right to say a word.

Mislim da sam zaslužio mali sasvim mali.
I think I deserve a small…- I got an"A"!-… a little.

Mislim da sam zaslužio određeni stepen zadovoljstva.
I think I've earned a certain measure of contentment.

Mislim da sam zaslužio hladno pivo iz tvoje ledenice na katu.
But I think I earned a cold beer you've got in the icebox upstairs.

Mislim da sam zaslužio otvarati svoja vrata kako ja želim!
I think I've earned the right to open my front doors any way I want!

Mislim da sam tada zaslužio ugovor.
I think I deserved a meaty treat.

I kad razmislim o svemu,… mislim da sam to zaslužio.
And when I think about everything… I think I deserve it all.

Mislim da sam zaslužila ekskluzivu.
I think I deserve an exclusive.

Mislim da sam zaslužila bolju titulu. Zar ne.
I think I deserve a better title than that.