Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA BIH MOGAO - prevod na Енглеском

• i thought i could
• i thought i might
• i figured i could

Примери коришћења Mislio sam da bih mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da bih mogao.
I thought I could.

Ako mi ne bi doneli ovamo, mislio sam da bih mogao… izdržati to.
If they wouldn't let me bring it down here, I figured I could tough it out.

Mislio sam da bih mogao plivati.
I thought I might have a swim.

Hej, Di, ako imaš sekund, mislio sam da bih mogao da ti odsviram par mojih ritmova.
Hey, D, if you have a second, I thought I could play you a couple of my beats.

Mislio sam da bih mogao da kupim salun.
I thought I might buy a saloon.

S obzirom da imamo radioskopski aparat, mislio sam da bih mogao da ubrizgam smešu barijum sulfata u beton.
Since we have the fluoroscope, I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete.

Mislio sam da bih mogao razgovarati s Dianom dan.
I thought I might talk to Diana Day.

Mislio sam da bih mogao posetiti njenu majku.
I was thinking I could visit her mother.

Mislio sam da bih mogao malo da" olabavim stvari".
I thought I could loosen things up a bit.

Mislio sam da bih mogao nešto da zakopam tamo.
I figured I could bury some out there.

Mislio sam da bih mogao da vas zamenim za plugom.
I thought I might have a turn at the plow.

MISLio sam da bih mogao nauciti nesto od doktora Presleya.
I thought I might learn something from Dr Presley.

Mislio sam da bih mogao da ga prebacim u Meksiko.
I figured I could get him to Mexico or something.

Pa, mislio sam da bih mogao da pokrenem novo izdavanje menica.
Well, I thought I could float a new issue.

Mislio sam da bih mogao da malo skupljam govna s njima.
Thought I might do a bit of shite shoveling with it.

Mislio sam da bih mogao sutra da priredim koncert ovde na odeljenju.
I thought I might give a concert in the psych ward tomorrow.

Mislio sam da bih mogao do Floride, možda započnem posao sličan vašem.
Thought I might go to Florida, maybe open a business like you got here.

Mislio sam da bih mogao da te analiziram i dospijem do srži tvog straha.
I thought I could try to analyze you and get to the root of your anxiety.

Mislio sam da bih mogao da se preselim u Vegas… i možda da se zaposlim u kazinu.
I thought I could move to Vegas… and maybe get a job in a casino.

Mislio sam da bih mogao da uradim to jednim brzim i kratkim udarcem, i završim sa tim.
Thought I might as well do it in one short, sharp shock and get it over with.

Mislio sam da bih mogao da, kao, krenem sa vama i vidim kakvo je to sranje.
I thought I might… just sort of come along and see what this bullshit is all about.

Znaš, mislio sam da bih mogao da se predstavim kao Džejsonov otac, i kažem nekoliko lepih reci za vecerom o ljubavi i braku.
You know, I was thinking I could represent Jason's father, say a few kind words over dinner about love and marriage.

Mislio sam da bih odavde mogao da vidim Dunder-Mifflin.
I thought I could see Dunder Mifflin.

Mislio sam da bih mozda mogao da uzmem drugu blize tebi i cerci.
I thought I could maybe get somewhere closer to you and the girls.

Mislio sam da bih možda mogao samo jednom… samo jednom… biti u središtu pažnje.
I thought I could maybe, just once- just once- be in the spotlight.

Mislio sam da bih ga mogao sresti, porazgovarati s njim, saznati je li je zaista upleten.
I thought I might see him first, speak to him. Find out if he's really involved.

Mislio sam da bi mogao koristiti pauzu.
I figured you could use a break.

Mislio sam da bi mogao koristiti dodatni par očiju.
I figured you could use an extra pair of eyes.

Mislio sam da bi mogla da nam kupi malo vremena.
I thought it might buy us some time.

Mislio sam da bismo mogli da prošetamo.
I thought we could go for a walk.