Sta znaci na Engleskom MISLIMO DA JESTE - prevod na Енглеском

• think it is
• believe it is
• think you did
• we think so

Примери коришћења Mislimo da jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislimo da jeste.
We think so.

Mi stvarno mislimo da jeste.
We really think it is.

Mislimo da jeste.
We think it is.

Da, vidiš, mi mislimo da jeste.
Yeah, see, we think you did.

Mislimo da jeste.
We think he is.

Ne znamo. Ali mislimo da jeste.
We don't know, but we think it is.

Mi mislimo da jeste, a i Ujedinjene Nacije se slažu s tim.
We think it is. And the UN agrees.

Naša žrtva nije taj ko mislimo da jeste.
Our victim isn't who we think he is.

Mi mislimo da jeste.
We think it is.

Pa, možda nije ono što mislimo da jeste.
Well, maybe it's not what we think it is.

Mi mislimo da jeste.
We think he is.

Dobro je ono što mi mislimo da jeste.
The good is whatever we think it is.

Mi mislimo da jeste.
We think you did.

Da li je to ono što mi mislimo da jeste?
Is this what we think it is?

Pa, mi mislimo da jeste.
Well, we think it is.

Ali da li je ono to što mislimo da jeste?
But is it what we think it is?

Da, mislimo da jeste.
Yes, we think so.

Ali mozda nije ono sto mi mislimo da jeste, znas?
But maybe it's not what we think it is, you know?

Onda postajemo sposobni da sagledavamo svet onakvim kakav on jeste, umesto da verujemo u svet kakav mislimo da jeste.
We will then be able to look at the world as it is, rather than believe in the world as we think it is.

Da, mi mislimo da jeste.
Yes, we believe it is.

Džordž, misliš da je ono što mislimo da jeste?
George. Do you think it's what we think it is?

Verovanje da je osoba ta koja mislimo da jeste i branimo to poverenje dok nam se ne dokaže iza razumne sumnje da to ne treba više da radimo.
Trusting that a person is who we think they are and defending that trust until we're given proof beyond a reasonable doubt that we should no longer do so.

Ne mislim da je to ono što mi mislimo da jeste.
I don't think this is what we think it is.

Ako je Gibons onaj koji mislimo da jeste, veoma je opasan.
If Gibbons is the man we think he is, he's very dangerous.

Stres nije štetan u onoj meri u kojoj mi mislimo da jeste.
Stress is only harmful to us when we believe it is.

Slobodno možemo reći da postoji razlika između„ onog što jeste” i onog što mi„ mislimo da jeste”, a proces donošenja odluka baziraće se na našem mišljenju o nekoj temi, oblasti, ili u ovom slučaju budućem zanimanju.
We can freely say that there is a difference between"what is" and what we"think it is," and the decision-making process will be based on our opinion on a topic, area, or in this case a future occupation.

Poenta je da zdravlje nije to što mi mislimo da jeste.
Her point is that Alzheimer's isn't what we think it is.

Postoji određeni„ koncept“ naših misli, koje se ponavljaju i koje nam određuju život, jer naše biće je ono što mislimo da jeste.
There is a certain“concept” of our thoughts that are repeating and that define our life, because our being is what we think it is.

Ako se ispostavi da je smanjenje planktona veliko kao što mi mislimo da jeste, onda je to veliki problem.
And if this plankton decline pans out to be as dramatic as we think it is, then that would be a big deal.

Kao dizajner proizvoda, pokušavam da naučim od ljudi poput Meri da pokušam da vidim svet onakvim kakav on jeste, a ne onakvim kako mi mislimo da jeste.
Now as a product designer, I try to learn from people like Mary to try to see the world the way it really is, not the way we think it is.