Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA ĆEMO - prevod na Енглеском

• i thought we'd
• i thought we were going
• i figured we'd
• i thought we were gonna
• i thought we would

Примери коришћења Mislio sam da ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ćemo ga vidjeti.
I thought we'd go see him.

Nazovi me naivnim, ali mislio sam da ćemo dobiti zbog težine slučaja.
Call me naive, I thought I'd get a"not guilty".

Mislio sam da ćemo naći nekoga.
Thought we'd find somebody.

Ortak, mislio sam da ćemo igrati.
Dude, I thought we were gonna play.

Mislio sam da ćemo navečer.
I thought we were going tonight.

Čekaj, mislio sam da ćemo ići zajedno.
Wait, I thought we'd do this together.

Mislio sam da ćemo ići samo u Tric.
I thought we'd just go to Tric.

Mada, mislio sam da ćemo zauvijek ostati u pustinji.
Though, I thought we'd be in the desert forever.

Mislio sam da ćemo ići na vožnju.
I thought we would go for a drive.

Šta? Ali mislio sam da ćemo biti komšije u raju.
But I thought we'd be neighbors in heaven.

Mislio sam da ćemo imati više vremena.
I thought we'd have more time.

Mislio sam da ćemo ostati jedan dan.
I thought I would stay one year.

Mislio sam da ćemo dobiti kondome.
I thought we were going to get condoms.

Mislio sam da ćemo biti u nevolji.
I thought we'd be in trouble.

Mislio sam da ćemo raditi zajedno.
I thought we'd be running jobs together.

Mislio sam da ćemo se preseliti tamo skupa.
Thought we'd move there together.

Mislio sam da ćemo se obojica oženiti.
I thought we'd both be getting married.

Mislio sam da ćemo spojiti naše finansije.
I thought we'd combine our finances.

Mislio sam da ćemo doručkovati u krevetu.
I thought we'd have breakfast in bed.

Mislio sam da ćemo zatvoriti ranije.
I thought we'd be closing the bar earlier.

Mislio sam da ćemo biti mrtvi do sada.
I thought we'd be dead by now.

Mislio sam da ćemo danas jesti u separeu.
I thought we'd eat at the booth today.

Mislio sam da ćemo držati stvari jednostavnim.
I thought we'd keep things simple.

Mislio sam da ćemo gledati film zajedno.
I thought we'd watch the movie together.

Mislio sam da ćemo se svi potpisati na sliku.
I thought we'd all sign the picture.

Mislio sam da ćemo zajedno ovo napraviti.
I thought we were gonna do this together.

Mislio sam da ćemo već biti u Denveru.
I thought we'd be in Denver by now.

Mislio sam da ćemo provesti neko vreme zajedno!
I thought we'd spend some time together!

Mislio sam da ćemo ih uzgajati, i napraviti kapute.
I figured we'd breed them, and make coats.

Ok, mislio sam da ćemo svi biti mrtvi do sada.
Okay, I thought we'd all be dead by now.