Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA BI TREBALO

Mislio sam da bi trebalo da razgovaramo.

I thought we should talk.

Pošto sam ja ovde nov, mislio sam da bi trebalo da se predstavim.

Since I'm the new guy, I figured I should introduce myself.

Mislio sam da bi trebalo da znaš.

I thought you should know about it.

Nikakav eksploziv, ali kao vaš kum, mislio sam da bi trebalo da budete unapred upozoreni.

Nothing explosive, but as your best man, I thought you should be forewarned.

Mislio sam da bi trebalo da Vam kažem.

I thought I should let you know.

Gospodine, mislio sam da bi trebalo da vidite ovo.

Sir, I thought you should see this.

Mislio sam da bi trebalo da vidite, gospodine.

I thought you should see, sir.

Mislio sam da bi trebalo da te upozorim.

I thought I should warn you. Thank you.

Mislio sam da bi trebalo da proverim i.

I figured I should probably check it out and.

Mislio sam da bi trebalo da vam ga predstavim.

I thought I should introduce him to you.

Pa, mislio sam da bi trebalo da si jaka!

Well, I thought you were supposed to be strong!

Mislio sam da bi trebalo da budete jednaki.

I thought you were supposed to be his equal.

Mislio sam da bi trebalo da razgovaramo.

I thought we should talk. No, I don't mind at all.

Mislio sam da bi trebalo da znate da je parlament glasao.

I thought you should know that Parliament has voted.

Mislio sam da bi trebalo, da te pošteno upozorim, mi preuzimamo brod.

I thought I should give you fair warning, we're taking the ship.

Mislio sam da bi trebalo da znate… da sam možda malo prekoračio brzinu.

I thought you should know I might've been going a little over the limit.

Mislio sam da bi ovo trebalo da znaš. Ja sam na putu za Queensland.

I thought you should know I'm on my way to Queensland.

Mislila sam da bi trebalo da upoznaš osobu s kojom spavam.

I thought you should meet the person I've been sleeping with.

Mislio sam da bi trebao znati, tako da možeš razmisliti kako se zaštiti.

I thought you should know so you can take whatever precautions you can.

Mislio sam da je trebalo da nam kažete kuda idemo.

But I thought you were supposed to tell us where we are going.

Mislio sam da bi trebao znati da smo pronašli tvoj kombi.

I thought you should know we found your van. I figured.

Mislio sam da je trebalo da budeš u teretani.

I thought you were supposed to be at the gym.

Mislio sam da bi trebao znati, Jer očito, ako je ova stvar izašla.

I thought you should know, because obviously if this thing got out.

Mislio sam da je trebalo da napraviš dinosauruse!

I thought you were supposed to make dinosaurs!

Mislio sam da bi trebao da znaš.

I thought you should know.

Mislio sam da je trebalo da budeš u krevetu, sa groznicom.

I thought you were supposed to be in bed with a fever.

Mislio sam da bi trebao znati.

I thought you should know.

Mislio sam da bi trebala da budeš u bolnici.

I thought you were supposed to be at the hospital.

Pa, mislio sam da bi trebao da znaš.

So, I thought you should know.

Mislio sam, mislio sam da je trebalo da se uda.

I thought, I thought you were supposed to get married.

Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA BI TREBALO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Mislio sam da bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески